Matthieu Le Dorze , Julien Carretier , Thomas Gonçalves , Mathilde Profumo , Yann Le Guen , Claire Fazilleau , Comité infirmier de réanimation de la Société française d’anesthésie-réanimation
{"title":"Les infirmiers et aides-soignants de réanimation et leurs connaissances et perceptions de la fin de vie","authors":"Matthieu Le Dorze , Julien Carretier , Thomas Gonçalves , Mathilde Profumo , Yann Le Guen , Claire Fazilleau , Comité infirmier de réanimation de la Société française d’anesthésie-réanimation","doi":"10.1016/j.anrea.2024.04.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Contexte, objectifs et méthode</h3><div>Sept ans après la loi Claeys-Léonetti, le Comité infirmier de réanimation de la Société française d’anesthésie-réanimation a adressé aux infirmiers et aides-soignants de réanimation un questionnaire en ligne pour évaluer leurs connaissances et leurs perceptions concernant les dispositifs législatifs actuels encadrant la fin de vie, et pour analyser leurs représentations concernant leur propre fin de vie.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Au total, 586 soignants ont répondu. Les résultats ont pu être comparés à ceux exprimés par 1003 citoyens lors d’une étude récente du Centre national des soins palliatifs et de la fin de vie. Les soignants paramédicaux de réanimation connaissent bien les dispositifs législatifs encadrant la fin de vie, même s’ils estiment être insuffisamment informés. Leurs représentations concernant leur propre fin de vie rejoignent globalement celles des citoyens avec des attentes plus intenses. Leur niveau de confiance dans les dispositifs actuels pour garantir le respect de leurs volontés est faible.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Ces résultats doivent participer au développement de formations ciblées prenant en compte à la fois le niveau de connaissance d’un dispositif législatif et le niveau de confiance en celui-ci.</div></div><div><h3>Context, objectives, and method</h3><div>Seven years after the last French end-of-life law, an online questionnaire was addressed to intensive care nurses and nursing assistants to assess their knowledge and perceptions of the current legal framework, and to analyze their own representations of the end of life.</div></div><div><h3>Results</h3><div>A total of 586 caregivers participated. The results were compared with those expressed by 1,003 citizens in a recent study by the <em>Centre National des soins palliatifs et de la fin de vie</em>. ICU nurses and nursing assistants are well aware of the legal framework for the end of life, even if they do not feel adequately informed. Their perceptions of their own end-of-life situation are broadly similar those of the general public, with more intense expectations. They have little confidence in the current legal framework to ensure that their wishes for their end of life will be taken into account.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>These results should be used to develop targeted training programs that consider both the level of knowledge of a legal framework and the level of confidence in it.</div></div>","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 5","pages":"Pages 413-420"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anesthesie & Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352580024001345","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ANESTHESIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Contexte, objectifs et méthode
Sept ans après la loi Claeys-Léonetti, le Comité infirmier de réanimation de la Société française d’anesthésie-réanimation a adressé aux infirmiers et aides-soignants de réanimation un questionnaire en ligne pour évaluer leurs connaissances et leurs perceptions concernant les dispositifs législatifs actuels encadrant la fin de vie, et pour analyser leurs représentations concernant leur propre fin de vie.
Résultats
Au total, 586 soignants ont répondu. Les résultats ont pu être comparés à ceux exprimés par 1003 citoyens lors d’une étude récente du Centre national des soins palliatifs et de la fin de vie. Les soignants paramédicaux de réanimation connaissent bien les dispositifs législatifs encadrant la fin de vie, même s’ils estiment être insuffisamment informés. Leurs représentations concernant leur propre fin de vie rejoignent globalement celles des citoyens avec des attentes plus intenses. Leur niveau de confiance dans les dispositifs actuels pour garantir le respect de leurs volontés est faible.
Conclusion
Ces résultats doivent participer au développement de formations ciblées prenant en compte à la fois le niveau de connaissance d’un dispositif législatif et le niveau de confiance en celui-ci.
Context, objectives, and method
Seven years after the last French end-of-life law, an online questionnaire was addressed to intensive care nurses and nursing assistants to assess their knowledge and perceptions of the current legal framework, and to analyze their own representations of the end of life.
Results
A total of 586 caregivers participated. The results were compared with those expressed by 1,003 citizens in a recent study by the Centre National des soins palliatifs et de la fin de vie. ICU nurses and nursing assistants are well aware of the legal framework for the end of life, even if they do not feel adequately informed. Their perceptions of their own end-of-life situation are broadly similar those of the general public, with more intense expectations. They have little confidence in the current legal framework to ensure that their wishes for their end of life will be taken into account.
Conclusion
These results should be used to develop targeted training programs that consider both the level of knowledge of a legal framework and the level of confidence in it.
背景、目标和《Claeys-Léonetti méthodeSept多年后,法兰西学会急救护理小组面罩重症监护室的护士和护理寄发了网上问卷,以评估他们的知识和观念有关的现有立法制度的终结生命,并分析他们的表演就结束自己的生命。共有586名护理人员作出了回应。研究结果与国家姑息治疗和临终关怀中心最近的一项研究中1003名公民的结果进行了比较。辅助护理人员非常了解管理生命结束的立法,即使他们认为自己的信息不够充分。他们对自己生命终结的看法,大体上与那些抱有更高期望的公民的看法一致。他们对确保其意愿得到尊重的现有安排缺乏信心。结论这些结果应有助于发展有针对性的培训,同时考虑到立法的知识水平和对立法的信心水平。上下文、客观,and the last French end-of-life law),一年之后methodSeven years在线问卷是为了你们密集护理护士和护理评估助理to their knowledge and of the current法律框架的看法,and to analyze their own雅of the end of life)。结果共有586名护理人员参与。在国家姑息治疗和临终关怀中心最近的一项研究中,将这些结果与1003名公民的表达进行了比较。ICU护士和护理助理很清楚生命结束的法律框架,即使他们觉得自己没有得到充分的信息。他们对自己临终状况的看法与一般公众大致相似,有着更强烈的期望。他们对目前的法律框架几乎没有信心,以确保他们在生命结束时的愿望得到考虑。结论这些结果应用于制定有针对性的培训方案,考虑到法律框架的知识水平和对其的信心水平。