João Cura D'Ars de Figueiredo Junior, Márcia Georgina de Assis, Maria Alice Honório Sanna Castello Branco
{"title":"Use of water - white spirit microemulsion to clean a white monochromatic painting by Gilda Azevedo","authors":"João Cura D'Ars de Figueiredo Junior, Márcia Georgina de Assis, Maria Alice Honório Sanna Castello Branco","doi":"10.1016/j.culher.2024.08.013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Cleaning a painting is a process that requires knowledge of its materiality, integrity, and solvent systems. Aqueous solvent systems are a sustainable alternative, but their use must consider the potential harm that can arise in the process- such as swelling and leaching of layers underlying the dirt. Modern oil paintings made from the twentieth century onwards may be sensitive to aqueous solvents and suffer such damage. In this work, the cleaning of a white monochromatic oil painting by artist Gilda Azevedo was carried out with a microemulsified system of water in white-spirit using Tween 80 and ethanol as surfactant and cosurfactant, respectively. The microemulsified system and emulsions are the result of a ternary pseudodiagram where water, white-spirit, and surfactant/cosurfactant are carefully rationed. The emulsions obtained were characterized by measurements of conductivity and Dynamic Light Scattering. The artwork was examined by infrared absorption spectroscopy and X-ray fluorescence spectroscopy. Cleaning tests were firstly performed with emulsions and microemulsion and the removal of pigments was qualitatively analyzed by X-ray fluorescence spectroscopy. It was observed that the microemulsified system was an efficient cleaner while causing less removal of pigments compared to emulsified systems and, thus, chosen for cleaning. This cleaning efficiency was attributed to the use of water-white-spirit mixes capable of interacting with hydrophobic and hydrophilic substances in dirt. The lower pigment removal was ascribed to the dynamic percolation system and the nanometric size of the microemulsions.</p></div>","PeriodicalId":15480,"journal":{"name":"Journal of Cultural Heritage","volume":"70 ","pages":"Pages 12-18"},"PeriodicalIF":3.5000,"publicationDate":"2024-09-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Cultural Heritage","FirstCategoryId":"103","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S129620742400178X","RegionNum":2,"RegionCategory":"综合性期刊","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Cleaning a painting is a process that requires knowledge of its materiality, integrity, and solvent systems. Aqueous solvent systems are a sustainable alternative, but their use must consider the potential harm that can arise in the process- such as swelling and leaching of layers underlying the dirt. Modern oil paintings made from the twentieth century onwards may be sensitive to aqueous solvents and suffer such damage. In this work, the cleaning of a white monochromatic oil painting by artist Gilda Azevedo was carried out with a microemulsified system of water in white-spirit using Tween 80 and ethanol as surfactant and cosurfactant, respectively. The microemulsified system and emulsions are the result of a ternary pseudodiagram where water, white-spirit, and surfactant/cosurfactant are carefully rationed. The emulsions obtained were characterized by measurements of conductivity and Dynamic Light Scattering. The artwork was examined by infrared absorption spectroscopy and X-ray fluorescence spectroscopy. Cleaning tests were firstly performed with emulsions and microemulsion and the removal of pigments was qualitatively analyzed by X-ray fluorescence spectroscopy. It was observed that the microemulsified system was an efficient cleaner while causing less removal of pigments compared to emulsified systems and, thus, chosen for cleaning. This cleaning efficiency was attributed to the use of water-white-spirit mixes capable of interacting with hydrophobic and hydrophilic substances in dirt. The lower pigment removal was ascribed to the dynamic percolation system and the nanometric size of the microemulsions.
清洗油画是一个需要了解其材质、完整性和溶剂系统的过程。水性溶剂系统是一种可持续的替代品,但在使用过程中必须考虑到可能产生的潜在危害,例如污垢下层的膨胀和浸出。二十世纪以来创作的现代油画可能对水性溶剂很敏感,会受到这种损害。在这项工作中,我们使用白灵水的微乳化体系来清洗艺术家吉尔达-阿泽维多(Gilda Azevedo)的一幅白色单色油画,并分别使用吐温 80 和乙醇作为表面活性剂和助表面活性剂。微乳化体系和乳液是水、白灵水和表面活性剂/共表面活性剂经过精心配比的三元假图表的结果。通过测量电导率和动态光散射,对获得的乳液进行了表征。通过红外吸收光谱和 X 射线荧光光谱对艺术品进行了检测。首先对乳液和微乳液进行了清洁测试,并通过 X 射线荧光光谱对颜料的去除情况进行了定性分析。结果表明,与乳化体系相比,微乳化体系是一种高效的清洁剂,但对颜料的去除率较低,因此被选为清洁剂。这种清洁效率归功于使用了能够与污垢中的疏水性和亲水性物质相互作用的水-白-精神混合物。颜料去除率较低的原因是动态渗滤系统和微乳剂的纳米尺寸。
期刊介绍:
The Journal of Cultural Heritage publishes original papers which comprise previously unpublished data and present innovative methods concerning all aspects of science and technology of cultural heritage as well as interpretation and theoretical issues related to preservation.