Italian normative data for the Unhelpful Thoughts and Beliefs about Stuttering (UTBAS) Scales for adults who stutter

IF 2.1 3区 医学 Q1 AUDIOLOGY & SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY Journal of Fluency Disorders Pub Date : 2024-06-25 DOI:10.1016/j.jfludis.2024.106074
Simona Bernardini , Sara Onnivello , Silvia Lanfranchi
{"title":"Italian normative data for the Unhelpful Thoughts and Beliefs about Stuttering (UTBAS) Scales for adults who stutter","authors":"Simona Bernardini ,&nbsp;Sara Onnivello ,&nbsp;Silvia Lanfranchi","doi":"10.1016/j.jfludis.2024.106074","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Purpose</h3><p>This study aimed to assess the reliability and validity of the Italian translation of the Unhelpful Thoughts and Beliefs about Stuttering (UTBAS) scales for adults who stutter, as there are no assessment tools currently available in Italy. The UTBAS scales provide a comprehensive stuttering-specific measure of the unhelpful thoughts and beliefs that can be used to screen for indicators of social anxiety in adults who stutter. Additionally, the UTBAS scales also allow the identification of negative thoughts and beliefs that negatively impact speech treatment outcomes.</p></div><div><h3>Method</h3><p>The translation of the UTBAS scales into Italian (UTBAS-ITA) was completed using the forward-backward translation process and it was administered to 98 adults who stutter (AWS) and 98 adults who do not stutter (AWNS). Both groups were matched for gender and age. We also administered the UTBAS-ITA to 76 AWS a second time within a two-week interval to assess test-retest reliability. Additionally, we administered the State-Trait Anxiety Inventory and the Fear of Negative Evaluation Scale to 20 AWS to assess concurrent validity.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The UTBAS-ITA showed good power of discrimination between AWS and AWNS, high internal validity, high internal consistency, good construct validity, and good test-retest reliability.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Since there is a scarcity of clinical assessment tools for adults who stutter in Italy, the UTBAS-ITA could serve as an assessment tool and outcome measure for clinical and research environments.</p></div>","PeriodicalId":49166,"journal":{"name":"Journal of Fluency Disorders","volume":"81 ","pages":"Article 106074"},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2024-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0094730X2400038X/pdfft?md5=fa50eeee69da92781e365747b053d5dd&pid=1-s2.0-S0094730X2400038X-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Fluency Disorders","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0094730X2400038X","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"AUDIOLOGY & SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Purpose

This study aimed to assess the reliability and validity of the Italian translation of the Unhelpful Thoughts and Beliefs about Stuttering (UTBAS) scales for adults who stutter, as there are no assessment tools currently available in Italy. The UTBAS scales provide a comprehensive stuttering-specific measure of the unhelpful thoughts and beliefs that can be used to screen for indicators of social anxiety in adults who stutter. Additionally, the UTBAS scales also allow the identification of negative thoughts and beliefs that negatively impact speech treatment outcomes.

Method

The translation of the UTBAS scales into Italian (UTBAS-ITA) was completed using the forward-backward translation process and it was administered to 98 adults who stutter (AWS) and 98 adults who do not stutter (AWNS). Both groups were matched for gender and age. We also administered the UTBAS-ITA to 76 AWS a second time within a two-week interval to assess test-retest reliability. Additionally, we administered the State-Trait Anxiety Inventory and the Fear of Negative Evaluation Scale to 20 AWS to assess concurrent validity.

Results

The UTBAS-ITA showed good power of discrimination between AWS and AWNS, high internal validity, high internal consistency, good construct validity, and good test-retest reliability.

Conclusion

Since there is a scarcity of clinical assessment tools for adults who stutter in Italy, the UTBAS-ITA could serve as an assessment tool and outcome measure for clinical and research environments.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
意大利口吃成人无益想法和信念量表(UTBAS)的标准数据。
目的:本研究旨在评估意大利语翻译的关于口吃的有害想法和信念量表(UTBAS)的可靠性和有效性,因为意大利目前还没有针对成人口吃患者的评估工具。UTBAS量表提供了一种针对口吃的无益想法和信念的综合测量方法,可用于筛查成年口吃者的社交焦虑指标。此外,UTBAS 量表还能识别对语言治疗效果产生负面影响的消极想法和信念:将UTBAS量表翻译成意大利语(UTBAS-ITA)的工作采用了前向-后向翻译程序,并对98名口吃成人(AWS)和98名不口吃成人(AWNS)进行了测试。两组的性别和年龄均匹配。我们还在两周内对 76 名口吃成人进行了第二次UTBAS-ITA测试,以评估测试再测的可靠性。此外,我们还对 20 名 AWS 施测了状态-特质焦虑量表和害怕负面评价量表,以评估并发效度:UTBAS-ITA在AWS和AWNS之间显示出良好的区分能力、较高的内部效度、较高的内部一致性、良好的建构效度和良好的测试-再测试可靠性:结论:由于意大利缺乏针对成人口吃患者的临床评估工具,UTBAS-ITA 可以作为临床和研究环境中的评估工具和结果测量工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Journal of Fluency Disorders
Journal of Fluency Disorders AUDIOLOGY & SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY-REHABILITATION
CiteScore
3.70
自引率
14.30%
发文量
23
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Journal of Fluency Disorders provides comprehensive coverage of clinical, experimental, and theoretical aspects of stuttering, including the latest remediation techniques. As the official journal of the International Fluency Association, the journal features full-length research and clinical reports; methodological, theoretical and philosophical articles; reviews; short communications and much more – all readily accessible and tailored to the needs of the professional.
期刊最新文献
Editorial Board Stuttering severity and social anxiety among adults who stutter: A multilevel analysis Corrigendum to “Do dyslexia and stuttering share a processing eficit?", [Journal of Fluency Disorders, 67 (2021) 105827] Editorial Board A theory building critical realist evaluation of an integrated cognitive-behavioural fluency enhancing stuttering treatment for school-age children. Part 1: Development of a preliminary program theory from expert speech-language pathologist data.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1