From the Other Side of a Migratory Silence: On the Work of Patricia Smith

IF 0.1 4区 文学 0 LITERARY REVIEWS SEWANEE REVIEW Pub Date : 2024-05-06 DOI:10.1353/sew.2024.a926959
Joy Priest
{"title":"From the Other Side of a Migratory Silence: On the Work of Patricia Smith","authors":"Joy Priest","doi":"10.1353/sew.2024.a926959","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> From the Other Side of a Migratory Silence: <span>On the Work of Patricia Smith</span> <!-- /html_title --></li> <li> Joy Priest (bio) </li> </ul> <p><strong>I</strong>n 2022, my grandmother went on to glory, as the old folks say. The last of her generation up from Alabama, she was ninety years old. Anna Priest’s life came to a close as she was sitting in her favorite chair in her living room on East 126th Street in Cleveland, Ohio, but her life began on Negro Church Road in a small sharecropping town called Moulton—a word that sounds off, in my ear, both “soul” and “hot, melting rock” at once. <em>Moulton</em>. Just south of the Tennessee state line, about thirty minutes down a red-dirt road from Muscle Shoals, where many soul artists and bluesy rock bands came to record in the twentieth century, where Aretha Franklin recorded her first hit, “I Never Loved a Man,” at age twenty-four. <em>Moulton</em>, which sounds a bit like <em>Motown</em>.</p> <p>In recent years, I’d begun to collect little stories from my grandmother. These stories were punctuated by little narrative chasms that required the listener to guess at the point of the story, which was <strong>[End Page 221]</strong> either too painful or too illicit to call into the aural field. There was the story about my great-grandmother Elsie’s mule, whose ribs, my grandmother said, you could see across the field. The one about her neighbor Charlie’s mule, which knew its way home, and while she and the other women were sewing on the porch in the evenings, would trot by, with Charlie thrown over its back, passed out drunk after 13 hours in the field. “He’d give that mule three ears of corn and tell him, ‘Eat all you want!’” my grandmother added on one rendition, laughing in pain at the memory of hunger. Or the story about how, when she first got to Cleveland, she stayed with her uncle, and his no-good girlfriend would steal her panties. That’s how she ended up working as a live-in domestic for Dr. White, who was a nice man, my grandmother said, staring off, eyes fixed on the past. There’s the story of how my grandparents met: she already knew my grandfather Dennis back in Moulton (“Met him on the playground at Moulton High School”) but they went to different churches (“Priests went to AME, we went to Freedman’s Tabernacle”). When they met back up later in life in Cleveland, Dennis didn’t like her staying at Dr. White’s house, so they got married and he moved her in with him and his father. These are the stories my grandmother would tell if I asked the right question, if the right song was on, the right word uttered, the right name mentioned to trigger her memory, stories that she offered up to me, freely, albeit abbreviated. These are the stories that poet Patricia Smith did not get. For her, Alabama—the world of my grandmother’s and her mother’s childhoods—was left silent as a blank page.</p> <p>“What hurt you into poetry?” I once heard the southern poet Natasha Trethewey ask. Something must. For some, it is an abusive or alcoholic parent, or a childhood trauma that leads to a loss of voice. For others, it’s the murder of a father, the syrupy sweet-talk of Motown men, the silence of a heritage from which they are severed. <strong>[End Page 222]</strong> This silence propelled Smith into the life of a poet, the pursuit of a kind of truth about how we have arrived in the places we have arrived and how we have become who we have become, not just as individuals but as part of a people. This truth cannot be found in facts or newspaper articles; it can only be discovered through a poet’s vigilant observation and devout attention to the people around her. In the face of silences that refused to return her love and longing for a personal and communal mythology, Patricia Smith has responded with persona, story, and song. Across more than three decades and eight collections of poetry, with imagination and pluck, Patricia Smith has...</p> </p>","PeriodicalId":43824,"journal":{"name":"SEWANEE REVIEW","volume":"157 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-05-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SEWANEE REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/sew.2024.a926959","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY REVIEWS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • From the Other Side of a Migratory Silence: On the Work of Patricia Smith
  • Joy Priest (bio)

In 2022, my grandmother went on to glory, as the old folks say. The last of her generation up from Alabama, she was ninety years old. Anna Priest’s life came to a close as she was sitting in her favorite chair in her living room on East 126th Street in Cleveland, Ohio, but her life began on Negro Church Road in a small sharecropping town called Moulton—a word that sounds off, in my ear, both “soul” and “hot, melting rock” at once. Moulton. Just south of the Tennessee state line, about thirty minutes down a red-dirt road from Muscle Shoals, where many soul artists and bluesy rock bands came to record in the twentieth century, where Aretha Franklin recorded her first hit, “I Never Loved a Man,” at age twenty-four. Moulton, which sounds a bit like Motown.

In recent years, I’d begun to collect little stories from my grandmother. These stories were punctuated by little narrative chasms that required the listener to guess at the point of the story, which was [End Page 221] either too painful or too illicit to call into the aural field. There was the story about my great-grandmother Elsie’s mule, whose ribs, my grandmother said, you could see across the field. The one about her neighbor Charlie’s mule, which knew its way home, and while she and the other women were sewing on the porch in the evenings, would trot by, with Charlie thrown over its back, passed out drunk after 13 hours in the field. “He’d give that mule three ears of corn and tell him, ‘Eat all you want!’” my grandmother added on one rendition, laughing in pain at the memory of hunger. Or the story about how, when she first got to Cleveland, she stayed with her uncle, and his no-good girlfriend would steal her panties. That’s how she ended up working as a live-in domestic for Dr. White, who was a nice man, my grandmother said, staring off, eyes fixed on the past. There’s the story of how my grandparents met: she already knew my grandfather Dennis back in Moulton (“Met him on the playground at Moulton High School”) but they went to different churches (“Priests went to AME, we went to Freedman’s Tabernacle”). When they met back up later in life in Cleveland, Dennis didn’t like her staying at Dr. White’s house, so they got married and he moved her in with him and his father. These are the stories my grandmother would tell if I asked the right question, if the right song was on, the right word uttered, the right name mentioned to trigger her memory, stories that she offered up to me, freely, albeit abbreviated. These are the stories that poet Patricia Smith did not get. For her, Alabama—the world of my grandmother’s and her mother’s childhoods—was left silent as a blank page.

“What hurt you into poetry?” I once heard the southern poet Natasha Trethewey ask. Something must. For some, it is an abusive or alcoholic parent, or a childhood trauma that leads to a loss of voice. For others, it’s the murder of a father, the syrupy sweet-talk of Motown men, the silence of a heritage from which they are severed. [End Page 222] This silence propelled Smith into the life of a poet, the pursuit of a kind of truth about how we have arrived in the places we have arrived and how we have become who we have become, not just as individuals but as part of a people. This truth cannot be found in facts or newspaper articles; it can only be discovered through a poet’s vigilant observation and devout attention to the people around her. In the face of silences that refused to return her love and longing for a personal and communal mythology, Patricia Smith has responded with persona, story, and song. Across more than three decades and eight collections of poetry, with imagination and pluck, Patricia Smith has...

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
来自迁徙沉默的另一端:帕特里夏-史密斯的作品
以下是内容的简要摘录,以代替摘要: 来自迁徙沉默的另一端:关于帕特里夏-史密斯-乔伊-普里斯特的作品(简历 2022 年,我的祖母走向辉煌,就像老人们说的那样。她是阿拉巴马州上一代人中的最后一位,享年九十岁。安娜-普里斯特的生命走到尽头时,她正坐在俄亥俄州克利夫兰市东 126 街的客厅里她最喜欢的椅子上,但她的生命却始于黑人教堂路一个叫穆尔顿的佃农小镇。穆尔顿穆尔顿位于田纳西州州界以南,沿着一条红土路前行约 30 分钟就能到达穆斯克尔-肖尔斯(Muscle Shoals),20 世纪许多灵魂乐艺术家和蓝调摇滚乐队都曾在这里录制唱片,艾瑞莎-富兰克林(Aretha Franklin)24 岁时在这里录制了她的第一首成名曲《我从未爱过一个男人》("I Never Loved a Man")。穆尔顿,听起来有点像摩城。近年来,我开始收集祖母的小故事。这些故事都有一些叙事上的小插曲,需要听众猜测故事的重点,这些故事 [尾页 221]要么太痛苦,要么太非法,无法传入听觉领域。有一个关于我曾祖母埃尔西的骡子的故事,我祖母说,你可以看到骡子的肋骨穿过田野。还有关于她邻居查理的骡子的故事,查理的骡子知道回家的路,当她和其他妇女晚上在门廊上缝补衣服时,查理就会小跑过来,把在田里劳作了 13 个小时的查理扔在骡子背上,醉醺醺地昏睡过去。"他给了那头骡子三穗玉米,告诉它'想吃什么就吃什么!'"我的祖母补充道,回忆起饥饿的情景,她痛苦地笑了。还有一个故事,说的是她刚到克利夫兰时,住在叔叔家,叔叔的坏女朋友偷了她的内裤。我祖母说,怀特医生是个好人,我祖母凝视着远方,眼睛盯着过去。还有我祖父母相识的故事:她在穆尔顿时就认识我祖父丹尼斯("在穆尔顿高中的操场上认识的"),但他们去的是不同的教堂("牧师去的是AME,我们去的是弗里德曼会堂")。后来他们在克利夫兰再次相遇时,丹尼斯不喜欢她住在怀特博士家,于是他们结婚了,丹尼斯把她搬到了他和他父亲家。如果我问对了问题,如果唱对了歌,说对了词,提到对的名字,就能触发她的记忆,她就会告诉我这些故事。这些都是诗人帕特里夏-史密斯没有得到的故事。对她来说,阿拉巴马州--我祖母和她母亲童年的世界--就像一张白纸一样静默无声。"是什么伤害了你的诗歌创作?"我曾听南方诗人娜塔莎-特雷舍维这样问过。一定有什么东西。对有些人来说,是父母的虐待或酗酒,或是童年的创伤导致失声。对另一些人来说,则是父亲被杀、摩城男人的甜言蜜语、被割断的传统的沉默。[这种沉默促使史密斯开始了诗人的生活,追求一种真理,即我们是如何到达我们所到达的地方的,我们是如何成为我们自己的,不仅仅是作为个人,而且是作为一个民族的一部分。这种真相无法从事实或报刊文章中找到,只能通过诗人对周围人的警觉观察和虔诚关注来发现。面对拒绝回报她的爱的沉默,以及对个人和群体神话的渴望,帕特里夏-史密斯用人格、故事和歌声做出了回应。三十多年来,帕特里夏-史密斯凭借丰富的想象力和勇气,创作了八部诗集。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
SEWANEE REVIEW
SEWANEE REVIEW LITERARY REVIEWS-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
44
期刊介绍: Having never missed an issue in 115 years, the Sewanee Review is the oldest continuously published literary quarterly in the country. Begun in 1892 at the University of the South, it has stood as guardian and steward for the enduring voices of American, British, and Irish literature. Published quarterly, the Review is unique in the field of letters for its rich tradition of literary excellence in general nonfiction, poetry, and fiction, and for its dedication to unvarnished no-nonsense literary criticism. Each volume is a mix of short reviews, omnibus reviews, memoirs, essays in reminiscence and criticism, poetry, and fiction.
期刊最新文献
Contributors Venus's Flytrap Girls I've Known Small Vices Submersions
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1