[Comparing the concept of "Removing Worms" between traditional Chinese medicine and Ayurveda -- An example of Qiye Qingnian Powder].

Abstract

The popular formula Qiye Qingnian Powder, prescribed by Hua Tuo (BC145 - 208), is believed to "remove three kinds of worms, be conducive to the five main organs, keep fit, and prevent one's hair from turning gray". It is a representative formula in terms of "removing worms to prolong life" in traditional Chinese medicine. This paper focuses on "Qiye" in this formula, which plays an important role in removing worms, reviews its place in traditional Chinese medicine (TCM), Tibetan medicine, and Ayurvedic medicine and compares the concept of "removing worms" in Chinese and Ayurvedic medicine. It was found that the name and efficacy of Bhallātaka in Ayurvedic medicine is related to "Qiye". It was also indicated that by comparing the concept of "worms" and the understanding of "removing worms" in traditional Chinese medicine and Ayurvedic medicine, in the theory of traditional medicines worms are the causative factor of diseases. Traditional Chinese medicine has rich connotations which involved medicinal concepts of Buddhism and Taoism and the idea of "removing worms to prolong life" is a unique contribution of traditional Chinese medicine to human health.