Constructive dialogue: Strengthening our knowledge by exploring cross-cultural differences

IF 5.2 1区 教育学 Q1 EDUCATION, SCIENTIFIC DISCIPLINES Medical Education Pub Date : 2024-08-28 DOI:10.1111/medu.15494
Jennifer Cleland, Rola Ajjawi, Kevin Eva
{"title":"Constructive dialogue: Strengthening our knowledge by exploring cross-cultural differences","authors":"Jennifer Cleland,&nbsp;Rola Ajjawi,&nbsp;Kevin Eva","doi":"10.1111/medu.15494","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Our aim in curating this 2025 ‘State of the Science’ issue was to encourage colleagues across the globe to work together to highlight different ways of seeing, developing, enacting and imagining health professions education. In part, it is a celebration of 50 years passing since this journal changed its name from the ‘<i>British Journal of Medical Education</i>’ to simply ‘<i>Medical Education</i>’. Reflecting a five-decade long goal of striving to ‘extend communication among medical teachers in different countries’,<span><sup>1</sup></span> recent empirical work has indeed demonstrated how impactful a name can be.<span><sup>2</sup></span></p><p>Informed by discussion with the wider <i>Medical Education</i> International Editorial Advisory Board, we sought empirically grounded and conceptually rich overview articles built around authors' perspectives on issues that are core to our applied field. Most included manuscripts arose from encouraging pairs of authors from different parts of the globe, who often did not know each other beforehand, to work together to explore similarities and differences in their perspectives along with how those perspectives came to be. The challenge put before them was not simply to debate their understanding but to engage in genuine conversation aimed at advancing both authors' (and, in turn, the field's) thinking. One author was asked to offer a voice from a region or cultural group that has been historically dominant in the field; the other was asked to offer a voice that has been under-represented. Via these constructive dialogues, we hoped to move discussions in the literature about the importance of context towards engaging with context, shining light explicitly on how it influences one's education or research approaches and attitudes. We did not ask for extensive reviews of existing literature (which is mostly dominated by studies from a few countries in the Global North), instead remaining open regarding the precise format and issues authorship teams wished to adopt. Despite (or perhaps because of) offering such flexibility, constructively engaging in such dialogue was no easy task; that many authorship groups dropped out and many others needed deadline extensions provides evidence for how hard this work is at the same time as giving us reason to celebrate the contributions that were delivered.</p><p>Combined with a serendipitously submitted article examining contextual influences on new medical school development,<span><sup>3</sup></span> the resultant papers were contributed by authors from five different continents and 16 countries with a roughly 50:50 split between countries categorised as Global North and Global South.<span><sup>4</sup></span> Their content demonstrates the complexity of context along with how it is made up of multiple dynamically interacting patterns in a manner that is reminiscent of Bates and Ellaway's description.<span><sup>5</sup></span> In fact, the papers can be loosely grouped based on whether they focus on physical location, what participants bring to bear to that location, and the broader cultural influences that flow from the interactions of location, participation and identity.</p><p>As a physical location, the context that <i>surrounds</i> an activity, Kirubakan and colleagues conducted the aforementioned examination of the processes underpinning the establishment of new medical schools in medically under-served areas in three continents<span><sup>3</sup></span>; Han and Kumwenda focused on online learning, considering the historical lack of representation of the Global South in the design of online medical education, as well as the resulting consequences and potential approaches to build more equitable partnerships<span><sup>6</sup></span>; Cleland and colleagues, in contrast, applied their comparison of sociohistorical and cultural influences to medical school selection and widening access policies and practices across five countries from four continents.<span><sup>7</sup></span></p><p>At a people level, what Bates and Ellaway referred to as what individuals <i>bring to</i> health professions education, Jain and Alwazzan, along with Razack et al., explore personal aspects of context including gender identity, race, disability and specific cultural characteristics, such as those held by learners and colleagues from Indigenous groups.<span><sup>8, 9</sup></span> What becomes clear from these two papers is that what is foregrounded to be important for inclusion differs depending on local history and priorities and that solutions need to acknowledge this embeddedness.</p><p>The largest group of papers examined, again loosely drawing upon Bates and Ellaway, describe <i>that which is experienced</i> and the societal cultures <i>within which and in relation to</i> which health professions education takes place—the norms and practices of different settings, countries and contexts. In this regard, Finn et al. consider practices of inclusive assessments for health professions education across three different countries<span><sup>10</sup></span>; Kent and Haruta present a dialogue about the differences in interprofessional education competencies between Australia and Japan along with the systems and patient expectations which underpin each<span><sup>11</sup></span>; Olmos-Vega and Stalmeijer consider the extent to which research conducted on workplace learning to date has addressed contextual characteristics to enable the evaluation of its transferability across professional contexts, cultures and borders<span><sup>12</sup></span>; van Schalkwyk and Frambach reflect on how social inequalities and power relations in different contexts might play out in postgraduate student–supervisor relationships<span><sup>13</sup></span>; and Karunaratne et al. consider how cultural tendencies such as power distance and individualism versus collectivism shape the learning and application of clinical reasoning skills in different cultures.<span><sup>14</sup></span></p><p>Finally, two papers looked explicitly at how novel ways of questioning everyday ‘taken for granted’ things such as time<span><sup>15</sup></span> and connection<span><sup>16</sup></span> might help inform and enhance medical education practices globally. Consideration of alternative, or more specifically, non-Western, ways of seeing the world to aid learning about, and from, each other is also mentioned by other authors, notably Razack et al.,<span><sup>9</sup></span> who introduce the concept of <i>Ubuntu</i> from Southern Africa and Cleland and colleagues who draw on the Chinese tradition of <i>he er butong</i>.<span><sup>7</sup></span></p><p>While we have tried to neatly locate each paper within Ellaway and Bates' conceptual model, the individual papers all work within different contextual patterns of context because these are fundamentally interdependent. For example, university institutional policies are influenced by the country's values, funding agreements, broader politics and so forth, while also being in dialogue with the faculties, practices, people and activities that reflect their implementation. The complexity of our field is glaringly obvious when one turns to examining the influence of context through these articles, but we hope that explicitly considering the embeddedness of our assumptions and practices raises their degree of examination and yields further insight into where change can be leveraged for equity.</p><p>Collectively, in fact, we believe these papers to fundamentally be about focusing light on inequalities in our field. They question, criticise and challenge the systemic biases against ‘non-core world regions and non-elite agents of the system of knowledge production’.<span><sup>17</sup></span> In doing so, the papers and accompanying commentaries highlight that the myriad cultural and epistemic differences between different geopolitical locations are just that; not better, not worse, just different. The focal topics are diverse, but each paper steps back and questions Westernised systems of knowledge production while advocating for heterogeneity of ideas, approaches and voices in our field. The gauntlet is thrown down with respect to understanding that theories, methodologies and traditions from countries currently under-represented in the international journals in our field are as valuable as those determined by the countries that have dominated. Indeed, each author group offers alternative ways of thinking and acting that move beyond current positions and can expand how we think about inclusivity.</p><p>Of course, the goal is mutual respect, not to get everyone to use or adopt every way of doing or thinking; precisely because context is important, there are limits to transferability. Yet, as always, and as seen in some of the included papers, the use of theory can help increase the likelihood that others can learn from, use and build on research. We are, thus, advocates of ‘glocalization’, discussed by Han and Kumwenda,<span><sup>5</sup></span> the notion of tailoring global phenomena and adjusting based on culture, systems and preferences to prioritise fit for purpose in different contexts. More studies examining the cross-cultural applicability of ideas in health professions education are needed, and we would be delighted to see comparative studies that examine the application of different ideas coming from new directions.</p><p>In sum, we hope you find that this State of the Science issue challenges existing hegemonies. Its aim is to inspire international academic discourses between colleagues from dominant and under-represented countries in a way that helps bring new, authentic voices to the centre and generates new ideas for education scholarship, including more focus on context. We acknowledge, of course, that one special issue is not going to break down barriers that have been established over hundreds of years by practices such as colonialisation, but we hope this special issue represents a small but significant step forward in the fight against systemic inequalities, unfairness and biases within our field.</p><p>All three authors were involved in the conceptualisation of this paper. JC prepared the original draft. KE and RA reviewed and edited the document.</p>","PeriodicalId":18370,"journal":{"name":"Medical Education","volume":"59 1","pages":"2-4"},"PeriodicalIF":5.2000,"publicationDate":"2024-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/medu.15494","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medical Education","FirstCategoryId":"95","ListUrlMain":"https://asmepublications.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/medu.15494","RegionNum":1,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"EDUCATION, SCIENTIFIC DISCIPLINES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Our aim in curating this 2025 ‘State of the Science’ issue was to encourage colleagues across the globe to work together to highlight different ways of seeing, developing, enacting and imagining health professions education. In part, it is a celebration of 50 years passing since this journal changed its name from the ‘British Journal of Medical Education’ to simply ‘Medical Education’. Reflecting a five-decade long goal of striving to ‘extend communication among medical teachers in different countries’,1 recent empirical work has indeed demonstrated how impactful a name can be.2

Informed by discussion with the wider Medical Education International Editorial Advisory Board, we sought empirically grounded and conceptually rich overview articles built around authors' perspectives on issues that are core to our applied field. Most included manuscripts arose from encouraging pairs of authors from different parts of the globe, who often did not know each other beforehand, to work together to explore similarities and differences in their perspectives along with how those perspectives came to be. The challenge put before them was not simply to debate their understanding but to engage in genuine conversation aimed at advancing both authors' (and, in turn, the field's) thinking. One author was asked to offer a voice from a region or cultural group that has been historically dominant in the field; the other was asked to offer a voice that has been under-represented. Via these constructive dialogues, we hoped to move discussions in the literature about the importance of context towards engaging with context, shining light explicitly on how it influences one's education or research approaches and attitudes. We did not ask for extensive reviews of existing literature (which is mostly dominated by studies from a few countries in the Global North), instead remaining open regarding the precise format and issues authorship teams wished to adopt. Despite (or perhaps because of) offering such flexibility, constructively engaging in such dialogue was no easy task; that many authorship groups dropped out and many others needed deadline extensions provides evidence for how hard this work is at the same time as giving us reason to celebrate the contributions that were delivered.

Combined with a serendipitously submitted article examining contextual influences on new medical school development,3 the resultant papers were contributed by authors from five different continents and 16 countries with a roughly 50:50 split between countries categorised as Global North and Global South.4 Their content demonstrates the complexity of context along with how it is made up of multiple dynamically interacting patterns in a manner that is reminiscent of Bates and Ellaway's description.5 In fact, the papers can be loosely grouped based on whether they focus on physical location, what participants bring to bear to that location, and the broader cultural influences that flow from the interactions of location, participation and identity.

As a physical location, the context that surrounds an activity, Kirubakan and colleagues conducted the aforementioned examination of the processes underpinning the establishment of new medical schools in medically under-served areas in three continents3; Han and Kumwenda focused on online learning, considering the historical lack of representation of the Global South in the design of online medical education, as well as the resulting consequences and potential approaches to build more equitable partnerships6; Cleland and colleagues, in contrast, applied their comparison of sociohistorical and cultural influences to medical school selection and widening access policies and practices across five countries from four continents.7

At a people level, what Bates and Ellaway referred to as what individuals bring to health professions education, Jain and Alwazzan, along with Razack et al., explore personal aspects of context including gender identity, race, disability and specific cultural characteristics, such as those held by learners and colleagues from Indigenous groups.8, 9 What becomes clear from these two papers is that what is foregrounded to be important for inclusion differs depending on local history and priorities and that solutions need to acknowledge this embeddedness.

The largest group of papers examined, again loosely drawing upon Bates and Ellaway, describe that which is experienced and the societal cultures within which and in relation to which health professions education takes place—the norms and practices of different settings, countries and contexts. In this regard, Finn et al. consider practices of inclusive assessments for health professions education across three different countries10; Kent and Haruta present a dialogue about the differences in interprofessional education competencies between Australia and Japan along with the systems and patient expectations which underpin each11; Olmos-Vega and Stalmeijer consider the extent to which research conducted on workplace learning to date has addressed contextual characteristics to enable the evaluation of its transferability across professional contexts, cultures and borders12; van Schalkwyk and Frambach reflect on how social inequalities and power relations in different contexts might play out in postgraduate student–supervisor relationships13; and Karunaratne et al. consider how cultural tendencies such as power distance and individualism versus collectivism shape the learning and application of clinical reasoning skills in different cultures.14

Finally, two papers looked explicitly at how novel ways of questioning everyday ‘taken for granted’ things such as time15 and connection16 might help inform and enhance medical education practices globally. Consideration of alternative, or more specifically, non-Western, ways of seeing the world to aid learning about, and from, each other is also mentioned by other authors, notably Razack et al.,9 who introduce the concept of Ubuntu from Southern Africa and Cleland and colleagues who draw on the Chinese tradition of he er butong.7

While we have tried to neatly locate each paper within Ellaway and Bates' conceptual model, the individual papers all work within different contextual patterns of context because these are fundamentally interdependent. For example, university institutional policies are influenced by the country's values, funding agreements, broader politics and so forth, while also being in dialogue with the faculties, practices, people and activities that reflect their implementation. The complexity of our field is glaringly obvious when one turns to examining the influence of context through these articles, but we hope that explicitly considering the embeddedness of our assumptions and practices raises their degree of examination and yields further insight into where change can be leveraged for equity.

Collectively, in fact, we believe these papers to fundamentally be about focusing light on inequalities in our field. They question, criticise and challenge the systemic biases against ‘non-core world regions and non-elite agents of the system of knowledge production’.17 In doing so, the papers and accompanying commentaries highlight that the myriad cultural and epistemic differences between different geopolitical locations are just that; not better, not worse, just different. The focal topics are diverse, but each paper steps back and questions Westernised systems of knowledge production while advocating for heterogeneity of ideas, approaches and voices in our field. The gauntlet is thrown down with respect to understanding that theories, methodologies and traditions from countries currently under-represented in the international journals in our field are as valuable as those determined by the countries that have dominated. Indeed, each author group offers alternative ways of thinking and acting that move beyond current positions and can expand how we think about inclusivity.

Of course, the goal is mutual respect, not to get everyone to use or adopt every way of doing or thinking; precisely because context is important, there are limits to transferability. Yet, as always, and as seen in some of the included papers, the use of theory can help increase the likelihood that others can learn from, use and build on research. We are, thus, advocates of ‘glocalization’, discussed by Han and Kumwenda,5 the notion of tailoring global phenomena and adjusting based on culture, systems and preferences to prioritise fit for purpose in different contexts. More studies examining the cross-cultural applicability of ideas in health professions education are needed, and we would be delighted to see comparative studies that examine the application of different ideas coming from new directions.

In sum, we hope you find that this State of the Science issue challenges existing hegemonies. Its aim is to inspire international academic discourses between colleagues from dominant and under-represented countries in a way that helps bring new, authentic voices to the centre and generates new ideas for education scholarship, including more focus on context. We acknowledge, of course, that one special issue is not going to break down barriers that have been established over hundreds of years by practices such as colonialisation, but we hope this special issue represents a small but significant step forward in the fight against systemic inequalities, unfairness and biases within our field.

All three authors were involved in the conceptualisation of this paper. JC prepared the original draft. KE and RA reviewed and edited the document.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
建设性对话:通过探索跨文化差异加强我们的知识。
我们策划2025年“科学现状”问题的目的是鼓励全球同事共同努力,突出看待、发展、制定和想象卫生专业教育的不同方式。在某种程度上,这是为了庆祝该杂志从“英国医学教育杂志”更名为“医学教育”50周年。反映了五十年来努力“扩大不同国家医学教师之间的交流”的目标,最近的实证工作确实证明了一个名字的影响力。通过与更广泛的医学教育国际编辑顾问委员会的讨论,我们寻求基于经验和概念丰富的综述文章,这些文章围绕作者对我们应用领域核心问题的观点而构建。大多数收录的手稿都是由来自全球不同地区的作者组成的,他们通常事先不认识彼此,他们一起工作,探索他们观点的异同,以及这些观点是如何形成的。摆在他们面前的挑战不是简单地就他们的理解进行辩论,而是要进行真正的对话,旨在推进两位作者(以及该领域)的思维。一位作者被要求从历史上在该领域占据主导地位的地区或文化群体中发出声音;另一位则被要求代表一直未被充分代表的声音。通过这些建设性的对话,我们希望将文献中关于语境重要性的讨论转向融入语境,明确地阐明它如何影响一个人的教育或研究方法和态度。我们没有要求对现有文献进行广泛的审查(主要是来自全球北方几个国家的研究),而是对作者团队希望采用的精确格式和问题保持开放。尽管(或许是因为)提供了这样的灵活性,但建设性地参与这样的对话并非易事;许多作者小组退出了,许多其他小组需要延长截止日期,这证明了这项工作是多么的艰难,同时也给了我们庆祝所做出贡献的理由。再加上一篇偶然提交的研究环境对新医学院发展影响的文章,3这些论文的作者来自五大洲和16个国家,被归类为全球北方和全球南方的国家大约50:50。4他们的内容展示了环境的复杂性,以及它是如何由多种动态交互模式组成的,这让人想起贝茨和埃拉韦的文章description.5事实上,这些论文可以根据它们是否关注物理位置、参与者给该位置带来了什么,以及从位置、参与和身份的相互作用中产生的更广泛的文化影响来松散地分组。作为一个实际地点,围绕着一项活动,Kirubakan及其同事进行了上述审查,审查了在三大洲医疗服务不足地区建立新医学院的基础进程3;Han和Kumwenda将重点放在在线学习上,考虑到全球南方国家在在线医学教育设计中历来缺乏代表性,以及由此产生的后果和建立更公平的伙伴关系的潜在方法6;相比之下,Cleland和他的同事们将他们的社会历史和文化影响应用于来自四大洲的五个国家的医学院选择和扩大准入政策和实践。7 .在人的层面上,贝茨和埃拉韦提到的个人为卫生专业教育带来的东西,贾恩和阿尔瓦赞与拉扎克等人一起探讨了背景的个人方面,包括性别认同、种族、残疾和特定的文化特征,例如来自土著群体的学习者和同事所拥有的文化特征。8,9从这两篇论文中可以清楚地看出,什么对包容性来说是重要的,这取决于当地的历史和优先事项,解决方案需要承认这种嵌入性。被检查的最大的一组论文,再次松散地借鉴了Bates和Ellaway,描述了经验和社会文化,其中和相关的卫生专业教育发生-不同的设置,国家和背景的规范和实践。在这方面,Finn等。 考虑三个不同国家的卫生专业教育包容性评估做法10;Kent和Haruta介绍了澳大利亚和日本在跨专业教育能力方面的差异,以及支撑各自的体系和患者期望。Olmos-Vega和Stalmeijer认为,迄今为止对工作场所学习进行的研究在多大程度上解决了情境特征,从而能够评估其跨专业背景、文化和边界的可转移性12;van Schalkwyk和Frambach思考了不同背景下的社会不平等和权力关系如何在研究生与导师的关系中发挥作用13;Karunaratne等人考虑了权力距离、个人主义与集体主义等文化倾向如何影响不同文化中临床推理技能的学习和应用。最后,有两篇论文明确地探讨了质疑时间和联系等日常“理所当然”事物的新方法如何有助于告知和加强全球医学教育实践。其他作者也提到了考虑其他的,或者更具体地说,非西方的,看待世界的方式,以帮助彼此学习和相互学习,特别是Razack等人,他们从非洲南部引入了Ubuntu的概念,Cleland和同事们借鉴了中国的传统。虽然我们试图在Ellaway和Bates的概念模型中整齐地定位每一篇论文,但每一篇论文都在不同的语境模式中工作,因为它们从根本上是相互依存的。例如,大学体制政策受到国家价值观、供资协议、更广泛的政治等因素的影响,同时也与反映其执行情况的院系、做法、人员和活动进行对话。当人们通过这些文章来审视环境的影响时,我们的领域的复杂性是显而易见的,但我们希望明确地考虑我们的假设和实践的嵌入性,可以提高它们的审查程度,并进一步深入了解可以利用变化来实现公平的地方。事实上,总的来说,我们相信这些论文从根本上讲是关于关注我们这个领域的不平等。他们质疑、批评和挑战针对“非核心世界地区和知识生产系统的非精英代理人”的系统性偏见在这样做的过程中,论文和随附的评论强调了不同地缘政治位置之间无数的文化和认知差异;不是更好,也不是更差,只是不同。焦点主题是多种多样的,但每篇论文都退后一步,质疑西方化的知识生产系统,同时倡导我们领域的思想、方法和声音的异质性。在理解目前在我们领域的国际期刊中代表性不足的国家的理论、方法和传统与那些占主导地位的国家所确定的理论、方法和传统同样有价值方面,提出了挑战。事实上,每个作者小组都提供了超越当前立场的替代思维和行动方式,可以扩展我们对包容性的看法。当然,目标是相互尊重,而不是让每个人都使用或采用每一种行为或思维方式;正是因为语境很重要,所以可转移性是有限的。然而,一如既往,正如在一些收录的论文中所看到的,理论的使用可以帮助增加其他人从研究中学习、使用和建立的可能性。因此,我们是Han和Kumwenda所讨论的“全球本地化”的倡导者,5这是一种根据文化、制度和偏好来调整全球现象的概念,以优先考虑适合不同背景的目的。需要更多的研究来检验思想在卫生专业教育中的跨文化适用性,我们很高兴看到比较研究来检验来自新方向的不同思想的应用。总之,我们希望你们发现,本期《科学现状》是对现有霸权的挑战。它的目标是激发来自占主导地位和代表性不足的国家的同事之间的国际学术讨论,以一种有助于为中心带来新的、真实的声音,并为教育奖学金产生新的想法,包括更多地关注背景。当然,我们承认,一个特刊不会打破数百年来殖民主义等做法建立起来的障碍,但我们希望这个特刊代表着在与我们领域内的系统性不平等、不公平和偏见的斗争中迈出的一小步,但却是重要的一步。三位作者都参与了这篇论文的构思。JC准备了最初的草稿。 KE和RA审核和编辑文件。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Medical Education
Medical Education 医学-卫生保健
CiteScore
8.40
自引率
10.00%
发文量
279
审稿时长
4-8 weeks
期刊介绍: Medical Education seeks to be the pre-eminent journal in the field of education for health care professionals, and publishes material of the highest quality, reflecting world wide or provocative issues and perspectives. The journal welcomes high quality papers on all aspects of health professional education including; -undergraduate education -postgraduate training -continuing professional development -interprofessional education
期刊最新文献
From mechanisms to systems: Reconceptualising supervised workplace learning in postgraduate medical education. Is AI replacing faculty? Rethinking faculty roles in medical education. Response to: GradeGPT-Generative AI for grading post-OSCE notes. The missing voices in unmasking the professional doctor archetype. Write your own exam, an intervention to demystify anatomical spotters.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1