Mexico under the universal human rights system: The case of the committee on the protection of the rights of all migrant workers and members of their families

Abstract

The relationship between Mexico and human rights treaty bodies has been paradigmatic due to the adoption of a foreign policy based on an openness to international scrutiny that is not reflected in the internal situation of human rights. An example of this contradiction is the case of the rights of migrants in Mexico. The objective of this article is to analyze the effects of mechanisms of the United Nations System of Human Rights, specifically the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families in Mexico, to determine the scope of the impact of civil society on the guarantee of human rights of migrants despite the lack of international consensus regarding the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.

墨西哥与人权条约机构的关系一直是典型的，因为墨西哥采取了以接受国际审查为基础的外交政策，而国际审查并没有反映在国内人权状况中。这种矛盾的一个例子就是该国移民的权利。本文旨在分析联合国人权系统机制的影响，特别是墨西哥的“保护所有移民工人及其家庭成员权利”委员会的影响，以确定公民社会对“保障移民人权”的影响范围，尽管国际社会在保护所有移民工人及其家庭成员权利之国际公约方面缺乏共识。

La relación de México con los órganos de tratados de derechos humanos ha sido paradigmática debido a la adopción de una política exterior basada en una apertura al escrutinio internacional que no se refleja en la situación interna de los derechos humanos. Un ejemplo de esta contradicción es el caso de los derechos de los migrantes en el país. El objetivo de este artículo es analizar los efectos de los mecanismos del Sistema de las Naciones Unidas de Derechos Humanos, específicamente del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares en México, para determinar el alcance de la incidencia de la sociedad civil en la garantía de los derechos humanos de los migrantes a pesar de la falta de consenso internacional en torno a la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares.