Les inhibiteurs de la pompe à protons, entre efficacité et précautions

Abstract

Les inhibiteurs de la pompe à protons ont révolutionné la prise en charge des affections liées à l’hyperacidité gastrique. En France, cinq molécules sont indiquées pour traiter le reflux gastro-œsophagien, les ulcères gastriques, l’infection à Helicobacter pylori et le syndrome de Zollinger-Ellison. La prescription excessive de ces médicaments a suscité l’inquiétude de la Haute Autorité de santé en raison des effets néfastes rapportés en cas de prise au long cours. Leur utilisation doit tenir compte de la balance bénéfice-risque et la prescription doit être réévaluée régulièrement.

Proton pump inhibitors have revolutionized the treatment of conditions associated with gastric hyperacidity. In France, five molecules are indicated to treat gastro-oesophageal reflux, gastric ulcers, Helicobacter pylori infection and Zollinger-Ellison syndrome. Over-prescribing of these drugs has prompted concern from the French health authority, the Haute Autorité de Santé, due to the adverse effects reported when taken over the long term. Their use must take into account the benefit-risk balance, and prescriptions must be regularly re-evaluated.