{"title":"Vitamines en neurologie : la vitamine C","authors":"M. Bonnan","doi":"10.1016/j.praneu.2024.07.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Jusqu’à la découverte de la vitamine C, le scorbut était un compagnon de voyage des marins au long cours. Si le tableau clinique historique spectaculaire est bien connu, des formes moins bruyantes restent communes chez les populations soumises à une alimentation pauvre en fruits. Le tableau hémorragique cutané et buccodentaire est classique mais pas toujours dominant ni bruyant. Chez l’enfant difficile, le tableau musculosquelettique entraîne une perte de la marche et en impose pour une atteinte ostéomyélitique. Chez l’adulte, l’atteinte prend parfois la forme d’une pseudo-fasciite accompagnée d’arthrite hémorragique. La substitution vitaminique est rapidement efficace.</p></div><div><p>Until the discovery of vitamin C, scurvy was a traveling companion of ocean-going sailors. While the historically spectacular clinical picture is well known, less obvious forms of the disease remain are still common in populations where the diet is low in fruits. The haemorrhagic cutaneous and oral picture is classic, but not always dominant or noisy. In picky-eaters children, the musculoskeletal picture leads to loss of walking and suggests osteomyelitis. In adults, the condition sometimes takes the form of pseudo-fasciitis accompanied by haemorrhagic arthritis. Vitamin replacement is quickly effective.</p></div>","PeriodicalId":53613,"journal":{"name":"Pratique Neurologique - FMC","volume":"15 3","pages":"Pages 150-153"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pratique Neurologique - FMC","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878776224000724","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Jusqu’à la découverte de la vitamine C, le scorbut était un compagnon de voyage des marins au long cours. Si le tableau clinique historique spectaculaire est bien connu, des formes moins bruyantes restent communes chez les populations soumises à une alimentation pauvre en fruits. Le tableau hémorragique cutané et buccodentaire est classique mais pas toujours dominant ni bruyant. Chez l’enfant difficile, le tableau musculosquelettique entraîne une perte de la marche et en impose pour une atteinte ostéomyélitique. Chez l’adulte, l’atteinte prend parfois la forme d’une pseudo-fasciite accompagnée d’arthrite hémorragique. La substitution vitaminique est rapidement efficace.
Until the discovery of vitamin C, scurvy was a traveling companion of ocean-going sailors. While the historically spectacular clinical picture is well known, less obvious forms of the disease remain are still common in populations where the diet is low in fruits. The haemorrhagic cutaneous and oral picture is classic, but not always dominant or noisy. In picky-eaters children, the musculoskeletal picture leads to loss of walking and suggests osteomyelitis. In adults, the condition sometimes takes the form of pseudo-fasciitis accompanied by haemorrhagic arthritis. Vitamin replacement is quickly effective.
在维生素 C 被发现之前,坏血病一直是远洋水手的旅行伴侣。虽然历史上壮观的临床表现已广为人知,但在饮食中水果含量较低的人群中,不太明显的坏血病仍很常见。出血性皮肤和口腔症状是典型的表现,但并不总是显性的或喧闹的。在难治的儿童中,肌肉骨骼症状会导致无法行走,并提示骨髓炎。在成人中,该病有时表现为假性筋膜炎,并伴有出血性关节炎。在维生素 C 被发现之前,坏血病一直是远洋水手的旅行伴侣。虽然历史上壮观的临床表现已广为人知,但在饮食中水果含量较低的人群中,不太明显的坏血病仍然很常见。出血性皮肤和口腔症状很典型,但并不总是显性或喧闹。在挑食的儿童中,肌肉骨骼症状会导致无法行走,并提示骨髓炎。成人的症状有时表现为假性筋膜炎,并伴有出血性关节炎。补充维生素很快就会见效。