{"title":"Important Drugs and Its Patterns during the Late Goryeo Dynasty -Obtain and distribution of Bupleuri Radix and Ginger.","authors":"Kyung-Rok Lee","doi":"10.13081/kjmh.2024.33.259","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This article deals with drugs obtain and distribution during the Goryeo Dynasty. In particular, I analyzed the case of 'Bupleuri Radix', which corresponds to 'dot-ui minali' as Idu, an archaic Korean notation, and Ginger, which was intentionally introduced and cultivated in Goryeo. Drugs of the Goryeo Dynasty can be classified into 5 types. Drugs that use the Chinese character name as the name of Goryeo were type A, drugs that correspond 1:1 with the archaic Korean notation to the Chinese character name were type B, and drugs that have the Chinese character name translated directly into the Korean name were type C. And although it were originally the foreign drugs, the drugs cultivated in Goryeo were Type D, and the drugs imported from foreign countries were Type E. Among these, types B and D are particularly interesting. Bupleuri Radix and Ginger discussed in this article were representative examples of type B and D respectively. Looking overall, type B had the highest proportion, followed by type A. Type E was the next most common. On the other hand, type C and D were relatively small. However, regardless of the high or low proportion, these types coexisted and constituted the therapeutic drugs of the Goryeo Dynasty. In conclusion, during the Goryeo Dynasty, interest and use of local drugs, namely Hyangjae, greatly expanded.</p>","PeriodicalId":42441,"journal":{"name":"Korean Journal of Medical History","volume":"33 2","pages":"259-298"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11464139/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Korean Journal of Medical History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13081/kjmh.2024.33.259","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article deals with drugs obtain and distribution during the Goryeo Dynasty. In particular, I analyzed the case of 'Bupleuri Radix', which corresponds to 'dot-ui minali' as Idu, an archaic Korean notation, and Ginger, which was intentionally introduced and cultivated in Goryeo. Drugs of the Goryeo Dynasty can be classified into 5 types. Drugs that use the Chinese character name as the name of Goryeo were type A, drugs that correspond 1:1 with the archaic Korean notation to the Chinese character name were type B, and drugs that have the Chinese character name translated directly into the Korean name were type C. And although it were originally the foreign drugs, the drugs cultivated in Goryeo were Type D, and the drugs imported from foreign countries were Type E. Among these, types B and D are particularly interesting. Bupleuri Radix and Ginger discussed in this article were representative examples of type B and D respectively. Looking overall, type B had the highest proportion, followed by type A. Type E was the next most common. On the other hand, type C and D were relatively small. However, regardless of the high or low proportion, these types coexisted and constituted the therapeutic drugs of the Goryeo Dynasty. In conclusion, during the Goryeo Dynasty, interest and use of local drugs, namely Hyangjae, greatly expanded.
本文论述了高丽王朝时期药物的获取和流通。我特别分析了 "Bupleuri Radix "和生姜的情况,前者与 "dot-ui minali "相对应,后者是韩国的古语,而生姜则是高丽有意引进和种植的。高丽时代的药物可分为 5 类。使用汉字名称作为高丽名称的药物为 A 型,用韩国古文字符号与汉字名称 1:1 对应的药物为 B 型,将汉字名称直接翻译成韩国名称的药物为 C 型。本文讨论的柴胡和生姜分别是 B 型和 D 型的代表。总体来看,B 型所占比例最高,其次是 A 型。另一方面,C 型和 D 型相对较少。但是,无论比例高低,这些类型的药物并存,构成了高丽王朝的治疗药物。总之,在高丽时代,人们对乡土药物(即乡药)的兴趣和使用大大增加。