Les diplopies non paralytiques d’origine cérébelleuse

Abstract

Le fait qu’une pathologie du cervelet puisse se manifester par des troubles oculomoteurs dysconjugués, notamment une diplopie non paralytique, reste mal connu dans le monde médical et paramédical. Pourtant, ces faits cliniques non exceptionnels sont sous-tendus par des études expérimentales qui ont démontré, il y a plusieurs décennies, que le cervelet peut exercer un contrôle dysconjugué sur la motricité oculaire. L’objectif de cet article est d’exposer les caractéristiques des diplopies d’origine cérébelleuse, puis d’exposer brièvement les bases neurales qui sous-tendent ces données cliniques.

The fact that a cerebellar pathology may be revealed by dysconjugate eye movements, especially a non paralytic diplopia, remains largely ignored in the medical community. However, these non exceptional clinical facts are subtended by experimental studies that have shown, several decades ago, that the cerebellum is able to exert a dysconjugate control on eye movements. The objective of this article is to present the clinical characteristics of cerebellar diplopia, then to briefly expose the neural basis that support these clinical facts.