{"title":"Marseille, au cœur des Jeux Olympiques : organisation médicale autour de la voile","authors":"F. Mevellec , E. Satger , H. Collado","doi":"10.1016/j.jts.2024.09.017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Durant l’été 2024, la France a eu l’honneur d’accueillir les Jeux Olympiques. Bien que ces olympiades se soient principalement déroulées à Paris, Marseille a aussi eu la chance d’être une terre de jeux pour les épreuves de voile et des matchs de football. Les courses de voile sur la Marina de Marseille ont nécessité une organisation médicale rigoureuse entre les différents acteurs de Paris 2024 et les services étatiques. Grâce au professionnalisme de chacun, les épreuves se sont déroulées sans incident permettant à l’ensemble des spectateurs et des acteurs de ces jeux d’évoluer dans un esprit sportif et de sécurité.</div></div><div><div>During the summer of 2024, France had the honour of hosting the Olympic Games. Although these Olympics were mainly held in Paris, Marseille was also lucky enough to be a playground for the sailing events and football matches. The sailing races in the Marina de Marseille required rigorous medical organisation between the various Paris 2024 stakeholders and the state services. Thanks to the professionalism of everyone involved, the events went off without a hitch, allowing all spectators and participants in the games to enjoy a safe and sporting atmosphere.</div></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 4","pages":"Pages 318-319"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-11-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de Traumatologie du Sport","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X24001384","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Durant l’été 2024, la France a eu l’honneur d’accueillir les Jeux Olympiques. Bien que ces olympiades se soient principalement déroulées à Paris, Marseille a aussi eu la chance d’être une terre de jeux pour les épreuves de voile et des matchs de football. Les courses de voile sur la Marina de Marseille ont nécessité une organisation médicale rigoureuse entre les différents acteurs de Paris 2024 et les services étatiques. Grâce au professionnalisme de chacun, les épreuves se sont déroulées sans incident permettant à l’ensemble des spectateurs et des acteurs de ces jeux d’évoluer dans un esprit sportif et de sécurité.
During the summer of 2024, France had the honour of hosting the Olympic Games. Although these Olympics were mainly held in Paris, Marseille was also lucky enough to be a playground for the sailing events and football matches. The sailing races in the Marina de Marseille required rigorous medical organisation between the various Paris 2024 stakeholders and the state services. Thanks to the professionalism of everyone involved, the events went off without a hitch, allowing all spectators and participants in the games to enjoy a safe and sporting atmosphere.