首页 > 最新文献

Revue Francophone d'Orthoptie最新文献

英文 中文
Histoire de la formation initiale des orthoptistes 矫形师初始培训的历史
Pub Date : 2024-10-01 DOI: 10.1016/j.rfo.2024.09.002
Annick Bouly de Lesdain (orthoptiste)
Si l’évolution de la profession d’orthoptiste a été continue et considérable de 1938 à nos jours, c’est avec beaucoup de difficultés qu’elle s’est faite. C’est grâce à l’interaction continue, sur le plan scientifique et lors des négociations professionnelles, qu’aujourd’hui l’orthoptie est reconnue par tous.
The considerable number of changes that have occurred in the orthoptic profession since 1938 in France have involved many problems. Today the orthoptist is a recognized healthcare professional thanks to continuous scientific developments and also professional negotiations.
虽然从 1938 年至今,视光学矫形师的职业一直在不断地发生着巨大的变化,但其发展过程却十分艰难。自 1938 年以来,法国的视光学矫形专业发生了大量变化,其中涉及许多问题。如今,由于科学的不断发展和专业协商,视光学矫形师已成为公认的医疗保健专业人员。
{"title":"Histoire de la formation initiale des orthoptistes","authors":"Annick Bouly de Lesdain (orthoptiste)","doi":"10.1016/j.rfo.2024.09.002","DOIUrl":"10.1016/j.rfo.2024.09.002","url":null,"abstract":"<div><div>Si l’évolution de la profession d’orthoptiste a été continue et considérable de 1938 à nos jours, c’est avec beaucoup de difficultés qu’elle s’est faite. C’est grâce à l’interaction continue, sur le plan scientifique et lors des négociations professionnelles, qu’aujourd’hui l’orthoptie est reconnue par tous.</div></div><div><div>The considerable number of changes that have occurred in the orthoptic profession since 1938 in France have involved many problems. Today the orthoptist is a recognized healthcare professional thanks to continuous scientific developments and also professional negotiations.</div></div>","PeriodicalId":101131,"journal":{"name":"Revue Francophone d'Orthoptie","volume":"17 4","pages":"Pages 161-164"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142699052","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Proposition d’un score de champ de fusion à la périmétrie cinétique de Goldmann dans le cadre du suivi de la diplopie 关于在复视监测中使用戈德曼动觉周边测量法的融合视野评分的建议
Pub Date : 2024-10-01 DOI: 10.1016/j.rfo.2024.09.004
Flavie Lamblard (Orthoptiste), Faustine Charrat (Orthoptiste), Dominique Thouvenin (Ophtalmologiste), Justine Huygens (Orthoptiste)
La diplopie est un réel handicap dans la vie quotidienne du patient, son étude est donc essentielle à sa bonne prise en charge. La réalisation du champ de fusion est l’examen le plus représentatif et le plus à même d’objectiver ce trouble ainsi que la gêne qui en découle pour le patient dans sa vie courante, en complément du bilan orthoptique classique de la diplopie.
Diplopia is a real handicap in the patient's daily life, and its study is therefore essential to its proper care. The fusion field is the most representative examination and the one best able to objectify this disorder as well as its consequences on the patient's daily life, in addition to the classic orthoptic examination of diplopia.
复视是患者日常生活中的一个实际障碍,因此对其进行研究对于正确处理复视至关重要。复视是患者日常生活中的一个实际障碍,因此对其进行研究对于正确治疗至关重要。除了经典的复视正视检查外,融合视野检查是最具代表性的检查,也是最能客观反映这种疾病及其对患者日常生活影响的检查。
{"title":"Proposition d’un score de champ de fusion à la périmétrie cinétique de Goldmann dans le cadre du suivi de la diplopie","authors":"Flavie Lamblard (Orthoptiste),&nbsp;Faustine Charrat (Orthoptiste),&nbsp;Dominique Thouvenin (Ophtalmologiste),&nbsp;Justine Huygens (Orthoptiste)","doi":"10.1016/j.rfo.2024.09.004","DOIUrl":"10.1016/j.rfo.2024.09.004","url":null,"abstract":"<div><div>La diplopie est un réel handicap dans la vie quotidienne du patient, son étude est donc essentielle à sa bonne prise en charge. La réalisation du champ de fusion est l’examen le plus représentatif et le plus à même d’objectiver ce trouble ainsi que la gêne qui en découle pour le patient dans sa vie courante, en complément du bilan orthoptique classique de la diplopie.</div></div><div><div>Diplopia is a real handicap in the patient's daily life, and its study is therefore essential to its proper care. The fusion field is the most representative examination and the one best able to objectify this disorder as well as its consequences on the patient's daily life, in addition to the classic orthoptic examination of diplopia.</div></div>","PeriodicalId":101131,"journal":{"name":"Revue Francophone d'Orthoptie","volume":"17 4","pages":"Pages 179-182"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142699054","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Amblyopie et OCT-Angiographie : modifications des GCC, FMT, DCP, SCP et FAZ 弱视与 OCT-血管造影:GCC、FMT、DCP、SCP 和 FAZ 的变化
Pub Date : 2024-10-01 DOI: 10.1016/j.rfo.2023.02.001
Coline Frechet (étudiante orthoptiste) , Carla Vanderhaegen (étudiante orthoptiste)
L’objectif de cette étude est de comparer l’épaisseur de différentes couches rétiniennes sur l’œil amblyope et l’œil sain. Les mesures ont été effectuées chez 27 sujets amblyopes à l’aide de l’OCT CIRRUS 6000 de chez ZEISS. Nous avons mis en évidence une diminution des GCC (84,5 ± 8,3 μm sur les yeux sains versus 81,04 ± 12,91 μm sur les yeux amblyopes) et une augmentation du FMT pour les yeux amblyopes (247,62 ± 19,97 μm sur les yeux sains versus 250,25 ± 25,12 μm sur les yeux amblyopes). Il existe néanmoins des différences entre les résultats déjà publiés sur ces données s’expliquant par des protocoles et récoltes des données différents.
The aim of this study was to compare the thickness of different retinal layers in the amblyopic eye and the healthy eye. Measurements were made in 27 amblyopic subjects using the ZEISS CIRRUS 6000 OCT. We found a decrease in GCC (84.5 ± 8,3 μm in healthy eyes versus 81.04 ± 12,91 μm in amblyopic eyes) and an increase in FMT for amblyopic eyes (247.62 ± 19,97 μm in healthy eyes versus 250.25 ± 25,12 μm in amblyopic eyes). However, there are differences between the previously published results on these data due to different protocols and data collection.
本研究旨在比较弱视眼和健康眼不同视网膜层的厚度。我们使用蔡司 CIRRUS 6000 OCT 对 27 名弱视受试者进行了测量。我们发现弱视眼的 GCC 有所减少(健康眼为 84.5 ± 8.3 μm,弱视眼为 81.04 ± 12.91 μm),FMT 有所增加(健康眼为 247.62 ± 19.97 μm,弱视眼为 250.25 ± 25.12 μm)。本研究旨在比较弱视眼和健康眼不同视网膜层的厚度。我们使用蔡司 CIRRUS 6000 OCT 对 27 名弱视受试者进行了测量。我们发现弱视眼的 GCC 有所减少(健康眼为 84.5 ± 8.3 μm,弱视眼为 81.04 ± 12.91 μm),FMT 有所增加(健康眼为 247.62 ± 19.97 μm,弱视眼为 250.25 ± 25.12 μm)。然而,由于方案和数据收集方式不同,之前公布的这些数据结果之间存在差异。
{"title":"Amblyopie et OCT-Angiographie : modifications des GCC, FMT, DCP, SCP et FAZ","authors":"Coline Frechet (étudiante orthoptiste) ,&nbsp;Carla Vanderhaegen (étudiante orthoptiste)","doi":"10.1016/j.rfo.2023.02.001","DOIUrl":"10.1016/j.rfo.2023.02.001","url":null,"abstract":"<div><div>L’objectif de cette étude est de comparer l’épaisseur de différentes couches rétiniennes sur l’œil amblyope et l’œil sain. Les mesures ont été effectuées chez 27 sujets amblyopes à l’aide de l’OCT CIRRUS 6000 de chez ZEISS. Nous avons mis en évidence une diminution des GCC (84,5<!--> <!-->±<!--> <!-->8,3 μm sur les yeux sains versus 81,04<!--> <!-->±<!--> <!-->12,91 μm sur les yeux amblyopes) et une augmentation du FMT pour les yeux amblyopes (247,62<!--> <!-->±<!--> <!-->19,97 μm sur les yeux sains versus 250,25<!--> <!-->±<!--> <!-->25,12 μm sur les yeux amblyopes). Il existe néanmoins des différences entre les résultats déjà publiés sur ces données s’expliquant par des protocoles et récoltes des données différents.</div></div><div><div>The aim of this study was to compare the thickness of different retinal layers in the amblyopic eye and the healthy eye. Measurements were made in 27 amblyopic subjects using the ZEISS CIRRUS 6000 OCT. We found a decrease in GCC (84.5<!--> <!-->±<!--> <!-->8,3 μm in healthy eyes versus 81.04<!--> <!-->±<!--> <!-->12,91 μm in amblyopic eyes) and an increase in FMT for amblyopic eyes (247.62<!--> <!-->±<!--> <!-->19,97 μm in healthy eyes versus 250.25<!--> <!-->±<!--> <!-->25,12 μm in amblyopic eyes). However, there are differences between the previously published results on these data due to different protocols and data collection.</div></div>","PeriodicalId":101131,"journal":{"name":"Revue Francophone d'Orthoptie","volume":"17 4","pages":"Pages 169-174"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74702136","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Présentation du jeu sérieux « Orthoptist Simulator » 介绍 "视力矫正模拟器 "严肃游戏
Pub Date : 2024-10-01 DOI: 10.1016/j.rfo.2024.09.008
Maxence Rateaux , Dominique Bremond-Gignac
La formation en santé connaît depuis de nombreuses années des modifications importantes quant aux méthodologies employées. Parmi ces dernières, les jeux sérieux et les simulateurs font maintenant partie intégrante de l’arsenal éducatif au service des étudiants. Au département d’orthoptie de l’université Paris Cité, nous avons développé le premier jeu sérieux dédié à la formation des étudiants en orthoptie. Nous présentons ici les différentes modalités du jeu. Composé de trois chapitres, il permettra de couvrir les principaux outils rencontrés lors du bilan orthoptique.
For many years, healthcare education has been undergoing significant changes in terms of the methodologies employed. Among these, serious games and simulators are now an integral part of the educational arsenal available to students. At the Orthoptics Department of Université Paris Cité, we have developed the first serious game dedicated to the training of orthoptic students. We present here the different modalities of the game. Composed of three chapters, it covers the main tools encountered during an orthoptic assessment.
多年来,医疗保健培训所使用的方法一直在发生重大变化。现在,严肃游戏和模拟器已成为学生可用的教育武器库中不可或缺的一部分。在巴黎城市大学(Université Paris Cité)视光学矫形系,我们开发了第一款专门用于视光学矫形专业学生培训的严肃游戏。我们在此介绍该游戏的不同模式。多年来,医疗保健教育所采用的方法一直在发生重大变化。其中,严肃游戏和模拟器现已成为学生可用的教育武器库中不可或缺的一部分。在巴黎城市大学(Université Paris Cité)视光学矫形系,我们开发了第一款专门用于培训视光学矫形专业学生的严肃游戏。我们在此介绍该游戏的不同模式。游戏由三个章节组成,涵盖了矫形评估过程中遇到的主要工具。
{"title":"Présentation du jeu sérieux « Orthoptist Simulator »","authors":"Maxence Rateaux ,&nbsp;Dominique Bremond-Gignac","doi":"10.1016/j.rfo.2024.09.008","DOIUrl":"10.1016/j.rfo.2024.09.008","url":null,"abstract":"<div><div>La formation en santé connaît depuis de nombreuses années des modifications importantes quant aux méthodologies employées. Parmi ces dernières, les jeux sérieux et les simulateurs font maintenant partie intégrante de l’arsenal éducatif au service des étudiants. Au département d’orthoptie de l’université Paris Cité, nous avons développé le premier jeu sérieux dédié à la formation des étudiants en orthoptie. Nous présentons ici les différentes modalités du jeu. Composé de trois chapitres, il permettra de couvrir les principaux outils rencontrés lors du bilan orthoptique.</div></div><div><div>For many years, healthcare education has been undergoing significant changes in terms of the methodologies employed. Among these, serious games and simulators are now an integral part of the educational arsenal available to students. At the Orthoptics Department of Université Paris Cité, we have developed the first serious game dedicated to the training of orthoptic students. We present here the different modalities of the game. Composed of three chapters, it covers the main tools encountered during an orthoptic assessment.</div></div>","PeriodicalId":101131,"journal":{"name":"Revue Francophone d'Orthoptie","volume":"17 4","pages":"Pages 152-156"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142699050","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La barre à filtres de Bagolini et son utilité dans le bilan orthoptique moderne 巴戈里尼滤棒及其在现代正视评估中的应用
Pub Date : 2024-10-01 DOI: 10.1016/j.rfo.2024.09.005
Morgan Simon
La barre à filtres de Bagolini, ou barre de Sbisa, est un outil inventé par le Docteur Bagolini dans les années 1950 afin de quantifier la densité de suppression et d’évaluer l’adaptation sensorielle des patients en correspondance rétinienne anormale. Tombée en désuétude, elle s’avère à présent utile dans l’étude du déficit pupillaire afférent relatif (DPAR), de l’exotropie intermittente et de la déviation verticale dissociée. Elle souffre néanmoins d’un problème de manufacture et d’un manque d’études approfondies quant à ses utilisations possibles.
Bagolini's filter bar, or Sbisa bar, is an instrument invented by Bagolini in the late 1950s to quantify the density of suppression and evaluate the sensorial adaptation of patients with anomalous retinal correspondence. Long forgotten, it is now useful in the study of relative afferent pupillary defects (RAPD), intermittent exotropia and dissociated vertical deviation. Nonetheless, the bar suffers from a lack of consistency in the production process and a lack of rigorous, deeper studies about its potential uses in clinics.
巴戈里尼滤光棒或斯比萨滤光棒是巴戈里尼博士在 20 世纪 50 年代发明的一种工具,用于量化抑制密度和评估视网膜对应异常患者的感觉适应性。虽然该工具已被废弃,但在研究相对传入性瞳孔缺损 (RAPD)、间歇性外斜视和分离性垂直偏斜时,它现在被证明是非常有用的。巴戈里尼滤光棒或斯比萨滤光棒是巴戈里尼在 20 世纪 50 年代末发明的一种仪器,用于量化抑制密度和评估视网膜对应异常患者的感觉适应性。该仪器早已被人遗忘,但现在在研究相对传入性瞳孔缺陷(RAPD)、间歇性外斜和分离性垂直偏斜时非常有用。尽管如此,由于生产过程缺乏一致性,以及缺乏对其在临床中潜在用途的严格、深入研究,该眼压计仍存在缺陷。
{"title":"La barre à filtres de Bagolini et son utilité dans le bilan orthoptique moderne","authors":"Morgan Simon","doi":"10.1016/j.rfo.2024.09.005","DOIUrl":"10.1016/j.rfo.2024.09.005","url":null,"abstract":"<div><div>La barre à filtres de Bagolini, ou barre de Sbisa, est un outil inventé par le Docteur Bagolini dans les années 1950 afin de quantifier la densité de suppression et d’évaluer l’adaptation sensorielle des patients en correspondance rétinienne anormale. Tombée en désuétude, elle s’avère à présent utile dans l’étude du déficit pupillaire afférent relatif (DPAR), de l’exotropie intermittente et de la déviation verticale dissociée. Elle souffre néanmoins d’un problème de manufacture et d’un manque d’études approfondies quant à ses utilisations possibles.</div></div><div><div>Bagolini's filter bar, or Sbisa bar, is an instrument invented by Bagolini in the late 1950s to quantify the density of suppression and evaluate the sensorial adaptation of patients with anomalous retinal correspondence. Long forgotten, it is now useful in the study of relative afferent pupillary defects (RAPD), intermittent exotropia and dissociated vertical deviation. Nonetheless, the bar suffers from a lack of consistency in the production process and a lack of rigorous, deeper studies about its potential uses in clinics.</div></div>","PeriodicalId":101131,"journal":{"name":"Revue Francophone d'Orthoptie","volume":"17 4","pages":"Pages 187-190"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142699055","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Expériences et perspectives en formation clinique des orthoptistes 矫形师临床培训的经验和前景
Pub Date : 2024-10-01 DOI: 10.1016/j.rfo.2024.09.011
Brigitte Ekpe Lordonnois (Orthoptiste) , Marie-Laure Laborie (Orthoptiste) , Najwa Salamé (Orthoptiste)
Cet article explore les défis et les opportunités liés à la formation en orthoptie, notamment en pratique clinique, en mettant en lumière l’expérience de deux orthoptistes qui accueillent et encadrent activement des étudiants. À travers des témoignages et des pratiques de terrain, nous examinons l’équilibre entre la théorie et la pratique, ainsi que les solutions mises en place pour améliorer la qualité de la formation pratique des étudiants en orthoptie.
This article explores the challenges and opportunities related to orthoptics training, particularly in clinical practice, by highlighting the experiences of two orthoptists who actively host and mentor students in their training. Through testimonials and field practices, we examine the balance between theory and practice, as well as the solutions implemented to improve the quality of training for orthoptics students.
本文通过两位积极接待和指导学生的视光矫形师的经验,探讨了与视光矫形培训相关的挑战和机遇,尤其是在临床实践中。 通过见证和实地实践,我们研究了理论与实践之间的平衡,以及为提高视光矫形学生培训质量而采取的解决方案。本文通过重点介绍两位积极接待和指导学生培训的矫形师的经验,探讨了与矫形培训相关的挑战和机遇,尤其是在临床实践中。通过见证和实地实践,我们研究了理论与实践之间的平衡,以及为提高矫形学生培训质量而实施的解决方案。
{"title":"Expériences et perspectives en formation clinique des orthoptistes","authors":"Brigitte Ekpe Lordonnois (Orthoptiste) ,&nbsp;Marie-Laure Laborie (Orthoptiste) ,&nbsp;Najwa Salamé (Orthoptiste)","doi":"10.1016/j.rfo.2024.09.011","DOIUrl":"10.1016/j.rfo.2024.09.011","url":null,"abstract":"<div><div>Cet article explore les défis et les opportunités liés à la formation en orthoptie, notamment en pratique clinique, en mettant en lumière l’expérience de deux orthoptistes qui accueillent et encadrent activement des étudiants. À travers des témoignages et des pratiques de terrain, nous examinons l’équilibre entre la théorie et la pratique, ainsi que les solutions mises en place pour améliorer la qualité de la formation pratique des étudiants en orthoptie.</div></div><div><div>This article explores the challenges and opportunities related to orthoptics training, particularly in clinical practice, by highlighting the experiences of two orthoptists who actively host and mentor students in their training. Through testimonials and field practices, we examine the balance between theory and practice, as well as the solutions implemented to improve the quality of training for orthoptics students.</div></div>","PeriodicalId":101131,"journal":{"name":"Revue Francophone d'Orthoptie","volume":"17 4","pages":"Pages 157-160"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142699051","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Objectivation d’une héminégligence chez le sujet cérébro-lésé à l’aide d’un outil innovant : le Digitrack 利用创新工具 Digitrack 客观分析脑损伤患者的偏瘫情况
Pub Date : 2024-10-01 DOI: 10.1016/j.rfo.2023.12.005
Camille Faure (Orthoptiste) , Maude Beaudoin (Chercheuse et Post-Doctorante) , Angela Sirigu (Directrice de recherche de l’ISC Marcs Jeannerod) , Norbert Nighoghossian (Chef de Service Urgence Cérébrovasculaires)
Avec un cas toutes les quatre minutes, l’accident vasculaire cérébral (AVC) constitue la première cause de handicap chez l’adulte. La récupération fonctionnelle de ces patients s’avère plus difficile lors de négligence spatiale unilatérale, phénomène apparaissant dans 20 à 30 % des cas après un AVC. L’exploration visuelle chez des patients cérébro-lésés a été étudiée grâce à un nouvel outil : le Digitrack. Plus facile d’utilisation que l’eye-tracking, il permet d’obtenir des cartes d’exploration d’images grâce au suivi du mouvement du doigt.
With one case every four minutes, stroke is the leading cause of disability in adults. The functional recovery of these patients is more difficult in the case of unilateral spatial neglect, a phenomenon that occurs in 20 to 30 % of cases after a stroke. Visual exploration in cerebral palsy patients has been studied using a new tool: the Digitrack. Easier to use than eye-tracking, it allows image exploration maps to be obtained by tracking the movement of the finger.
每四分钟就有一人中风,中风是导致成人残疾的主要原因。中风后,20%-30% 的患者会出现单侧空间疏忽,而这些患者的功能恢复则更为困难。我们使用一种新工具:Digitrack,对脑损伤患者的视觉探索进行了研究。中风是成年人致残的主要原因,每四分钟就有一例中风患者。中风后20%至30%的患者会出现单侧空间疏忽,这些患者的功能恢复更加困难。我们使用一种新工具 Digitrack 对脑瘫患者的视觉探索进行了研究。与眼动追踪相比,它更易于使用,可通过追踪手指的运动来获得图像探索图。
{"title":"Objectivation d’une héminégligence chez le sujet cérébro-lésé à l’aide d’un outil innovant : le Digitrack","authors":"Camille Faure (Orthoptiste) ,&nbsp;Maude Beaudoin (Chercheuse et Post-Doctorante) ,&nbsp;Angela Sirigu (Directrice de recherche de l’ISC Marcs Jeannerod) ,&nbsp;Norbert Nighoghossian (Chef de Service Urgence Cérébrovasculaires)","doi":"10.1016/j.rfo.2023.12.005","DOIUrl":"10.1016/j.rfo.2023.12.005","url":null,"abstract":"<div><div>Avec un cas toutes les quatre minutes, l’accident vasculaire cérébral (AVC) constitue la première cause de handicap chez l’adulte. La récupération fonctionnelle de ces patients s’avère plus difficile lors de négligence spatiale unilatérale, phénomène apparaissant dans 20 à 30 % des cas après un AVC. L’exploration visuelle chez des patients cérébro-lésés a été étudiée grâce à un nouvel outil : le Digitrack. Plus facile d’utilisation que l’eye-tracking, il permet d’obtenir des cartes d’exploration d’images grâce au suivi du mouvement du doigt.</div></div><div><div>With one case every four minutes, stroke is the leading cause of disability in adults. The functional recovery of these patients is more difficult in the case of unilateral spatial neglect, a phenomenon that occurs in 20 to 30 % of cases after a stroke. Visual exploration in cerebral palsy patients has been studied using a new tool: the Digitrack. Easier to use than eye-tracking, it allows image exploration maps to be obtained by tracking the movement of the finger.</div></div>","PeriodicalId":101131,"journal":{"name":"Revue Francophone d'Orthoptie","volume":"17 4","pages":"Pages 183-186"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139631964","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le travail de fin d’études marque l’aboutissement du parcours de formation 毕业论文标志着培训计划达到高潮
Pub Date : 2024-10-01 DOI: 10.1016/j.rfo.2024.09.012
Brigitte Ekpe Lordonnois (Orthoptiste) , Maxence Rateaux (OC–MCF) , Malvina Beltrami (Orthoptiste)
{"title":"Le travail de fin d’études marque l’aboutissement du parcours de formation","authors":"Brigitte Ekpe Lordonnois (Orthoptiste) ,&nbsp;Maxence Rateaux (OC–MCF) ,&nbsp;Malvina Beltrami (Orthoptiste)","doi":"10.1016/j.rfo.2024.09.012","DOIUrl":"10.1016/j.rfo.2024.09.012","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101131,"journal":{"name":"Revue Francophone d'Orthoptie","volume":"17 4","pages":"Pages 147-148"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142699041","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’impact des écrans sur le système visuel et le confort visuel 屏幕对视觉系统和视觉舒适度的影响
Pub Date : 2024-10-01 DOI: 10.1016/j.rfo.2021.09.010
Marine Messana
Face aux progrès technologiques, les écrans se sont généralisés et concernent désormais une large partie de la population. Leurs éventuels impacts questionnent la plupart des utilisateurs, souvent inquiets. Le rétro-éclairage par des diodes électroluminescentes (LED) comporte un pic d’émission de lumière dont une composante « bleue ». Ses effets, potentiellement toxiques sur la rétine, restent encore discutables à ce jour au vu des travaux scientifiques publiés. Mais il existe d’autres facteurs à prendre en compte lors de l’utilisation de ces dispositifs électroniques. Ces paramètres ne sont pas négligeables dans la mesure où ils peuvent avoir une influence sur notre système visuel ou notre confort visuel. La sensibilité propre à chaque individu entraîne une discussion et nous porte vers des préconisations ergonomiques.
Due to the technological progress, displays became widespread and concern now a large part of the population. Users concerned may wonder about their potential impacts. LED-backlighting displays have a strong « blue » emission spike. Possible damaging effects get to the heart of the matter by the available scientific data. However, other factors can be approached while using screens. These elements cannot be negligible and could influence our visual system or our viewing comfort, specific to each. Sensivity of various persons generates discussions and allows us to expose multiple ergonomic recommendations.
技术的进步导致了屏幕的广泛使用,现在影响着很大一部分人。它们可能产生的影响是大多数用户关心的问题。发光二极管(LED)的背光会产生一个光发射峰值,其中包括 "蓝色 "成分。根据已发表的科学研究,其对视网膜的潜在毒性影响仍有待商榷。但在使用这些电子设备时,还需要考虑其他因素。这些参数对我们的视觉系统或视觉舒适度的影响不容忽视。随着技术的进步,显示器已经变得非常普遍,现在已经涉及到大部分人群。相关用户可能会对其潜在影响产生疑问。LED 背光显示屏具有强烈的 "蓝色 "发射峰值。根据现有的科学数据,可能的破坏性影响是问题的核心。不过,在使用屏幕时,还可以考虑其他因素。这些因素不容忽视,可能会影响我们的视觉系统或观看舒适度,因人而异。不同人群的敏感性引发了讨论,使我们能够提出多种人体工程学建议。
{"title":"L’impact des écrans sur le système visuel et le confort visuel","authors":"Marine Messana","doi":"10.1016/j.rfo.2021.09.010","DOIUrl":"10.1016/j.rfo.2021.09.010","url":null,"abstract":"<div><div>Face aux progrès technologiques, les écrans se sont généralisés et concernent désormais une large partie de la population. Leurs éventuels impacts questionnent la plupart des utilisateurs, souvent inquiets. Le rétro-éclairage par des diodes électroluminescentes (LED) comporte un pic d’émission de lumière dont une composante « bleue ». Ses effets, potentiellement toxiques sur la rétine, restent encore discutables à ce jour au vu des travaux scientifiques publiés. Mais il existe d’autres facteurs à prendre en compte lors de l’utilisation de ces dispositifs électroniques. Ces paramètres ne sont pas négligeables dans la mesure où ils peuvent avoir une influence sur notre système visuel ou notre confort visuel. La sensibilité propre à chaque individu entraîne une discussion et nous porte vers des préconisations ergonomiques.</div></div><div><div>Due to the technological progress, displays became widespread and concern now a large part of the population. Users concerned may wonder about their potential impacts. LED-backlighting displays have a strong « blue » emission spike. Possible damaging effects get to the heart of the matter by the available scientific data. However, other factors can be approached while using screens. These elements cannot be negligible and could influence our visual system or our viewing comfort, specific to each. Sensivity of various persons generates discussions and allows us to expose multiple ergonomic recommendations.</div></div>","PeriodicalId":101131,"journal":{"name":"Revue Francophone d'Orthoptie","volume":"17 4","pages":"Pages 165-168"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72729370","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Intérêt du Panneau Panoramique Stéréoscopique© (PPS) dans le traitement fonctionnel des cinétoses 全景立体面板© (PPS) 在动眼神经痛症功能性治疗中的优势
Pub Date : 2024-10-01 DOI: 10.1016/j.rfo.2024.01.005
Emma Rives (Orthoptiste)
L’objectif de cette étude est de déterminer si une rééducation orthoptique avec la technique du Panneau Panoramique Stéréoscopique© de Bauwens peut réduire les symptômes ressentis dans les cinétoses et en particulier le mal de mer. Ce dispositif de rééducation sollicite à la fois le système visuel, vestibulaire et proprioceptif. Son protocole d’utilisation est donc basé sur le phénomène d’habituation visuo-vestibulaire. L’exercice a pour objectif de moduler l’intégration corticale des signaux visuels (périphériques et centraux) et vestibulaire pour la rendre optimale, dans le respect des priorités des tâches ; la vision centrale devant toujours primer sur la vision périphérique.
The aim of this study is to determine if orthoptic rehabilitation with the Bauwens Stereoscopic Panoramic Panel© technique can reduce the symptoms felt in motion sickness and in particular in sea sickness. This rehabilitation solicits the visual, vestibular and proprioceptive systems simultaneously. Its protocol of use is based on the phenomenon of visuo-vestibular habituation. The goal of this exercise is to modulate the cortical integration of visual signals (peripheral and central) and vestibular signals to make it optimal, while respecting the priorities of the tasks; the central vision must always take precedence over the peripheral vision.
这项研究的目的是确定使用鲍温斯立体全景面板© 技术进行视力矫形康复训练是否能减轻运动障碍症,尤其是晕船的症状。这种再教育设备可同时刺激视觉、前庭和本体感觉系统。因此,其使用方案是基于视觉-前庭习惯化现象。这项研究的目的是确定使用 Bauwens 立体全景面板© 技术进行正视康复训练是否能减轻晕车尤其是晕船的症状。这种康复训练可同时刺激视觉、前庭和本体感觉系统。其使用方案以视觉前庭习惯化现象为基础。这项训练的目的是调节大脑皮层对视觉信号(周边和中央)和前庭信号的整合,使其达到最佳状态,同时尊重任务的优先顺序;中央视觉必须始终优先于周边视觉。
{"title":"Intérêt du Panneau Panoramique Stéréoscopique© (PPS) dans le traitement fonctionnel des cinétoses","authors":"Emma Rives (Orthoptiste)","doi":"10.1016/j.rfo.2024.01.005","DOIUrl":"10.1016/j.rfo.2024.01.005","url":null,"abstract":"<div><div>L’objectif de cette étude est de déterminer si une rééducation orthoptique avec la technique du Panneau Panoramique Stéréoscopique© de Bauwens peut réduire les symptômes ressentis dans les cinétoses et en particulier le mal de mer. Ce dispositif de rééducation sollicite à la fois le système visuel, vestibulaire et proprioceptif. Son protocole d’utilisation est donc basé sur le phénomène d’habituation visuo-vestibulaire. L’exercice a pour objectif de moduler l’intégration corticale des signaux visuels (périphériques et centraux) et vestibulaire pour la rendre optimale, dans le respect des priorités des tâches ; la vision centrale devant toujours primer sur la vision périphérique.</div></div><div><div>The aim of this study is to determine if orthoptic rehabilitation with the Bauwens Stereoscopic Panoramic Panel© technique can reduce the symptoms felt in motion sickness and in particular in sea sickness. This rehabilitation solicits the visual, vestibular and proprioceptive systems simultaneously. Its protocol of use is based on the phenomenon of visuo-vestibular habituation. The goal of this exercise is to modulate the cortical integration of visual signals (peripheral and central) and vestibular signals to make it optimal, while respecting the priorities of the tasks; the central vision must always take precedence over the peripheral vision.</div></div>","PeriodicalId":101131,"journal":{"name":"Revue Francophone d'Orthoptie","volume":"17 4","pages":"Pages 191-195"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140466966","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revue Francophone d'Orthoptie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1