La dermite associée à l’incontinence chez le sujet âgé

Abstract

La dermite associée à l’incontinence est une pathologie fréquente liée à l’exposition prolongée de la région périnéale et/ou anale aux urines et/ou aux selles. Elle se traduit par des lésions érythématovésiculeuses évoluant sans traitement vers une dermite sévère avec perte de substance dermo-épidermique. Elle doit être distinguée des escarres de stade 1 ou 2. La triade nettoyage-hydratation-protection est fondamentale dans sa prévention, qui repose sur des changes de qualité, renouvelés régulièrement, et des protecteurs cutanés dédiés à cette pathologie. Le traitement de la forme constituée est plus complexe et fait appel à des réparateurs cutanés.

Incontinence-associated dermatitis is a common condition associated with prolonged exposure of the perineal and/or anal region to urine and/or feces. It is characterized by erythematovesicular lesions which, without treatment, progress to severe dermatitis with loss of dermal-epidermal substance. It must be distinguished from stage 1 or 2 pressure sores. The triad of cleansing-hydration-protection is fundamental to its prevention, which relies on quality diaper changes, renewed regularly, and skin protectors dedicated to this pathology. Treatment of the more mature form is more complex, and involves the use of skin repair products.