Naming and Framing: Six Principles for Embedding Health Equity Language in Policy Research, Writing, and Practice.

Abstract

Policy Points Science communication and health policy language often fail to adequately define and contextualize systemic barriers-like structural racism and wealth inequity-that contribute to disparities in health outcomes. Health policy practitioners should understand best practices for communicating research and policy findings to various audiences and understand how to disseminate messages that are culturally and linguistically responsive to different community needs. As no perfect term exists, adopting health equity language principles can help health policy practitioners avoid dehumanizing and exclusionary language as well as ill-suited terminology that perpetuates racist systems and leads to inequities in population health.

Context: Language specificity in research, advocacy, and writing is an important tool to ensure more equitable health policies. All health policy practitioners working at the intersection of health care, health policy, and health equity have a role in upholding ethical standards that promote the use of humanizing, inclusive, and antisupremacist language.

Methods: We conducted an environmental scan and synthesized themes across commonly used and publicly available health equity language guides to provide specific guidance to health policy practitioners to inform their policy research, analysis, writing, and dissemination.

Findings: We identify and describe six guiding principles to dismantle systems that work against the goals of health equity through policy-focused research, writing, and communications. These principles include avoiding blaming language, contextualizing health inequities, acknowledging that systems are not passive, understanding that one-size-fits-all terminology does not exist, seeking input from community members, and paying attention to omissions.

Conclusions: Applying these principles will better equip health policy practitioners to develop or inform equitable policies and meaningfully engage in dialogue with community members to advance equitable health policy.