首页 > 最新文献

Anesthesie & Reanimation最新文献

英文 中文
Gestion périopératoire des agents antiplaquettaires 血小板抗凝剂术后管理
IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-12-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.04.004
Fanny Bounes , Anne Godier , Stéphanie Roullet
Les médicaments anti-agrégants plaquettaires (AAP) oraux comprennent l’aspirine, le clopidogrel, le prasugrel et le ticagrélor, agissant sur différentes voies d’activation des plaquettes. Le risque de saignement dépend du type de procédure et du traitement AAP utilisé. Les procédures invasives peuvent être classées en risque élevé, intermédiaire et faible. La gestion périopératoire varie selon que la procédure est programmée ou urgente. Pour les procédures programmées, différentes approches sont proposées en fonction de l’indication de l’AAP. En monothérapie, l’arrêt de l’aspirine est suggéré sauf pour certaines procédures à faible risque. En bithérapie, le risque de thrombose de stent doit être pesé vis à vis du risque hémorragique et un avis pluridisciplinaire est conseillé. En cas d’urgence, la possibilité de maintenir l’AAP dépend de la procédure. En cas de non-faisabilité, la neutralisation de l’effet des AAP repose sur la transfusion plaquettaire, bien que cela ne soit pas toujours efficace. Le monitorage de l’activité biologique des AAP peut guider la prise de décision, notamment en chirurgie cardiaque urgente. En conclusion, la gestion périopératoire des AAP nécessite une évaluation du risque thrombotique et hémorragique, avec des recommandations spécifiques selon les indications et les types de procédures, visant à réduire la morbi-mortalité périopératoire.
The oral antiplatelet drugs (antiplatelet agents, APA) include aspirin, clopidogrel, prasugrel, and ticagrelor, acting on various platelet activation pathways. The risk of bleeding depends on the type of procedure and the APA treatment used. Invasive procedures can be classified as high, intermediate, or low risk. Perioperative management varies depending on whether the procedure is scheduled or urgent. For scheduled procedures, different approaches are proposed based on the indication of the APA. In monotherapy, discontinuation of aspirin is suggested except for certain low-risk procedures. In dual therapy, the risk of stent thrombosis must be balanced against the bleeding risk, and a multidisciplinary opinion is advised. In emergencies, the possibility of maintaining APA depends on the procedure. In case of infeasibility, neutralizing the effect of APA relies on platelet transfusion, although this is not always effective. Monitoring the biological activity of APA can guide decision-making, particularly in urgent cardiac surgery. In conclusion, perioperative management of APA requires an assessment of thrombotic and bleeding risk, with specific recommendations according to indications and types of procedures, aiming to reduce perioperative morbidity and mortality.
口服血小板抗粘膜药物包括阿司匹林、氯吡格雷、普拉西格雷和替格拉勒,它们通过不同的途径激活血小板。出血的风险取决于程序的类型和使用的PAL治疗。侵入性手术可分为高风险、中等风险和低风险。术后管理取决于手术是计划好的还是紧急的。对于程序化程序,根据PAL的指示提出了不同的方法。在单药治疗中,建议停止使用阿司匹林,但在某些低风险的治疗中除外。在双重治疗中,必须权衡支架血栓形成的风险与出血的风险,并建议多学科咨询。在紧急情况下,维持PAL的能力取决于程序。在不可行的情况下,可以通过血小板输血来中和PAL,尽管这并不总是有效的。监测PAL的生物活性可以指导决策,特别是在紧急心脏手术中。综上所述,PAL术后管理需要对血栓形成和出血风险进行评估,并根据适应症和程序类型提出具体建议,以降低术后发病率和死亡率。口服抗血小板药物(抗血小板药物,APA)包括阿司匹林、氯吡格雷、普拉西格雷和替格雷洛,作用于各种血小板激活途径。出血的风险取决于程序的类型和使用的APA治疗。侵入性程序可分为高、中、低风险。操作管理取决于程序是计划好的还是紧急的。对于预定的程序,根据APA的指示提出了不同的方法。在单药治疗中,除某些低风险治疗外,建议停止阿司匹林。在双治疗中,支架血栓形成的风险必须与出血的风险相平衡,并建议多学科意见。In间“可否独立国,APA取决于on the程序。在不死的情况下,中和APA依赖对血小板输血的影响,尽管这并不总是有效的。监测APA的生物活性可以指导决策,特别是在紧急心脏手术中。最后,APA围产期管理需要对血栓形成和出血风险进行评估,并根据适应症和程序类型提出具体建议,目的是降低围产期发病率和死亡率。
{"title":"Gestion périopératoire des agents antiplaquettaires","authors":"Fanny Bounes ,&nbsp;Anne Godier ,&nbsp;Stéphanie Roullet","doi":"10.1016/j.anrea.2024.04.004","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.04.004","url":null,"abstract":"<div><div>Les médicaments anti-agrégants plaquettaires (AAP) oraux comprennent l’aspirine, le clopidogrel, le prasugrel et le ticagrélor, agissant sur différentes voies d’activation des plaquettes. Le risque de saignement dépend du type de procédure et du traitement AAP utilisé. Les procédures invasives peuvent être classées en risque élevé, intermédiaire et faible. La gestion périopératoire varie selon que la procédure est programmée ou urgente. Pour les procédures programmées, différentes approches sont proposées en fonction de l’indication de l’AAP. En monothérapie, l’arrêt de l’aspirine est suggéré sauf pour certaines procédures à faible risque. En bithérapie, le risque de thrombose de stent doit être pesé vis à vis du risque hémorragique et un avis pluridisciplinaire est conseillé. En cas d’urgence, la possibilité de maintenir l’AAP dépend de la procédure. En cas de non-faisabilité, la neutralisation de l’effet des AAP repose sur la transfusion plaquettaire, bien que cela ne soit pas toujours efficace. Le monitorage de l’activité biologique des AAP peut guider la prise de décision, notamment en chirurgie cardiaque urgente. En conclusion, la gestion périopératoire des AAP nécessite une évaluation du risque thrombotique et hémorragique, avec des recommandations spécifiques selon les indications et les types de procédures, visant à réduire la morbi-mortalité périopératoire.</div></div><div><div>The oral antiplatelet drugs (antiplatelet agents, APA) include aspirin, clopidogrel, prasugrel, and ticagrelor, acting on various platelet activation pathways. The risk of bleeding depends on the type of procedure and the APA treatment used. Invasive procedures can be classified as high, intermediate, or low risk. Perioperative management varies depending on whether the procedure is scheduled or urgent. For scheduled procedures, different approaches are proposed based on the indication of the APA. In monotherapy, discontinuation of aspirin is suggested except for certain low-risk procedures. In dual therapy, the risk of stent thrombosis must be balanced against the bleeding risk, and a multidisciplinary opinion is advised. In emergencies, the possibility of maintaining APA depends on the procedure. In case of infeasibility, neutralizing the effect of APA relies on platelet transfusion, although this is not always effective. Monitoring the biological activity of APA can guide decision-making, particularly in urgent cardiac surgery. In conclusion, perioperative management of APA requires an assessment of thrombotic and bleeding risk, with specific recommendations according to indications and types of procedures, aiming to reduce perioperative morbidity and mortality.</div></div>","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 5","pages":"Pages 468-474"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142744755","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Récit d’une mobilité : comment j’ai fini par exercer l’anesthésie aux États-Unis 移动性的故事:我是如何在美国成为一名麻醉师的
IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-12-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.10.007
Maxime Léger
{"title":"Récit d’une mobilité : comment j’ai fini par exercer l’anesthésie aux États-Unis","authors":"Maxime Léger","doi":"10.1016/j.anrea.2024.10.007","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.10.007","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 5","pages":"Pages 517-518"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142744759","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Commentaire sur : Perioperative mortality of the COVID-19 recovered patients compared to a matched control: A multicenter retrospective cohort study 与匹配对照组相比,COVID-19康复患者的围手术期死亡率:一项多中心回顾性队列研究
IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-12-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.08.002
François Labaste, pour Le Masque et La Plume
{"title":"Commentaire sur : Perioperative mortality of the COVID-19 recovered patients compared to a matched control: A multicenter retrospective cohort study","authors":"François Labaste,&nbsp;pour Le Masque et La Plume","doi":"10.1016/j.anrea.2024.08.002","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.08.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 5","pages":"Pages 536-537"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142744760","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La « mobilité universitaire » : pourquoi, pour qui, comment ? “大学流动性”:为什么,为谁,如何?
IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-12-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.10.010
Benoit Tavernier (Président de la sous-section 48-01 du CNU) , Anne-Claire Lukaszewicz (Membre de la sous-section 48-01 du CNU)
{"title":"La « mobilité universitaire » : pourquoi, pour qui, comment ?","authors":"Benoit Tavernier (Président de la sous-section 48-01 du CNU) ,&nbsp;Anne-Claire Lukaszewicz (Membre de la sous-section 48-01 du CNU)","doi":"10.1016/j.anrea.2024.10.010","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.10.010","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 5","pages":"Pages 484-485"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142744876","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Fiche flash : fer, EPO et vitamines pour la gestion périopératoire du capital sanguin 简介:铁、促红细胞生成素和维生素对术后血量管理的作用
IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-12-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.03.023
Emmanuel Rineau , Alexandre Theissen , Sigismond Lasocki
{"title":"Fiche flash : fer, EPO et vitamines pour la gestion périopératoire du capital sanguin","authors":"Emmanuel Rineau ,&nbsp;Alexandre Theissen ,&nbsp;Sigismond Lasocki","doi":"10.1016/j.anrea.2024.03.023","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.03.023","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 5","pages":"Pages 479-481"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142744757","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le risque transfusionnel en 2024 2024年的输血风险
IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-12-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.07.001
Agnès Bazin , Karim Boudjedir , Bernard Lassale , Corinne Lorriaux , Maryse Puntous , Jean-Yves Py , Imad Sandid
<div><div>Afin d’aborder les risques de la transfusion tels qu’ils sont connus en France en 2024, sont présentés les effets indésirables receveurs (EIR), déclarés et analysés dans le système d’hémovigilance français, regroupés en 4 catégories physiopathologiques (immunologique, de surcharge, métabolique et infectieuse) et complétés des situations d’incident grave de la chaîne transfusionnelle (IG), susceptibles de provoquer des complications sévères, voire fatales, en soulignant les évolutions récentes et marquantes (données issues du 20<sup>e</sup> rapport d’hémovigilance de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé – ANSM édité en 2023). Vis-à-vis du risque immunologique, inhérent à tout produit sanguin labile (PSL), le strict respect des bonnes pratiques transfusionnelles permet d’éviter les conflits immunologiques graves et de réduire le risque d’immunisation notamment érythrocytaire, tandis que le risque d’œdème pulmonaire lésionnel (immunologique) est devenu très rare grâce notamment à l’éviction des donneur(se)s à risque. De la même façon, les progrès scientifiques apportés aux tests de qualification biologique du don et lors de la préparation des PSL assurent une sécurisation infectieuse optimale. Plusieurs complications métaboliques restent imprévisibles, à l’exception du syndrome de transfusion massive et de la surcharge ferrique, sous réserve d’une surveillance biologique et d’une prise en charge thérapeutique adaptées. Enfin, l’attention est portée sur les risques d’œdème pulmonaire de surcharge, complication la plus grave de la transfusion, d’autant plus que les mesures de prévention (prescription, débit d’administration, surveillance) ont fait l’objet de recommandations précises depuis 2012 (ANSM, Haute Autorité de santé) mais aussi sur l’identitovigilance à toutes les étapes de l’acte transfusionnel (de la prescription, aux contrôles à la réception des PSL et avant la transfusion), dont les défaillances sont à l’origine de complications potentiellement fatales ou de retards transfusionnels. Une approche plus large de l’hémovigilance, notamment européenne (engagée réglementairement depuis 2002), ouvre des perspectives intéressantes, de comparaison, d’harmonisation, voire de détection de risques encore mal connus. Est aussi soulignée l’importance d’engager et amplifier les programmes de « patient blood management (PBM) » dans chaque établissement de santé, porteurs d’une plus grande attention et pertinence de l’acte transfusionnel.</div></div><div><div>In order to present transfusions risks, as known in France in 2024, the recipient adverse reactions, reported and analyzed in the French haemovigilance system, are detailed in four physiopathological categories (immunological, overload, metabolic and infectious). Are added the serious adverse events (SAEs) in the transfusion chain, likely to cause severe or even fatal complications. Only recent and significant developments are highlighted (data from the 20th
以输血风险的本来面目2024年法国著名,受者的不良反应(EIR)形式呈现,送给法国血液监测系统进行申报,分为四类(过载、免疫、代谢及生理病理感染性)和重大事故情况的补充,输血链(gi),可能引起严重并发症,甚至是致命的强调最近的重大发展(数据来自美国国家药品和保健产品安全局(NSA) 2023年发布的第20次血液监测报告)。固有免疫,对风险的任何松散的血液产品(PSL)、献血严格遵守良好做法,可以避免冲突严重的免疫和免疫降低风险、红细胞等,而肺部水肿(免疫学)引起的风险变得十分罕见,这主要归功于挤占高危供体(se) s。同样,捐赠生物鉴定测试和PSL制备方面的科学进展确保了最佳的感染安全性。许多代谢并发症仍然是不可预测的,除了大量输血综合征和铁超负荷,需要适当的生物监测和治疗管理。最后,请注意肺部水肿的风险范围的输血并发症,最严重的超标,何况预防措施时效(流量、董事会、监事会),2012年以来,已对具体建议(ANSM最高当局、卫生),而且基于l’identitovigilance输血法的所有阶段(时效)、检查验收提供PSL和输血前),其缺陷可能导致致命的并发症或输血延误。一种更广泛的血液监测方法,特别是欧洲的血液监测方法(自2002年开始实施),为比较、协调甚至检测仍然未知的风险开辟了有趣的前景。还强调了在每个卫生设施中启动和扩大“患者血液管理”项目的重要性,以提高对输血行为的关注和相关性。为了呈现输血的风险,正如英国在2024年所知,在英国血液监测系统中报告和分析的受体不良反应,详细分为四个生理病理学类别(免疫学、过载、代谢和感染性)。在输血链中添加严重的不良事件(SAEs),可能导致严重甚至致命的并发症。只有最近的和重要的发展被强调(数据来自法国国家药物和保健产品安全局(ANSM)于2023年发布的第20次血液警戒报告)。方面immunological risk in any blood product-LBP松散(e.g., inherent blood components for six)的画像上,只有在严格遵守prevents serious immunological With输血的准则和法人reduces immunizations risk,需认真红细胞免疫”,while the risk of transfusion-related急性肺的伤害(immunological) has成为甚少见notably through the deferral of high-risk捐助方。同样,应用于捐献者和捐献者检测以及LBP处理过程的科学进展确保了有效的感染安全。一些代谢并发症仍然无法预测,除了大规模输血综合征和铁过载,通过适当的生物监测和治疗管理减轻。enfin,注意研究is on the风险》transfusion-associated circulatory过载(TACO),因为of the most of serious复杂输血,特别是预防措施和建议》(输血传播时效、流、monitoring)自2012年(ANSM最高当局、卫生)as well as to实习identitovigilance at all of the act(从时效、输血制衡的验收in at the healthcare unit and pre-transfusion),它的故障可能导致致命的并发症或输血延误。一种更广泛的血液警戒方法,特别是在欧洲(自2002年以来受到法律监管),为基准、协调甚至检测仍未预期/未知的风险开辟了有趣的前景。还强调了在每个设施(医院和诊所)启动和扩大“患者血液管理(PBM)”项目的重要性,以便对输血程序给予更大的关注和相关性。
{"title":"Le risque transfusionnel en 2024","authors":"Agnès Bazin ,&nbsp;Karim Boudjedir ,&nbsp;Bernard Lassale ,&nbsp;Corinne Lorriaux ,&nbsp;Maryse Puntous ,&nbsp;Jean-Yves Py ,&nbsp;Imad Sandid","doi":"10.1016/j.anrea.2024.07.001","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.07.001","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;div&gt;Afin d’aborder les risques de la transfusion tels qu’ils sont connus en France en 2024, sont présentés les effets indésirables receveurs (EIR), déclarés et analysés dans le système d’hémovigilance français, regroupés en 4 catégories physiopathologiques (immunologique, de surcharge, métabolique et infectieuse) et complétés des situations d’incident grave de la chaîne transfusionnelle (IG), susceptibles de provoquer des complications sévères, voire fatales, en soulignant les évolutions récentes et marquantes (données issues du 20&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; rapport d’hémovigilance de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé – ANSM édité en 2023). Vis-à-vis du risque immunologique, inhérent à tout produit sanguin labile (PSL), le strict respect des bonnes pratiques transfusionnelles permet d’éviter les conflits immunologiques graves et de réduire le risque d’immunisation notamment érythrocytaire, tandis que le risque d’œdème pulmonaire lésionnel (immunologique) est devenu très rare grâce notamment à l’éviction des donneur(se)s à risque. De la même façon, les progrès scientifiques apportés aux tests de qualification biologique du don et lors de la préparation des PSL assurent une sécurisation infectieuse optimale. Plusieurs complications métaboliques restent imprévisibles, à l’exception du syndrome de transfusion massive et de la surcharge ferrique, sous réserve d’une surveillance biologique et d’une prise en charge thérapeutique adaptées. Enfin, l’attention est portée sur les risques d’œdème pulmonaire de surcharge, complication la plus grave de la transfusion, d’autant plus que les mesures de prévention (prescription, débit d’administration, surveillance) ont fait l’objet de recommandations précises depuis 2012 (ANSM, Haute Autorité de santé) mais aussi sur l’identitovigilance à toutes les étapes de l’acte transfusionnel (de la prescription, aux contrôles à la réception des PSL et avant la transfusion), dont les défaillances sont à l’origine de complications potentiellement fatales ou de retards transfusionnels. Une approche plus large de l’hémovigilance, notamment européenne (engagée réglementairement depuis 2002), ouvre des perspectives intéressantes, de comparaison, d’harmonisation, voire de détection de risques encore mal connus. Est aussi soulignée l’importance d’engager et amplifier les programmes de « patient blood management (PBM) » dans chaque établissement de santé, porteurs d’une plus grande attention et pertinence de l’acte transfusionnel.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;In order to present transfusions risks, as known in France in 2024, the recipient adverse reactions, reported and analyzed in the French haemovigilance system, are detailed in four physiopathological categories (immunological, overload, metabolic and infectious). Are added the serious adverse events (SAEs) in the transfusion chain, likely to cause severe or even fatal complications. Only recent and significant developments are highlighted (data from the 20th","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 5","pages":"Pages 435-452"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142744771","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Autotransfusion sanguine par récupération peropératoire : expérience du CHU de Treichville à propos de 12 cas 通过手术恢复自体输血:特莱希维尔医院12例实验
IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-12-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.10.009
Servais Sontia Sai , Kadidia Kone , Kouesseu Judith Bouh , Kouadio Antoine Kouame , Stéphane Charles-Evrard Adingra , Sogbety Eric Diomande , Narcisse Boua
<div><h3>Objectif</h3><div>La RSPO est une technique d’épargne sanguine dont l’usage reste exceptionnel dans les pays à revenus limités. Cet article rapporte une première expérience de la RSPO réalisée à l’aide d’un Cell Saver®, sur une période de 2 ans au CHU de Treichville d’Abidjan (Côte d’Ivoire).</div></div><div><h3>Patients et méthode</h3><div>Il s’agissait d’une étude prospective à visée descriptive réalisée au grand bloc opératoire du CHU de Treichville sur 2 ans (juin 2021–mai 2023). Tous les adultes (âge<!--> <!-->><!--> <!-->18 ans) reçus pour une urgence hémorragique (chirurgie d’urgence), ou pour une chirurgie potentiellement hémorragique (chirurgie réglée) ont été inclus. Les données étudiées étaient les paramètres hématologiques périopératoires du patient, les caractéristiques du sang récupéré, ainsi que le rapport de récupération.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>L’étude a concerné 12 patients dont l’âge moyen était de 48 ans (± 14,01) avec un sex-ratio de 0,71. Les indications opératoires étaient représentées par les hépatectomies partielles (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->7), la transplantation hépatique (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->2), splénectomie (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->1), ostéosynthèse des fémurs (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->1) laparotomie exploratrice (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->1). Le volume moyen de sang épanché était de 1288,86<!--> <!-->mL (±<!--> <!-->786,89)<!--> <!-->. Les valeurs moyennes de l’hémoglobinémie pré- et postopératoires étaient respectivement de 11,1 g/dL<!--> <!-->(±<!--> <!-->1,9)<!--> <!--> versus 10,6 g/dL<!--> <!-->(±<!--> <!-->1,41)<!--> <!-->g/dL. La quantité moyenne de sang retransfusé était 600,4 mL<!--> <!-->(±<!--> <!-->218,1)<!--> <!--> avec un taux d’hématocrite moyen de 66,9 % (± 11,4). La transfusion de sang allogène a été réalisée chez 4 patients (33 %). Aucun incident transfusionnel n’a été observé lors de l’administration du sang autologue.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Le Cell Saver® reste une alternative fiable à la transfusion homologue même dans les pays à revenus limités.</div></div><div><h3>Objective</h3><div>Perioperative blood salvage (PBS) is part of blood conservation techniques that remain exceptional in countries with limited income. This article reports on the initial experience of PBS conducted using a Cell Saver® over a period of 2 years at the University Hospital Center of Treichville in Abidjan (Côte d’Ivoire).</div></div><div><h3>Patients and methods</h3><div>This was a prospective descriptive study conducted at the Main Operating Theater of the University Hospital Center of Treichville (from June 2021 to May 2023). All adults (age<!--> <!-->><!--> <!-->18 years) admitted for urgent hemorrhage (emergency surgery) or potentially hemorrhagic surgery (elective surgery) were included. The studied parameters included: perioperative hematological parameters of the patient, characteristics of the salvaged blood, and salvage ratio were also evaluated.
OSPO是一种血液保存技术,在低收入国家仍有特殊用途。这篇文章报道了在阿比让(Cote d '科特迪瓦)的Treichville CHU进行的为期两年的使用Cell Saver®的RSPO的第一次实验。患者与方法这是一项前瞻性描述性研究,在特莱希维尔CHU大手术室进行,为期两年(2021年6月至2023年5月)。所有成人(年龄>;18岁)接受紧急出血手术(紧急出血手术)或潜在出血手术(常规出血手术)。研究数据包括患者术后血液学参数、采血特征和回收率。该研究包括12名平均年龄为48岁(±14.01)、性别比例为0.71的患者。手术适应症为部分肝切除术(n = 7)、肝移植(n = 2)、脾切除术(n = 1)、股骨骨合术(n = 1)、探索性腹腔镜切除术(n = 1),平均放血量为1288.86 mL(±786.89)。术前和术后平均血红蛋白分别为11.1 g/dL(±1.9)和10.6 g/dL(±1.41)g/dL。平均输血量为600.4 mL(±218.1),平均血凝率为66.9%(±11.4)。4例患者(33%)接受了同种异体输血。自体输血未发生输血事故。即使在收入有限的国家,Cell Saver®仍然是同源输血的可靠替代品。目的围产期血液保存(PBS)是一种血液保存技术,在收入有限的国家仍然是例外。这篇文章报道了PBS在阿比让(Cote d ' Ivoire) Treichville大学医院中心使用Cell Saver®2年多的初步经验。这是在特莱希维尔大学医院中心主要手术室(2021年6月至2023年5月)进行的一项前瞻性描述性研究。全成人(年龄>;18岁)因紧急出血(紧急手术)或潜在出血手术(选择性手术)入院。研究参数包括:患者术后血液学参数、抢救血液特征和抢救比率。这项研究包括12名平均年龄为48岁(±14.01)、性别比例为0.71的患者。手术适应症包括部分肝切除(n = 7)、肝移植(n = 2)、脾切除术(n = 1)、股骨合成术(n = 1)和探照性腹腔镜切除术(n = 1)。术前和术后平均血红蛋白水平分别为11.12±1.9 g/dL和10.61±1.41 g/dL,术后平均血红蛋白水平分别为1288.86±786.89 mL。术前平均血红蛋白水平为21.03±6.25%,术后平均血红蛋白水平为31.76±6.25%。4例患者进行了同种异体输血(n = 4;33.33%)。自体供血过程中没有输血相关事件的记录。即使在资源有限的国家,ConclusionCell Saver®仍然是同质输血的可靠替代品。
{"title":"Autotransfusion sanguine par récupération peropératoire : expérience du CHU de Treichville à propos de 12 cas","authors":"Servais Sontia Sai ,&nbsp;Kadidia Kone ,&nbsp;Kouesseu Judith Bouh ,&nbsp;Kouadio Antoine Kouame ,&nbsp;Stéphane Charles-Evrard Adingra ,&nbsp;Sogbety Eric Diomande ,&nbsp;Narcisse Boua","doi":"10.1016/j.anrea.2024.10.009","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.10.009","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objectif&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;La RSPO est une technique d’épargne sanguine dont l’usage reste exceptionnel dans les pays à revenus limités. Cet article rapporte une première expérience de la RSPO réalisée à l’aide d’un Cell Saver®, sur une période de 2 ans au CHU de Treichville d’Abidjan (Côte d’Ivoire).&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Patients et méthode&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Il s’agissait d’une étude prospective à visée descriptive réalisée au grand bloc opératoire du CHU de Treichville sur 2 ans (juin 2021–mai 2023). Tous les adultes (âge&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;&gt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;18 ans) reçus pour une urgence hémorragique (chirurgie d’urgence), ou pour une chirurgie potentiellement hémorragique (chirurgie réglée) ont été inclus. Les données étudiées étaient les paramètres hématologiques périopératoires du patient, les caractéristiques du sang récupéré, ainsi que le rapport de récupération.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;L’étude a concerné 12 patients dont l’âge moyen était de 48 ans (± 14,01) avec un sex-ratio de 0,71. Les indications opératoires étaient représentées par les hépatectomies partielles (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;7), la transplantation hépatique (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;2), splénectomie (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;1), ostéosynthèse des fémurs (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;1) laparotomie exploratrice (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;1). Le volume moyen de sang épanché était de 1288,86&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mL (±&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;786,89)&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;. Les valeurs moyennes de l’hémoglobinémie pré- et postopératoires étaient respectivement de 11,1 g/dL&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;(±&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;1,9)&lt;!--&gt; &lt;!--&gt; versus 10,6 g/dL&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;(±&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;1,41)&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;g/dL. La quantité moyenne de sang retransfusé était 600,4 mL&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;(±&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;218,1)&lt;!--&gt; &lt;!--&gt; avec un taux d’hématocrite moyen de 66,9 % (± 11,4). La transfusion de sang allogène a été réalisée chez 4 patients (33 %). Aucun incident transfusionnel n’a été observé lors de l’administration du sang autologue.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusion&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Le Cell Saver® reste une alternative fiable à la transfusion homologue même dans les pays à revenus limités.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objective&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Perioperative blood salvage (PBS) is part of blood conservation techniques that remain exceptional in countries with limited income. This article reports on the initial experience of PBS conducted using a Cell Saver® over a period of 2 years at the University Hospital Center of Treichville in Abidjan (Côte d’Ivoire).&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Patients and methods&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;This was a prospective descriptive study conducted at the Main Operating Theater of the University Hospital Center of Treichville (from June 2021 to May 2023). All adults (age&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;&gt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;18 years) admitted for urgent hemorrhage (emergency surgery) or potentially hemorrhagic surgery (elective surgery) were included. The studied parameters included: perioperative hematological parameters of the patient, characteristics of the salvaged blood, and salvage ratio were also evaluated.","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 5","pages":"Pages 496-502"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142744878","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sommaire 摘要
IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-12-01 DOI: 10.1016/S2352-5800(24)00162-X
{"title":"Sommaire","authors":"","doi":"10.1016/S2352-5800(24)00162-X","DOIUrl":"10.1016/S2352-5800(24)00162-X","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 5","pages":"Pages iii-iv"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142744764","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Commentaire sur l’article « Schnabel A, et al. Bloc des muscles érecteurs du rachis pour la douleur postopératoire. Cochrane Database of Systematic Reviews 2023 » 评论文章“Schnabel A, et al。用于术后疼痛的脊柱勃起肌肉阻塞。Cochrane系统评论数据库2023
IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-12-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.10.003
Vincent Minville, Fabice Ferré
{"title":"Commentaire sur l’article « Schnabel A, et al. Bloc des muscles érecteurs du rachis pour la douleur postopératoire. Cochrane Database of Systematic Reviews 2023 »","authors":"Vincent Minville,&nbsp;Fabice Ferré","doi":"10.1016/j.anrea.2024.10.003","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.10.003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 5","pages":"Pages 532-533"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142744762","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reste-t-il une place pour le protoxyde d’azote en anesthésie ? 一氧化二氮还有麻醉的空间吗?
IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-12-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.03.025
Chloé Allary , Sonia Delaporte-Cerceau
Nitrous oxide (N2O) is the oldest anesthetic drug. Despite its low anaesthetizing power and emetic effects, its analgesic, anti-hyperalgesic and anxiolytic properties, rapid kinetics, ease of administration and acceptance by patients have earned it a place in the pharmacopoeia both in and out of the OR. However, its use has declined drastically in recent years, in tandem with the emergence of new molecules and awareness of its ecological cost. With a lifetime of 116 years in the atmosphere, a global warming potential of 265, and an ozone depletion potential of 0.017, it is now the 3rd largest greenhouse gas and the main ozone-depleting substance. Medical N2O accounts for 1% of healthcare-related pollution in Europe. The use of N2O must therefore be considered as part of an overall project to eco-design healthcare and decarbonize the healthcare sector. Although it still has rare and elective indications, such as assisting in childbirth or performing short, painful procedures particularly in paediatrics, its use must be rationalized, and alternatives encouraged. Restricting its use, training staff in its use, and combating leaks are key elements in reducing its environmental impact. The dismantling of N2O pipelines in favor of cylinders connected to the respirator if necessary, and the construction of nitrous oxide-free OR are the currently recommended by the SFAR.
一氧化二氮(N2O)是最古老的麻醉剂。尽管它的麻醉力和催吐作用较低,但它的镇痛、抗痛感和抗焦虑特性、快速动力学、易于给药和患者接受,使它在手术室内外的药典中都占有一席之地。然而,近年来,随着新分子的出现和对其生态成本的认识,它的使用急剧下降。它在大气中的寿命为116年,全球变暖潜能值为265年,臭氧消耗潜能值为0.017年,目前是第三大温室气体和主要的臭氧消耗物质。医用二氧化氮占欧洲医疗相关污染的1%。因此,必须将N2O的使用视为整个项目的一部分,以生态设计医疗保健和使医疗保健部门脱碳。虽然它仍然有一些罕见和选择性的适应症,如协助分娩或执行短的,痛苦的程序,特别是在儿科,它的使用必须合理化,并鼓励替代。限制其使用、培训其使用人员和防止泄漏是减少其对环境影响的关键因素。SFAR目前建议拆除N2O管道,以便在必要时连接到呼吸器的钢瓶,并建造无氧化亚氮的OR。
{"title":"Reste-t-il une place pour le protoxyde d’azote en anesthésie ?","authors":"Chloé Allary ,&nbsp;Sonia Delaporte-Cerceau","doi":"10.1016/j.anrea.2024.03.025","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.03.025","url":null,"abstract":"<div><div>Nitrous oxide (N<sub>2</sub>O) is the oldest anesthetic drug. Despite its low anaesthetizing power and emetic effects, its analgesic, anti-hyperalgesic and anxiolytic properties, rapid kinetics, ease of administration and acceptance by patients have earned it a place in the pharmacopoeia both in and out of the OR. However, its use has declined drastically in recent years, in tandem with the emergence of new molecules and awareness of its ecological cost. With a lifetime of 116 years in the atmosphere, a global warming potential of 265, and an ozone depletion potential of 0.017, it is now the 3rd largest greenhouse gas and the main ozone-depleting substance. Medical N<sub>2</sub>O accounts for 1% of healthcare-related pollution in Europe. The use of N<sub>2</sub>O must therefore be considered as part of an overall project to eco-design healthcare and decarbonize the healthcare sector. Although it still has rare and elective indications, such as assisting in childbirth or performing short, painful procedures particularly in paediatrics, its use must be rationalized, and alternatives encouraged. Restricting its use, training staff in its use, and combating leaks are key elements in reducing its environmental impact. The dismantling of N<sub>2</sub>O pipelines in favor of cylinders connected to the respirator if necessary, and the construction of nitrous oxide-free OR are the currently recommended by the SFAR.</div></div>","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 5","pages":"Pages 407-412"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142744765","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Anesthesie & Reanimation
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1