Advancements and Impact of Medical Translation During the Golden Age: A Comprehensive Analysis

Y. A. Al-Ismail
{"title":"Advancements and Impact of Medical Translation During the Golden Age: A Comprehensive Analysis","authors":"Y. A. Al-Ismail","doi":"10.17507/tpls.1407.15","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article presents a comprehensive analysis of the advancements and impact of medical translation during the Golden Age of Translation. It focuses on the fundamental role that translators and scholars played in disseminating medical knowledge, shaping medical practices, and fostering intellectual and cultural exchange. It also discusses the significance of the House of Wisdom in Baghdad, key translators and their contributions, as well as the influence of translated medical texts such as Avicenna's Canon of Medicine, Al-Razi's Book of Healing, and Al-Zahrawi's Comprehensive Book on Medicine. Also examined is the impact of translation on the standardization of medical terminology and the transmission of medical knowledge across cultures and regions. The article concludes by highlighting the lasting legacy of translations in terms of their impact on global medical knowledge and suggests possible areas in which to conduct further research on medical translation history, as well as the role of modern technology in understanding and interpreting historical medical texts.","PeriodicalId":23004,"journal":{"name":"Theory and Practice in Language Studies","volume":" 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Theory and Practice in Language Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17507/tpls.1407.15","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article presents a comprehensive analysis of the advancements and impact of medical translation during the Golden Age of Translation. It focuses on the fundamental role that translators and scholars played in disseminating medical knowledge, shaping medical practices, and fostering intellectual and cultural exchange. It also discusses the significance of the House of Wisdom in Baghdad, key translators and their contributions, as well as the influence of translated medical texts such as Avicenna's Canon of Medicine, Al-Razi's Book of Healing, and Al-Zahrawi's Comprehensive Book on Medicine. Also examined is the impact of translation on the standardization of medical terminology and the transmission of medical knowledge across cultures and regions. The article concludes by highlighting the lasting legacy of translations in terms of their impact on global medical knowledge and suggests possible areas in which to conduct further research on medical translation history, as well as the role of modern technology in understanding and interpreting historical medical texts.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
黄金时代医学翻译的进步与影响:全面分析
本文全面分析了翻译黄金时代医学翻译的进步和影响。文章重点论述了译者和学者在传播医学知识、塑造医学实践以及促进知识和文化交流方面所发挥的重要作用。书中还讨论了巴格达智慧之家的意义、主要译者及其贡献,以及阿维森纳的《医学典》、拉齐的《医书》和扎赫拉维的《医学全书》等翻译医学文本的影响。文章还探讨了翻译对医学术语标准化和医学知识跨文化、跨地区传播的影响。文章最后强调了翻译对全球医学知识的持久影响,并提出了进一步研究医学翻译史的可能领域,以及现代技术在理解和解释历史医学文本方面的作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Ethnolinguistic Study of Marine Fishes’ Characters of the Biak Tribe, Papua Examining the Impact of Tanzania's Language Policy in Education on Promoting the Chinese Language in Tanzania A Comprehensive Study of Business Writing Competence Among Business Management Students at Techno Link College, Ethiopia Muslim Identity Fluidities and Ambiguities: A Focus on Mohsin Hamid's The Reluctant Fundamentalist and Elif Shafak's The Forty Rules of Love The Development of Blended Learning Model Combined With Project-Based Learning Model in Indonesian Students’ Scientific Writing
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1