Pub Date : 2026-02-01DOI: 10.1016/j.actpha.2025.12.004
Alexia Layrolle (Docteure en pharmacie)
Les troubles du sommeil impactent la qualité de vie mais aussi, à terme, la santé. En complément du respect d’un certain nombre de mesures hygiénodiététiques, un traitement médicamenteux le moins pourvoyeur possible d’effets indésirables peut être prescrit. Il est alors primordial de prendre garde aux éventuelles interactions avec les autres médicaments pris par le patient.
Sleep disorders impact quality of life and, in the long term, health. In addition to following certain lifestyle and dietary measures, medication with as few side effects as possible may be prescribed. It is therefore essential to be aware of any potential interactions with other medications taken by the patient.
{"title":"Un traitement pour l’insomnie chronique","authors":"Alexia Layrolle (Docteure en pharmacie)","doi":"10.1016/j.actpha.2025.12.004","DOIUrl":"10.1016/j.actpha.2025.12.004","url":null,"abstract":"<div><div>Les troubles du sommeil impactent la qualité de vie mais aussi, à terme, la santé. En complément du respect d’un certain nombre de mesures hygiénodiététiques, un traitement médicamenteux le moins pourvoyeur possible d’effets indésirables peut être prescrit. Il est alors primordial de prendre garde aux éventuelles interactions avec les autres médicaments pris par le patient.</div></div><div><div>Sleep disorders impact quality of life and, in the long term, health. In addition to following certain lifestyle and dietary measures, medication with as few side effects as possible may be prescribed. It is therefore essential to be aware of any potential interactions with other medications taken by the patient.</div></div>","PeriodicalId":41434,"journal":{"name":"Actualites Pharmaceutiques","volume":"65 653","pages":"Pages 15-19"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2026-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146098646","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2026-02-01DOI: 10.1016/j.actpha.2025.12.006
Sandrine Rousselot (Docteure en pharmacie, conseillère pharmaceutique à l’ARS Centre-Val de Loire et enseignante vacataire)
La loi Hôpital, patients, santé et territoires a confié aux pharmaciens un rôle dans les soins de premier recours, incluant le dépistage grâce aux tests rapides d’orientation diagnostique. Ils disposent désormais du droit de délivrer certains antibiotiques, sans ordonnance, selon les résultats des tests et des arbres décisionnels opposables. Le dépistage en officine s’impose comme une mission reconnue, appelée à se renforcer face aux enjeux de prévention et d’éducation en santé publique de la population.
The Hospital, Patients, Health and Territories Act has given pharmacists a role in primary care, including screening using rapid diagnostic tests. They now have the right to dispense certain antibiotics without a prescription, based on test results and enforceable decision trees. Screening in pharmacies is becoming an established practice, set to grow in importance in light of the challenges of prevention and public health education for the population.
{"title":"Le dépistage en officine","authors":"Sandrine Rousselot (Docteure en pharmacie, conseillère pharmaceutique à l’ARS Centre-Val de Loire et enseignante vacataire)","doi":"10.1016/j.actpha.2025.12.006","DOIUrl":"10.1016/j.actpha.2025.12.006","url":null,"abstract":"<div><div>La loi Hôpital, patients, santé et territoires a confié aux pharmaciens un rôle dans les soins de premier recours, incluant le dépistage grâce aux tests rapides d’orientation diagnostique. Ils disposent désormais du droit de délivrer certains antibiotiques, sans ordonnance, selon les résultats des tests et des arbres décisionnels opposables. Le dépistage en officine s’impose comme une mission reconnue, appelée à se renforcer face aux enjeux de prévention et d’éducation en santé publique de la population.</div></div><div><div>The Hospital, Patients, Health and Territories Act has given pharmacists a role in primary care, including screening using rapid diagnostic tests. They now have the right to dispense certain antibiotics without a prescription, based on test results and enforceable decision trees. Screening in pharmacies is becoming an established practice, set to grow in importance in light of the challenges of prevention and public health education for the population.</div></div>","PeriodicalId":41434,"journal":{"name":"Actualites Pharmaceutiques","volume":"65 653","pages":"Pages 22-25"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2026-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146098648","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2026-02-01DOI: 10.1016/j.actpha.2025.12.002
Jacques Buxeraud (Professeur des universités) , Sébastien Faure (Professeur des universités)
La dengue, aussi appelée grippe tropicale, progresse de manière importante. Elle fait partie des pathologies dites réémergentes. Le vaccin Qdenga® permet la prévention de cette maladie infectieuse chez les individus âgés de 4 ans et plus.
Dengue fever, also known as tropical flu, is spreading rapidly. It is one of the so-called reemerging diseases. The Qdenga® vaccine prevents this infectious disease in individuals aged 4 years and older.
{"title":"Qdenga®, un vaccin contre la dengue","authors":"Jacques Buxeraud (Professeur des universités) , Sébastien Faure (Professeur des universités)","doi":"10.1016/j.actpha.2025.12.002","DOIUrl":"10.1016/j.actpha.2025.12.002","url":null,"abstract":"<div><div>La dengue, aussi appelée grippe tropicale, progresse de manière importante. Elle fait partie des pathologies dites réémergentes. Le vaccin Qdenga® permet la prévention de cette maladie infectieuse chez les individus âgés de 4 ans et plus.</div></div><div><div>Dengue fever, also known as tropical flu, is spreading rapidly. It is one of the so-called reemerging diseases. The Qdenga® vaccine prevents this infectious disease in individuals aged 4 years and older.</div></div>","PeriodicalId":41434,"journal":{"name":"Actualites Pharmaceutiques","volume":"65 653","pages":"Pages 10-11"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2026-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146098644","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2026-02-01DOI: 10.1016/j.actpha.2025.12.005
Arthur Piraux (Pharmacien d’officine, maître de conférences en pratiques officinales)
{"title":"Dépistage et orientation diagnostique, des services en plein essor","authors":"Arthur Piraux (Pharmacien d’officine, maître de conférences en pratiques officinales)","doi":"10.1016/j.actpha.2025.12.005","DOIUrl":"10.1016/j.actpha.2025.12.005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41434,"journal":{"name":"Actualites Pharmaceutiques","volume":"65 653","pages":"Page 21"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2026-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146098647","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2026-02-01DOI: 10.1016/j.actpha.2025.12.011
Théo Vincent (Docteur en pharmacie, doctorant en sciences pharmaceutiques)
Les nombreux vaccins récemment recommandés deviennent peu à peu des incontournables à l’officine. Le fait que le grand public ne les connaisse pas bien rend leur conseil parfois délicat. Mon bilan prévention, qui cible des tranches d’âge clés en matière de vaccination, constitue une occasion idéale pour sensibiliser, informer et convaincre les patients de leur intérêt.
The numerous vaccines recently recommended are gradually becoming essential items in pharmacies. The fact that the general public is not very familiar with them sometimes makes advising on them tricky. My prevention assessment, which targets key age groups for vaccination, is an ideal opportunity to raise awareness, inform, and convince patients of their benefits.
{"title":"Vaccination, si on commençait par un bilan ?","authors":"Théo Vincent (Docteur en pharmacie, doctorant en sciences pharmaceutiques)","doi":"10.1016/j.actpha.2025.12.011","DOIUrl":"10.1016/j.actpha.2025.12.011","url":null,"abstract":"<div><div>Les nombreux vaccins récemment recommandés deviennent peu à peu des incontournables à l’officine. Le fait que le grand public ne les connaisse pas bien rend leur conseil parfois délicat. Mon bilan prévention, qui cible des tranches d’âge clés en matière de vaccination, constitue une occasion idéale pour sensibiliser, informer et convaincre les patients de leur intérêt.</div></div><div><div>The numerous vaccines recently recommended are gradually becoming essential items in pharmacies. The fact that the general public is not very familiar with them sometimes makes advising on them tricky. My prevention assessment, which targets key age groups for vaccination, is an ideal opportunity to raise awareness, inform, and convince patients of their benefits.</div></div>","PeriodicalId":41434,"journal":{"name":"Actualites Pharmaceutiques","volume":"65 653","pages":"Pages 41-44"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2026-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146098652","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2026-02-01DOI: 10.1016/j.actpha.2025.12.008
Arthur Piraux (Pharmacien d’officine, maître de conférences en pratiques officinales)
Depuis la crise sanitaire du Covid-19, les pharmaciens d’officine ont endossé un rôle crucial dans la prévention et la protection de la population en réalisant des tests rapides d’orientation diagnostique (Trod). Désormais, les patients les sollicitent en cas de suspicion d’infection urinaire ou d’angine bactérienne. Bien que ces Trod se démocratisent, il n’en demeure pas moins que des règles très strictes régissent leur usage.
Since the Covid-19 health crisis, community pharmacists have taken on a crucial role in preventing and protecting the population by carrying out rapid diagnostic tests (RDTs). Patients now seek them out when they suspect they have a urinary tract infection or bacterial tonsillitis. Although these rapid diagnostic tests are becoming more widely available, the fact remains that their use is governed by very strict rules.
{"title":"Réalisation des tests rapides d’orientation diagnostique, de l’éligibilité à la facturation","authors":"Arthur Piraux (Pharmacien d’officine, maître de conférences en pratiques officinales)","doi":"10.1016/j.actpha.2025.12.008","DOIUrl":"10.1016/j.actpha.2025.12.008","url":null,"abstract":"<div><div>Depuis la crise sanitaire du Covid-19, les pharmaciens d’officine ont endossé un rôle crucial dans la prévention et la protection de la population en réalisant des tests rapides d’orientation diagnostique (Trod). Désormais, les patients les sollicitent en cas de suspicion d’infection urinaire ou d’angine bactérienne. Bien que ces Trod se démocratisent, il n’en demeure pas moins que des règles très strictes régissent leur usage.</div></div><div><div>Since the Covid-19 health crisis, community pharmacists have taken on a crucial role in preventing and protecting the population by carrying out rapid diagnostic tests (RDTs). Patients now seek them out when they suspect they have a urinary tract infection or bacterial tonsillitis. Although these rapid diagnostic tests are becoming more widely available, the fact remains that their use is governed by very strict rules.</div></div>","PeriodicalId":41434,"journal":{"name":"Actualites Pharmaceutiques","volume":"65 653","pages":"Pages 30-32"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2026-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146098650","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Au cours des dernières décennies, l’utilisation des tests rapides s’est considérablement accélérée, facilitant l’orientation diagnostique et optimisant la prise en charge des patients. Face à la diversité croissante des propositions, les professionnels de santé peuvent toutefois rencontrer des difficultés à identifier le test le plus adapté à une situation donnée. Il est essentiel de définir des critères de comparaison permettant d’évaluer les performances et la pertinence clinique des différents dispositifs. Quelques éléments sont à considérer pour effectuer un choix éclairé et adapté à la pratique.
Over the past few decades, the use of rapid tests has accelerated considerably, facilitating diagnostic guidance and optimizing patient care. However, with the growing diversity of options available, healthcare professionals may find it difficult to identify the most appropriate test for a given situation. It is essential to define comparison criteria for evaluating the performance and clinical relevance of different devices. Several factors should be considered in order to make an informed choice that is appropriate for the practice.
{"title":"Bien choisir son test rapide : critères essentiels pour une orientation diagnostique fiable","authors":"Stéphane Perrier (Responsable commercial) , Fabien Nativel (Praticien hospitalier universitaire)","doi":"10.1016/j.actpha.2025.12.009","DOIUrl":"10.1016/j.actpha.2025.12.009","url":null,"abstract":"<div><div>Au cours des dernières décennies, l’utilisation des tests rapides s’est considérablement accélérée, facilitant l’orientation diagnostique et optimisant la prise en charge des patients. Face à la diversité croissante des propositions, les professionnels de santé peuvent toutefois rencontrer des difficultés à identifier le test le plus adapté à une situation donnée. Il est essentiel de définir des critères de comparaison permettant d’évaluer les performances et la pertinence clinique des différents dispositifs. Quelques éléments sont à considérer pour effectuer un choix éclairé et adapté à la pratique.</div></div><div><div>Over the past few decades, the use of rapid tests has accelerated considerably, facilitating diagnostic guidance and optimizing patient care. However, with the growing diversity of options available, healthcare professionals may find it difficult to identify the most appropriate test for a given situation. It is essential to define comparison criteria for evaluating the performance and clinical relevance of different devices. Several factors should be considered in order to make an informed choice that is appropriate for the practice.</div></div>","PeriodicalId":41434,"journal":{"name":"Actualites Pharmaceutiques","volume":"65 653","pages":"Pages 33-34"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2026-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146098651","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2026-02-01DOI: 10.1016/j.actpha.2025.12.010
Florent Macé (Chargé de recherche, secteur pharmacie) , Clémence Perraudin (Chargée de recherche en économie de la santé) , Anne Niquille (Pharmacienne cheffe adjointe, secteur pharmacie) , Jean-Didier Bardet (Maître de conférences en pharmacie clinique et pratiques pharmaceutiques officinales) , Jérôme Berger (Pharmacien chef, secteur pharmacie)
L’implémentation des prestations pharmaceutiques en Suisse et en France présente des enjeux similaires, avec une volonté d’évolution du rôle du pharmacien et des difficultés de mise en œuvre, mais un cadre différent, notamment en matière de négociation et de gouvernance. Cette analyse comparative ouvre des pistes de réflexion pour la France, comme un cadre plus flexible via une décentralisation accrue et plus efficient, fondé sur des critères d’évaluation pour le système de santé.
The development of pharmaceutical services in Switzerland and France faces comparable challenges, notably the shared ambition to expand pharmacists’ roles and the difficulties encountered in implementation. Despite these similarities, the two countries operate within distinct frameworks, particularly regarding negotiation processes and governance structures. This comparative analysis offers insights for France, highlighting the potential benefits of a more flexible framework enabled by increased decentralization and a more efficient system grounded in healthcare evaluation criteria.
{"title":"Implémentation des prestations pharmaceutiques : regards croisés entre la Suisse et la France","authors":"Florent Macé (Chargé de recherche, secteur pharmacie) , Clémence Perraudin (Chargée de recherche en économie de la santé) , Anne Niquille (Pharmacienne cheffe adjointe, secteur pharmacie) , Jean-Didier Bardet (Maître de conférences en pharmacie clinique et pratiques pharmaceutiques officinales) , Jérôme Berger (Pharmacien chef, secteur pharmacie)","doi":"10.1016/j.actpha.2025.12.010","DOIUrl":"10.1016/j.actpha.2025.12.010","url":null,"abstract":"<div><div>L’implémentation des prestations pharmaceutiques en Suisse et en France présente des enjeux similaires, avec une volonté d’évolution du rôle du pharmacien et des difficultés de mise en œuvre, mais un cadre différent, notamment en matière de négociation et de gouvernance. Cette analyse comparative ouvre des pistes de réflexion pour la France, comme un cadre plus flexible via une décentralisation accrue et plus efficient, fondé sur des critères d’évaluation pour le système de santé.</div></div><div><div>The development of pharmaceutical services in Switzerland and France faces comparable challenges, notably the shared ambition to expand pharmacists’ roles and the difficulties encountered in implementation. Despite these similarities, the two countries operate within distinct frameworks, particularly regarding negotiation processes and governance structures. This comparative analysis offers insights for France, highlighting the potential benefits of a more flexible framework enabled by increased decentralization and a more efficient system grounded in healthcare evaluation criteria.</div></div>","PeriodicalId":41434,"journal":{"name":"Actualites Pharmaceutiques","volume":"65 653","pages":"Pages 36-40"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2026-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146098634","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2026-02-01DOI: 10.1016/j.actpha.2025.12.013
Damien Malbos (Docteur en pharmacie)
Le diabète de type 1, aussi appelé diabète insulinodépendant, est une pathologie métabolique caractérisée par la destruction des cellules bêta pancréatiques qui produisent l’insuline, qui se définit par une hyperglycémie chronique. Une prise en charge étroite et un suivi officinal du patient sont essentiels pour éviter le plus possible les complications.
Type 1 diabetes, also known as insulin-dependent diabetes, is a metabolic disorder characterized by the destruction of the beta cells that produce insulin, resulting in chronic hyperglycemia. Close management and monitoring of the patient by a pharmacist are essential to prevent complications as much as possible.
{"title":"Le diabète de type 1, une maladie chronique nécessitant un suivi régulier et pluriprofessionnel","authors":"Damien Malbos (Docteur en pharmacie)","doi":"10.1016/j.actpha.2025.12.013","DOIUrl":"10.1016/j.actpha.2025.12.013","url":null,"abstract":"<div><div>Le diabète de type 1, aussi appelé diabète insulinodépendant, est une pathologie métabolique caractérisée par la destruction des cellules bêta pancréatiques qui produisent l’insuline, qui se définit par une hyperglycémie chronique. Une prise en charge étroite et un suivi officinal du patient sont essentiels pour éviter le plus possible les complications.</div></div><div><div>Type 1 diabetes, also known as insulin-dependent diabetes, is a metabolic disorder characterized by the destruction of the beta cells that produce insulin, resulting in chronic hyperglycemia. Close management and monitoring of the patient by a pharmacist are essential to prevent complications as much as possible.</div></div>","PeriodicalId":41434,"journal":{"name":"Actualites Pharmaceutiques","volume":"65 653","pages":"Pages 49-53"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2026-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146098636","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号