Hibridez y tercer espacio en la Sumaria relación de Baltasar Dorantes Ca-rranza

Abstract

Resumen:

En su Sumaria relación de 1604 Baltasar Dorantes de Carranza incluyó varias sátiras políticas con el objetivo de denunciar la situación de los descendientes de conquistadores en el México colonial. El texto refleja, sobre esta base, el proceso de construcción de la identidad criolla a partir de elementos tanto españoles como indígenas. Esta hibridez se reflejará asimismo en la literatura, tal y como se analiza a la luz de las sátiras recogidas por Dorantes de Carranza. Será precisamente esta hibridez la que se instituirá en común denominador de un Barroco propiamente latinoamericano, en el que el principio de la mímesis es sustituido por el de una mímica transgresiva. Este ha sido visto, por ello, como un importante antecedente del proceso de descolonización de Hispanoamérica, que no puede ser explicado, a diferencia de lo afirmado por Acheraïou, al margen de la hibridez.