The Umbilical1

Abstract

Traditional psychoanalytic approaches view excessive parental, social or relational involvement in human development as an opportunity for linking complex gender and identity experiences. The analyst's unconscious bias might present them with an opportunity for interpretation that might resemble something akin to conversion therapy. All of which leaves the patient feeling alienated thereby confirming their exiled Self. Early relational trauma affects every gender and sexual identity. In turn each traumatic situation, from inappropriate interference to traumatic abuse, affects how an individual forms and experiences relationships. Gender and sexual identity are fluid agencies of the Self within all human development. For people who are non-normative when it comes to their gender, identity or sexuality, evidence of early relational trauma should not unthinkingly be treated alongside mental health struggles. This clinical paper explores the once-weekly analytic work with a young trans man who was exiled and lived in a dysregulated state of mind from his early relational trauma. This paper uses images from the artist Louise Bourgeois to explore the early development of projective identification and to propose that this becomes a way of exiling unwanted feelings into the Other with the hope of finding a place of belonging as if through a psychic umbilical.

Les approches psychanalytiques traditionnelles considèrent l'implication parentale, sociale ou relationnelle excessive dans le développement humain comme l'occasion de faire des liens avec des expériences complexes de genre et d'identité. Les préjugés inconscients de l'analyste peuvent l'amener à faire des interprétations qui risquent de s'apparenter à quelque chose d'analogue à la thérapie de conversion. Tout cela amène le patient à se sentir isolé, renforçant ainsi son Soi exilé. Les traumatismes relationnels précoces affectent tous les genres et toutes les identités sexuelles. Et toute situation traumatisante - ce qui peut aller d'une interférence inappropriée à un abus traumatique - affecte la manière dont chaque individu construit et vit ses relations. Le genre et l'identité sexuelle sont des agents fluides du Soi dans tout développement humain. Pour les personnes qui ne sont pas normatives en ce qui concerne leur genre, leur identité ou leur sexualité, il est important de considérer les signes de traumatisme relationnel précoce comme une considération clinique contigüe plutôt qu'amalgamée avec des difficultés psychiques d'ordre général. Cet article clinique explore le travail analytique hebdomadaire avec un jeune homme transgenre qui a été exilé et a vécu dans un état d'esprit dérégulé depuis son traumatisme relationnel précoce. Cet article utilise des images de l'artiste Louise Bourgeois pour explorer le développement précoce de l'identification projective et proposer que celle-ci devienne une manière d'exiler des sentiments indésirables en les mettant dans l'autre dans l'espoir de trouver un lieu d'appartenance, comme par le biais d'un cordon ombilical psychique.

Traditionelle psychoanalytische Ansätze betrachten übermäßige elterliche, soziale oder relationale Beteiligungen an der menschlichen Entwicklung als eine Möglichkeit, komplexe Geschlechts- und Identitätserfahrungen miteinander zu verknüpfen. Die unbewußte Voreingenommenheit des Analytikers könnte ihm diese mit einer Interpretationsmöglichkeit bieten, die einer Konversionstherapie ähnelt. All dies hinterläßt beim Patienten ein Gefühl der Entfremdung und bestätigt sein verbanntes Selbst. Frühe Beziehungstraumata betreffen jedes Geschlecht und jede sexuelle Identität. Jede traumatische Situation, von unangemessener Einmischung bis hin zu traumatischem Mißbrauch, beeinflußt wiederum, wie ein Individuum Beziehungen aufbaut und erlebt. Geschlecht und sexuelle Identität sind fließende Kräfte des Selbst in der gesamten menschlichen Entwicklung. Bei Menschen, die in Bezug auf ihr Geschlecht, ihre Identität oder Sexualität nicht normkonform sind, sollten Anzeichen eines frühen Beziehungstraumas nicht unüberlegt zusammen mit psychischen Problemen behandelt werden. Dieser klinische Artikel untersucht die einmal wöchentliche analytische Arbeit mit einem jungen Transmann, der aufgrund seines frühen Beziehungstraumas ausgestoßen wurde und in einem dysregulierten Geisteszustand lebte. In diesem Aufsatz wird anhand von Bildern der Künstlerin Louise Bourgeois die frühe Entwicklung der projektiven Identifikation untersucht. Dabei wird vorgeschlagen, daß diese zu einer Möglichkeit wird, ungewollte Gefühle in den Anderen zu verbannen in der Hoffnung, wie durch eine psychische Nabelschnur hindurch, einen Ort der Zugehörigkeit zu finden.

Gli approcci psicoanalitici tradizionali considerano l'eccessivo coinvolgimento genitoriale, sociale o relazionale nello sviluppo umano come un'opportunità per collegare esperienze complesse di genere e identità. Il pregiudizio inconscio dell'analista potrebbe presentare un'opportunità di interpretazione che potrebbe assomigliare a una terapia di conversione. Tutto ciò lascia il paziente alienato, confermando così il suo Sé esiliato. Il trauma relazionale precoce colpisce ogni genere e identità sessuale. A sua volta, ogni situazione traumatica, dall'intrusività all'abuso traumatico, influenza il modo in cui un individuo forma e sperimenta le relazioni. Il genere e l'identità sessuale sono organismi fluidi del Sé all'interno di tutto lo sviluppo umano. Per persone non-normative per quanto riguarda il genere, identità o sessualità, le esperienze del trauma relazionale precoce non dovrebbero essere trattate insieme ai problemi di salute mentale senza una specifica riflessione. Questo articolo esplora il lavoro analitico settimanale con un giovane transgender che è stato isolato ed ha vissuto in uno stato mentale disregolato a seguito del trauma relazionale precoce. L'articolo utilizza immagini dell'artista Louise Bourgeois per esplorare lo sviluppo precoce dell'identificazione proiettiva e per proporre questo come un modo per “esiliare” sentimenti indesiderati nell'altro, con la speranza di trovare un luogo di appartenenza come attraverso un cordone ombelicale psichico.

С точки зрения традиционных психоаналитических подходов, чрезмерное влияние родителей, общества или отношений на развитие человека позволяет связать сложные переживания в отношении гендера и идентичности. Бессознательная предвзятость аналитика может побудить его к интерпретации, в некотором роде напоминающей репаративную терапию. Это вызывает у пациента чувство отчуждения, что подтверждает его изгнанную самость. Ранняя травма отношений влияет на людей любого гендера и любой сексуальной идентичности. В свою очередь, любая травмирующая ситуация, от неуместного вмешательства до травмирующего насилия, влияет на то, как человек формирует и переживает отношения. Гендер и сексуальная идентичность являются динамичными проявлениями самости в процессе любого человеческого развития. Если человек не отвечает нормам в плане гендера, идентичности или сексуальности, то наличие у него ранней травмы отношений не следует однозначно рассматривать как психическую проблему. В данной клинической статье обсуждается еженедельная аналитическая работа с молодым мужчиной-трансгендером, пребывавшим в изгнании и находившимся в дестабилизированном состоянии в силу ранней травмы отношений. На примере образов художницы Луизы Буржуа исследуется раннее развитие проективной идентификации и выдвигается предположение о том, что она становится способом изгнания нежелательных чувств в другого в надежде обрести место контакта наподобие психической пуповины.

Los enfoques psicoanalíticos tradicionales consideran la excesiva implicación parental, social o relacional en el desarrollo humano como una oportunidad para vincular experiencias complejas de género e identidad. El sesgo inconsciente del analista puede presentar una oportunidad de interpretación que podría parecerse a algo parecido a la terapia de conversión. Todo ello deja al paciente sintiéndose alienado, confirmando, por lo tanto, su Self exiliado. El trauma relacional temprano afecta a todas las identidades sexuales y de género. A su vez, cada situación traumática, desde la conducta inapropiada hasta el abuso traumático, afecta cómo un individuo forma y experimenta las relaciones. El género y la identidad sexual son agencias fluidas del Self en todo desarrollo humano. Para las personas no-normativas en cuanto a su género, identidad o sexualidad, la evidencia de un trauma relacional temprano no debería tratarse irreflexivamente junto con los desafíos en salud mental. Este artículo clínico explora el trabajo analítico, una vez a la semana, con un joven transexual que estaba exiliado y vivía en un estado mental desregulado debido a su trauma relacional temprano. Este trabajo utiliza imágenes de la artista Louise Bourgeois para explorar el desarrollo temprano de la identificación proyectiva y propone que ésta deviene en una forma de exiliar sentimientos no deseados en el otro con la esperanza de encontrar un lugar de pertenencia a través de un cordón umbilical psíquico.