Accoucher en terre étrangère, entre rudesse et richesse

Abstract

La perspective transculturelle favorise la prise en compte de l’impact de la culture dans la relation de soins et le partage de représentations culturelles. En période périnatale, cette approche permet de considérer l’universalité des pratiques et des conceptions autour du bébé sans uniformité. Les compétences transculturelles sont utiles à chaque professionnel en période périnatale, en particulier pour réagir de manière ajustée face aux patientes ayant vécu des parcours pluritraumatiques.

The transcultural perspective encourages consideration of the impact of culture in the care relationship and the sharing of cultural representations. In the perinatal period, this approach makes it possible to consider the universality of practices and conceptions around the baby, without uniformity. Transcultural skills are useful for every professional in the perinatal period, especially when it comes to reacting appropriately to patients with multi-traumatic backgrounds.