Figuraciones de Cristo en la literatura mexicana de los siglos XX y XXI: de la transculturación a la descolonialidad

Mitologías hoy Pub Date : 2024-07-12 DOI:10.5565/rev/mitologias.1080

Lucy Bell, Ariadne Catarine Dos Santos

{"title":"Figuraciones de Cristo en la literatura mexicana de los siglos XX y XXI: de la transculturación a la descolonialidad","authors":"Lucy Bell, Ariadne Catarine Dos Santos","doi":"10.5565/rev/mitologias.1080","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En este artículo, analizamos las figuraciones de Cristo en una selección de textos literarios mexicanos de los siglos XX y XXI. Abordamos las siguientes preguntas: ¿con qué fines estético-políticos los autores mexicanos se dirigen a esta figura histórica-mitológica en sus narrativas? ¿Hasta qué punto estas reescrituras contribuyen a (des)estabilizar o desacralizar mitologías cristianas hegemónicas, coloniales, patriarcales y nacionalistas (Bartra, 1987)? Analizamos cuatro obras narrativas: El laberinto de la soledad (1950) de Octavio Paz, El Llano en llamas (1953) de Juan Rulfo–, Oficio de tinieblas (1963) de Rosario Castellanos y Aparte de mí este cáliz (2009) de Luis Humberto Crosthwaite. Mediantes recursos literarios como la “transculturación narrativa” (Rama, 1982), la fragmentación, la ironía y la parodia, además de técnicas “extra-literarias” como el acto de tejer o “hilvanar” una historia, estos/as autores/as usan su escritura para cuestionar, pluralizar o desobedecer a las epistemologías dominantes, europeas y cristianas (Mignolo, 2007, 2008, 2010), y para abrir caminos hacia narrativas alternativas, feministas y descoloniales.","PeriodicalId":320334,"journal":{"name":"Mitologías hoy","volume":"1 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mitologías hoy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5565/rev/mitologias.1080","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

En este artículo, analizamos las figuraciones de Cristo en una selección de textos literarios mexicanos de los siglos XX y XXI. Abordamos las siguientes preguntas: ¿con qué fines estético-políticos los autores mexicanos se dirigen a esta figura histórica-mitológica en sus narrativas? ¿Hasta qué punto estas reescrituras contribuyen a (des)estabilizar o desacralizar mitologías cristianas hegemónicas, coloniales, patriarcales y nacionalistas (Bartra, 1987)? Analizamos cuatro obras narrativas: El laberinto de la soledad (1950) de Octavio Paz, El Llano en llamas (1953) de Juan Rulfo–, Oficio de tinieblas (1963) de Rosario Castellanos y Aparte de mí este cáliz (2009) de Luis Humberto Crosthwaite. Mediantes recursos literarios como la “transculturación narrativa” (Rama, 1982), la fragmentación, la ironía y la parodia, además de técnicas “extra-literarias” como el acto de tejer o “hilvanar” una historia, estos/as autores/as usan su escritura para cuestionar, pluralizar o desobedecer a las epistemologías dominantes, europeas y cristianas (Mignolo, 2007, 2008, 2010), y para abrir caminos hacia narrativas alternativas, feministas y descoloniales.

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

20 世纪和 21 世纪墨西哥文学中的基督形象：从跨文化到非殖民化

在本文中，我们分析了二十世纪和二十一世纪部分墨西哥文学文本中的基督形象。我们探讨了以下问题：墨西哥作家在叙事中处理这一历史神话人物的审美-政治目的是什么，这些改写在多大程度上促进了霸权、殖民、父权制和民族主义基督教神话的（去）稳定化或去神圣化（Bartra, 1987）？我们分析了四部叙事作品：奥克塔维奥-帕斯（Octavio Paz）的《El laberinto de la soledad》（1950 年）、胡安-鲁尔福（Juan Rulfo）的《El Llano en llamas》（1953 年）、罗萨里奥-卡斯特利亚诺斯（Rosario Castellanos）的《Oficio de tinieblas》（1963 年）和路易斯-亨伯托-克罗斯特怀特（Luis Humberto Crosthwaite）的《Aparte de mí este cáliz》（2009 年）。通过 "叙事跨文化"（Rama，1982 年）、支离破碎、反讽和戏仿等文学手段，以及编织或 "编织 "故事等 "文学外 "技巧，这些作者利用他们的写作质疑、多元化或违背占主导地位的欧洲和基督教认识论（Mignolo，2007 年、2008 年、2010 年），并开辟了通往另类、女权主义和非殖民主义叙事的道路。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文去求助

来源期刊

Mitologías hoy

自引率

0.00%

发文量