{"title":"Գրիգոր Օշականցու տաղերի լեզուն եւ ոճը","authors":"Աստղիկ Հովհաննիսյան","doi":"10.56737/2953-7843-2023.12-96","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"SUMMARY\n\nArchbishopGrigorOshakantsiisanEasternArmenianpoetofthe18thcentury.HisworksandmanuscriptswerebroughttogetherbyHovhannesKarnetsi.GrigorOshakantsu'smainthemeisthepraiseandglorificationofnativenatureinobjective,simpleandcomprehensibledescription.\nThemainvocabularyofOshakantsi'sworksisGrabarian.InadditiontothenativeArmenianvocabularydepositedthroughGrabar,OshakantsiusesanumberoffactscharacteristicofGrabargrammar.OshkantsialsousesanumberofloanwordsfromAssyrian,Greek,Hebrew,PahlaviandPersian.\nHeisoneofthoseauthorsoftheMiddleAgeswhopresentshimselfwithvaluableversesbythestandardsofhistime,whichstandoutfortheirsubtlety,lively,eloquentdescriptionofartisticimages,andrichvocabulary.\nThelinguisticandstylisticrealitiesofGrabar(ClassicalArmenianlanguage)andAshkharabar(NewArmenianlanguage)foundintheworksofGrigorOshakantsipreparedasubsoilfortheformationoftwobranchesofAshkharabar,especiallyforthejustificationoflinguisticcomponentsofWesternArmenian.\n\n\n\nРЕЗЮМЕ\n\nАрхиепископГригорОшаканцивосточноармянскийпоэтXVIIIвека.ЕгопроизведенияирукописисобралОванесКарнеци.ОсновнаятемаГригораОшаканци–восхвалениеипрославлениероднойприроды,сматериальным,объективным,простымидоступнымописанием.\nОсновнаялексикапроизведенийОшаканци—грабарианская.Помимоисконноармянскойлексики,переданнойчерезГрабаря,Ошаканцииспользуетрядфактов,характерныхдляграмматикиГрабаря.Ошканцитакжеиспользуетрядзаимствованныхсловизассирийского,греческого,иврита,пехлевииперсидскогоязыка.\nОнодинизтехавторовСредневековья,которыйпредставляетсянамценнымипомеркамсвоеговременистихами,отличающимисятонкостью,живым,красноречивымописаниемхудожественныхобразов,богатымиполнымсловарнымзапасом.\nГрабарские(Классическийармянскийязык)иашхарабарские(Новыйармянскийязык)лингвистическиеистилистическиереалии,обнаруженныевтворчествеГригораОшаканци,подготовилипочвудляформированиядвухветвейашхарабарскогоармянского,особеннодляязыковыхкомпонентовзападноармянскогоязыка.","PeriodicalId":505631,"journal":{"name":"«Էջմիածին» կրոնագիտական և հայագիտական ամսագիր=“Etchmiadzin” Theological and Armenological Journal=«Эчмиадзин» религиоведческий и арменоведческий журнал","volume":"55 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"«Էջմիածին» կրոնագիտական և հայագիտական ամսագիր=“Etchmiadzin” Theological and Armenological Journal=«Эчмиадзин» религиоведческий и арменоведческий журнал","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.56737/2953-7843-2023.12-96","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
