{"title":"Giving Bodies Back to Data: Image Makers, Bricolage, and Reinvention in Magnetic Resonance Technology by Silvia Casini (review)","authors":"Annie Y. Patrick","doi":"10.1353/tech.2024.a926335","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Giving Bodies Back to Data: Image Makers, Bricolage, and Reinvention in Magnetic Resonance Technology</em> by Silvia Casini <!-- /html_title --></li> <li> Annie Y. Patrick (bio) </li> </ul> <em>Giving Bodies Back to Data: Image Makers, Bricolage, and Reinvention in Magnetic Resonance Technology</em> By Silvia Casini. Cambridge, MA: MIT Press, 2021. Pp. 312. <p>In 1974, a biologist in the biomedical physics laboratory at the University of Aberdeen broke the neck of a mouse to test a newly developed magnetic system. As the system produced data, a physicist began to interpret the data using paints and crayons, creating a colorful coded image of the various tissues of the mouse. This moment would become the predecessor of what is known as magnetic resonance imaging (MRI)—the technology used in hospitals and healthcare settings across the globe to see into the human body.</p> <p>In <em>Giving Bodies Back to Data</em>, Silvia Casini provides an enlightening study of how science and the arts engage with data visualization through her <strong>[End Page 705]</strong> study of MRI technology. She traces the development of MRI technology through the intersecting interests of researchers, clinicians, and physicists at the University of Aberdeen to explore how data visualization is a process that creates a unique space to consider both what is seen and what remains hidden. Perhaps more interesting, Casini continues this study of data visualization as she draws connections between the history of MRI technology and the work of artists and collaborators who transformed this data and clinical knowledge into artistic expressions that truly gave data back to the body.</p> <p>Casini's book is written for scholars and practitioners interested in art-science collaborations. With this audience in mind, she has divided her book into two sections of three chapters each. In the first section, she draws on various approaches, such as STS knowledge, medical anthropology, and historical epistemology, to examine archival and ethnographic data to study the early development of magnetic imaging technology. For example, Casini uses Mark I, a full-body MRI scanner prototype, as a boundary object that moves between the researchers' benchwork, the clinicians' needs, and underlying artistic application to make the data meaningful. In doing so, she guides the reader through the interests and objects of the many actors contributing to MRI development and its future. Casini then brings this study into the present through her interviews and observations of fast field-cycling MRI research. In this contemporary research setting, she demonstrates how data visualization remains a complicated art-science space as researchers attempt to build a more robust MRI system. This dual examination of the Aberdeen lab nicely echoes the laboratory ethnography of scholars such as Knorr, Traweek, and Latour. Additionally, it provides a well-supported illustration of how MRI technology and data visualization are embedded within the humanities.</p> <p>An intermezzo is provided between these two sections as the author transitions from the science of data visualization to the art of data visualization. Aptly titled \"Lives in the Grid,\" this reading presents the Cartesian grid as a cornerstone of science, the data, and even our bodies. After this brief interlude, chapter 5 begins the book's journey into more recent developments, in which artists create sculptures and prints. For example, Casini presents artists who use MRI technology to create portraits, sculptures, and multimixed renderings that challenge the science and clinical meanings of MRI technology and remind us of the humans embedded in the images. She shows how artists challenge the reductionism of imaging technology, highlights the relational character of data and, perhaps more importantly, connects the data back to people and their lives.</p> <p>In this well-researched work, Casini unpacks the current discussions regarding imaging technology to explore the intersection of output aesthetics, artistic expression, and scientific practice. Additionally, she offers her study as a framework for others interested in similar questions and practices regarding the intersection of science and art. Though Casini brings in the voices of the researchers and the artists, the voices of the scanned bodies <strong>[End Page 706]</strong> are missing. The perspective of the bodies eventually seen as images and sculptures would have significantly contributed to the bodies that exist as an undercurrent of this book.</p> <p>Overall, this is an engaging and enlightening read connecting science...</p> </p>","PeriodicalId":49446,"journal":{"name":"Technology and Culture","volume":"43 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2024-05-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Technology and Culture","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/tech.2024.a926335","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Reviewed by:
Giving Bodies Back to Data: Image Makers, Bricolage, and Reinvention in Magnetic Resonance Technology by Silvia Casini
Annie Y. Patrick (bio)
Giving Bodies Back to Data: Image Makers, Bricolage, and Reinvention in Magnetic Resonance Technology By Silvia Casini. Cambridge, MA: MIT Press, 2021. Pp. 312.
In 1974, a biologist in the biomedical physics laboratory at the University of Aberdeen broke the neck of a mouse to test a newly developed magnetic system. As the system produced data, a physicist began to interpret the data using paints and crayons, creating a colorful coded image of the various tissues of the mouse. This moment would become the predecessor of what is known as magnetic resonance imaging (MRI)—the technology used in hospitals and healthcare settings across the globe to see into the human body.
In Giving Bodies Back to Data, Silvia Casini provides an enlightening study of how science and the arts engage with data visualization through her [End Page 705] study of MRI technology. She traces the development of MRI technology through the intersecting interests of researchers, clinicians, and physicists at the University of Aberdeen to explore how data visualization is a process that creates a unique space to consider both what is seen and what remains hidden. Perhaps more interesting, Casini continues this study of data visualization as she draws connections between the history of MRI technology and the work of artists and collaborators who transformed this data and clinical knowledge into artistic expressions that truly gave data back to the body.
Casini's book is written for scholars and practitioners interested in art-science collaborations. With this audience in mind, she has divided her book into two sections of three chapters each. In the first section, she draws on various approaches, such as STS knowledge, medical anthropology, and historical epistemology, to examine archival and ethnographic data to study the early development of magnetic imaging technology. For example, Casini uses Mark I, a full-body MRI scanner prototype, as a boundary object that moves between the researchers' benchwork, the clinicians' needs, and underlying artistic application to make the data meaningful. In doing so, she guides the reader through the interests and objects of the many actors contributing to MRI development and its future. Casini then brings this study into the present through her interviews and observations of fast field-cycling MRI research. In this contemporary research setting, she demonstrates how data visualization remains a complicated art-science space as researchers attempt to build a more robust MRI system. This dual examination of the Aberdeen lab nicely echoes the laboratory ethnography of scholars such as Knorr, Traweek, and Latour. Additionally, it provides a well-supported illustration of how MRI technology and data visualization are embedded within the humanities.
An intermezzo is provided between these two sections as the author transitions from the science of data visualization to the art of data visualization. Aptly titled "Lives in the Grid," this reading presents the Cartesian grid as a cornerstone of science, the data, and even our bodies. After this brief interlude, chapter 5 begins the book's journey into more recent developments, in which artists create sculptures and prints. For example, Casini presents artists who use MRI technology to create portraits, sculptures, and multimixed renderings that challenge the science and clinical meanings of MRI technology and remind us of the humans embedded in the images. She shows how artists challenge the reductionism of imaging technology, highlights the relational character of data and, perhaps more importantly, connects the data back to people and their lives.
In this well-researched work, Casini unpacks the current discussions regarding imaging technology to explore the intersection of output aesthetics, artistic expression, and scientific practice. Additionally, she offers her study as a framework for others interested in similar questions and practices regarding the intersection of science and art. Though Casini brings in the voices of the researchers and the artists, the voices of the scanned bodies [End Page 706] are missing. The perspective of the bodies eventually seen as images and sculptures would have significantly contributed to the bodies that exist as an undercurrent of this book.
Overall, this is an engaging and enlightening read connecting science...
评论者 让身体回归数据:西尔维娅-卡西尼(Silvia Casini)著,安妮-Y-帕特里克(Annie Y. Patrick)(简历)《让身体回归数据:磁共振技术中的图像制作者、混杂和再创造》(Giving Bodies Back to Data:西尔维娅-卡西尼(Silvia Casini)著。马萨诸塞州剑桥市:麻省理工学院出版社,2021 年。Pp.312.1974 年,阿伯丁大学(University of Aberdeen)生物医学物理实验室的一名生物学家扭断了一只老鼠的脖子,以测试新开发的磁力系统。当该系统产生数据时,一位物理学家开始用颜料和蜡笔解读数据,为小鼠的各种组织绘制了一幅色彩斑斓的编码图像。这一瞬间就是磁共振成像(MRI)的前身--全球医院和医疗机构用于观察人体的技术。在《把身体还给数据》一书中,西尔维亚-卡西尼通过对核磁共振成像技术的 [完 第 705 页] 研究,对科学和艺术如何参与数据可视化进行了富有启发性的研究。她通过阿伯丁大学的研究人员、临床医生和物理学家的交叉兴趣,追溯了核磁共振成像技术的发展历程,探讨了数据可视化是如何创造出一个独特的空间,让人们既能看到什么,又能隐藏什么。也许更有趣的是,卡西尼继续对数据可视化进行研究,她将核磁共振成像技术的历史与艺术家和合作者的工作联系起来,这些艺术家和合作者将这些数据和临床知识转化为艺术表现形式,真正将数据还给身体。卡西尼的这本书是写给对艺术与科学合作感兴趣的学者和从业人员的。考虑到这一读者群,她将本书分为两个部分,每部分三章。在第一部分,她借鉴了各种方法,如 STS 知识、医学人类学和历史认识论,研究档案和人种学数据,以研究磁成像技术的早期发展。例如,卡西尼将全身磁共振成像扫描仪原型 Mark I 作为边界对象,在研究人员的工作台、临床医生的需求和潜在的艺术应用之间游走,使数据变得更有意义。通过这种方式,她引导读者了解为核磁共振成像的发展及其未来做出贡献的众多参与者的兴趣和目标。随后,卡西尼通过对快速现场循环核磁共振成像研究的访谈和观察,将这项研究带入当下。在这一当代研究环境中,她展示了数据可视化如何在研究人员试图建立一个更强大的核磁共振成像系统时,仍然是一个复杂的艺术-科学空间。这种对阿伯丁实验室的双重考察很好地呼应了克诺尔、特拉韦克和拉图尔等学者的实验室人种学研究。此外,它还充分说明了核磁共振成像技术和数据可视化是如何嵌入人文学科的。在这两部分之间,作者还穿插了一段插曲,从数据可视化的科学过渡到数据可视化的艺术。这篇读物以 "网格中的生命 "为题,将笛卡尔网格作为科学、数据、甚至我们身体的基石,非常贴切。在这段简短的插曲之后,第 5 章开始了本书的旅程,介绍艺术家创作雕塑和版画的最新进展。例如,卡西尼介绍了使用核磁共振成像技术创作肖像画、雕塑和多重混合效果图的艺术家,这些作品挑战了核磁共振成像技术的科学和临床含义,并提醒我们注意图像中蕴含的人类。她展示了艺术家如何挑战成像技术的还原论,强调数据的关系特性,也许更重要的是,将数据与人及其生活联系起来。在这部经过深入研究的作品中,卡西尼解读了当前有关成像技术的讨论,探索了输出美学、艺术表达和科学实践的交叉点。此外,她还提供了一个研究框架,供其他对科学与艺术交叉领域的类似问题和实践感兴趣的人参考。虽然卡西尼引入了研究人员和艺术家的声音,但却缺少了被扫描身体的声音 [尾页 706]。身体最终被视为图像和雕塑的视角,将极大地促进本书暗流涌动的身体。总之,这是一本引人入胜、富有启发性的读物,它将科学与现实生活联系在一起...
期刊介绍:
Technology and Culture, the preeminent journal of the history of technology, draws on scholarship in diverse disciplines to publish insightful pieces intended for general readers as well as specialists. Subscribers include scientists, engineers, anthropologists, sociologists, economists, museum curators, archivists, scholars, librarians, educators, historians, and many others. In addition to scholarly essays, each issue features 30-40 book reviews and reviews of new museum exhibitions. To illuminate important debates and draw attention to specific topics, the journal occasionally publishes thematic issues. Technology and Culture is the official journal of the Society for the History of Technology (SHOT).