{"title":"27 May 1977 in Luanda. The Novels of José Luis Mendonça –(Collective) Violence and its Affective Memory","authors":"Ineke Phaf-Rheinberger","doi":"10.5070/t431034","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"José Luis Mendonça is a journalist and writer, based in Luanda, Angola. He is primarily a poet and has published at least eighteen poetry volumes until now. Mendonça also wrote two novels, in which (collective) violence and its affective memory in Luanda play a crucial role. In O reino das casuarinas (2014), he expands on the urban scenario in 1987 during one month in times of the Cold War, repeatedly looking back to the decade before. And in As metamorfoses do elefante (2022), he describes ten days in 2020, when a mysterious epidemic stagnates quotidian routines in Luanda. The author’s hyperbolic style and irony, together with his almost encyclopedic knowledge of popular music, give to his texts most varied and grotesque insides into the city’s cultural and political history. It is not a coincidence, that his plots are organized around the occurrences of 27 May 1977, an important date for signaling the path toward peaceful democratization in Angola.","PeriodicalId":30612,"journal":{"name":"Transmodernity","volume":" 89","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transmodernity","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5070/t431034","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
José Luis Mendonça is a journalist and writer, based in Luanda, Angola. He is primarily a poet and has published at least eighteen poetry volumes until now. Mendonça also wrote two novels, in which (collective) violence and its affective memory in Luanda play a crucial role. In O reino das casuarinas (2014), he expands on the urban scenario in 1987 during one month in times of the Cold War, repeatedly looking back to the decade before. And in As metamorfoses do elefante (2022), he describes ten days in 2020, when a mysterious epidemic stagnates quotidian routines in Luanda. The author’s hyperbolic style and irony, together with his almost encyclopedic knowledge of popular music, give to his texts most varied and grotesque insides into the city’s cultural and political history. It is not a coincidence, that his plots are organized around the occurrences of 27 May 1977, an important date for signaling the path toward peaceful democratization in Angola.
José Luis Mendonça 是一名记者和作家,现居安哥拉罗安达。他主要从事诗歌创作,迄今已出版至少 18 本诗集。Mendonça 还创作了两部小说,其中罗安达的(集体)暴力及其情感记忆发挥了至关重要的作用。在《O reino das casuarinas》(2014 年)中,他对 1987 年冷战时期一个月的城市场景进行了扩展,并反复回顾了前十年的情况。而在《As metamorfoses do elefante》(2022 年)中,他描述了 2020 年的十天,当时一种神秘的流行病让罗安达的日常工作停滞不前。作者以夸张的风格和讽刺的手法,加上他对流行音乐近乎百科全书式的了解,在他的作品中展现了城市文化和政治历史最丰富多彩、最怪诞的内幕。他的作品围绕 1977 年 5 月 27 日这一重要日子展开,这并非巧合,因为这一天标志着安哥拉走向和平民主化的道路。