{"title":"A través de los cinco sentidos: estrategias descriptivas de la naturaleza americana en Gonzalo Fernández de Oviedo","authors":"Á. Baraibar","doi":"10.51349/veg.2024.2.14","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El presente trabajo analiza la forma en que Gonzalo Fernández de Oviedo, primer cronista oficial de Indias, recurrió a los cinco sentidos a la hora de describir la naturaleza americana y acercarla a sus lectores. Todos los sentidos aportaban información relevante en el conocimiento del Nuevo Mundo a través de la experiencia. Las descripciones de animales, plantas y prácticas radicalmente desconocidos a través de los sentidos están cargadas de significados y juicios de valor que nos acercan la forma de hacer historia del cronista y el valor que las Indias occidentales tenían en la empresa de la Monarquía Hispánica.","PeriodicalId":518054,"journal":{"name":"Vegueta: Anuario de la Facultad de Geografía e Historia","volume":"60 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vegueta: Anuario de la Facultad de Geografía e Historia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51349/veg.2024.2.14","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
El presente trabajo analiza la forma en que Gonzalo Fernández de Oviedo, primer cronista oficial de Indias, recurrió a los cinco sentidos a la hora de describir la naturaleza americana y acercarla a sus lectores. Todos los sentidos aportaban información relevante en el conocimiento del Nuevo Mundo a través de la experiencia. Las descripciones de animales, plantas y prácticas radicalmente desconocidos a través de los sentidos están cargadas de significados y juicios de valor que nos acercan la forma de hacer historia del cronista y el valor que las Indias occidentales tenían en la empresa de la Monarquía Hispánica.
本文分析了印度群岛第一位官方编年史作者贡萨洛-费尔南德斯-德奥维多(Gonzalo Fernández de Oviedo)如何利用五种感官来描述美洲的自然风光,并拉近与读者之间的距离。所有感官都通过体验为了解新大陆贡献了相关信息。通过感官对动物、植物和习俗的描述是完全未知的,其中蕴含的意义和价值判断让我们更接近编年史作者创造历史的方式,以及西印度群岛在西班牙君主制事业中的价值。