{"title":"Editorial to “Utilizing the lid of SL sheath packaging for a water seal catheter insertion technique”","authors":"Yasushi Oginosawa MD, PhD","doi":"10.1002/joa3.70035","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Many studies have demonstrated the usefulness of catheter pulmonary vein isolation for atrial fibrillation (AF), and it has become a common and widely performed procedure. On the other hand, we still do not fully understand the pathogenesis of AF; therefore, we cannot guarantee that ablation will cure AF for a lifetime. Furthermore, AF itself is generally not an immediate life-threatening or fatal emergency, and there are alternative treatments, such as drug therapy. Thus, catheter ablation for AF should be performed on a “safety-first” basis.</p><p>AF ablation has a variety of complications, ranging from minor to fatal. Air embolism due to air withdrawal through introducer sheaths is a potentially serious complication.<span><sup>1</sup></span> It is mainly caused by air entering the sheath during the insertion or replacement of a catheter under conditions of negative intrathoracic pressure. In fact, Tsukahara et al. experimentally verified that the amount of air drawn into a cryoballoon sheath during catheter insertion varies depending on the degree of negative pressure and the type of catheter being inserted, and we concluded that careful attention should be taken in situations of negative intrathoracic pressure and that the insertion of mapping catheters, especially those that are not recommended for use in cryoballoon sheaths, should be avoided.<span><sup>2</sup></span></p><p>In Japan, AF ablation is rarely performed under general anesthesia with complete respiratory control. It is often performed under deep sedation with or without airway insertion, bi-level positive airway pressure (BiPAP), or automatic servo ventilation (ASV). However, Ikoma et al. reported in a retrospective analysis of 381 patients who underwent respiratory management using deep-sedation ASVs that negative left atrial pressure averaged −10.1 mmHg in 34.9% of patients.<span><sup>3</sup></span> They concluded that negative left atrial pressure is not rare even with ASVs, so great caution should be exercised.</p><p>On the other hand, the “water seal” method, in which the sheath and catheter are submerged under water during the insertion of the catheter into the sheath, can theoretically completely prevent air retraction during sheath insertion regardless of left atrial pressure. A dedicated container for the water seal technique is already commercially available; however, this method is not widespread enough due to a lack of awareness, limited distribution, and its cost.</p><p>This time, Hayashi et al. reported a method of water sealing by using the shape of the Schwarz sheath package, which is commonly used for ablation, as a water bath.<span><sup>4</sup></span> This method is feasible in all hospitals that commonly use Schwartz sheaths and should be considered to prevent unexpected air embolism, especially in patients suspected of having negative pressure in the left atrium due to respiratory issues.</p><p>Hippocrates once said, “First, do no harm” (<i>Primum non nocere</i>). This is a golden saying that should not be forgotten still in modern medicine. The water seal method is a primitive but extremely effective means of preventing air embolism, even if catheter ablation existed in the era of Hippocrates. Furthermore, it can be used in other procedures that require device insertion into a sheath under negative left atrial pressure. For example, in left atrial closure, which is currently performed by transesophageal echocardiography under positive pressure ventilation with a ventilator, deep-sedation intracardiac echo-guided implantation is already being attempted in other countries.<span><sup>5</sup></span></p><p>Air embolism is a preventable complication. I hope that this article will raise awareness of air embolism as a potentially serious complication, including catheter ablation, and reaffirm the need for effective measures to prevent this serious complication.</p><p>The author declare that there are no conflicts of interest.</p>","PeriodicalId":15174,"journal":{"name":"Journal of Arrhythmia","volume":"41 2","pages":""},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2025-03-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/joa3.70035","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Arrhythmia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/joa3.70035","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Many studies have demonstrated the usefulness of catheter pulmonary vein isolation for atrial fibrillation (AF), and it has become a common and widely performed procedure. On the other hand, we still do not fully understand the pathogenesis of AF; therefore, we cannot guarantee that ablation will cure AF for a lifetime. Furthermore, AF itself is generally not an immediate life-threatening or fatal emergency, and there are alternative treatments, such as drug therapy. Thus, catheter ablation for AF should be performed on a “safety-first” basis.
AF ablation has a variety of complications, ranging from minor to fatal. Air embolism due to air withdrawal through introducer sheaths is a potentially serious complication.1 It is mainly caused by air entering the sheath during the insertion or replacement of a catheter under conditions of negative intrathoracic pressure. In fact, Tsukahara et al. experimentally verified that the amount of air drawn into a cryoballoon sheath during catheter insertion varies depending on the degree of negative pressure and the type of catheter being inserted, and we concluded that careful attention should be taken in situations of negative intrathoracic pressure and that the insertion of mapping catheters, especially those that are not recommended for use in cryoballoon sheaths, should be avoided.2
In Japan, AF ablation is rarely performed under general anesthesia with complete respiratory control. It is often performed under deep sedation with or without airway insertion, bi-level positive airway pressure (BiPAP), or automatic servo ventilation (ASV). However, Ikoma et al. reported in a retrospective analysis of 381 patients who underwent respiratory management using deep-sedation ASVs that negative left atrial pressure averaged −10.1 mmHg in 34.9% of patients.3 They concluded that negative left atrial pressure is not rare even with ASVs, so great caution should be exercised.
On the other hand, the “water seal” method, in which the sheath and catheter are submerged under water during the insertion of the catheter into the sheath, can theoretically completely prevent air retraction during sheath insertion regardless of left atrial pressure. A dedicated container for the water seal technique is already commercially available; however, this method is not widespread enough due to a lack of awareness, limited distribution, and its cost.
This time, Hayashi et al. reported a method of water sealing by using the shape of the Schwarz sheath package, which is commonly used for ablation, as a water bath.4 This method is feasible in all hospitals that commonly use Schwartz sheaths and should be considered to prevent unexpected air embolism, especially in patients suspected of having negative pressure in the left atrium due to respiratory issues.
Hippocrates once said, “First, do no harm” (Primum non nocere). This is a golden saying that should not be forgotten still in modern medicine. The water seal method is a primitive but extremely effective means of preventing air embolism, even if catheter ablation existed in the era of Hippocrates. Furthermore, it can be used in other procedures that require device insertion into a sheath under negative left atrial pressure. For example, in left atrial closure, which is currently performed by transesophageal echocardiography under positive pressure ventilation with a ventilator, deep-sedation intracardiac echo-guided implantation is already being attempted in other countries.5
Air embolism is a preventable complication. I hope that this article will raise awareness of air embolism as a potentially serious complication, including catheter ablation, and reaffirm the need for effective measures to prevent this serious complication.
The author declare that there are no conflicts of interest.
许多研究已经证明了导管肺静脉隔离治疗心房颤动(AF)的有效性,并已成为一种常见和广泛实施的手术。另一方面,我们仍然不完全了解房颤的发病机制;因此,我们不能保证消融能终生治愈房颤。此外,房颤本身通常不是立即危及生命或致命的紧急情况,有替代治疗,如药物治疗。因此,房颤的导管消融应在“安全第一”的基础上进行。房颤消融有各种各样的并发症,从轻微到致命。通过导管鞘吸入空气所引起的空气栓塞是一种潜在的严重并发症它主要是由于在胸内负压条件下插入或更换导管时空气进入鞘内引起的。事实上,Tsukahara等人通过实验证实,导管插入过程中吸入低温球囊鞘的空气量随负压程度和导管插入类型的不同而变化,我们得出结论,在胸内负压情况下应特别注意,应避免插入定位导管,特别是不推荐用于低温球囊鞘的导管。在日本,房颤消融很少在全身麻醉下完全控制呼吸的情况下进行。通常在深度镇静下进行,有或没有气道插入、双水平气道正压通气(BiPAP)或自动伺服通气(ASV)。然而,Ikoma等人在一项对381例使用深度镇静asv进行呼吸管理的患者的回顾性分析中报道,34.9%的患者左房压平均为负10.1 mmHg他们得出结论,即使是asv,左心压负也不罕见,因此应非常谨慎。另一方面,“水封”的方法,即导管插入鞘鞘时鞘和导管被淹没在水下,理论上可以完全防止鞘插入过程中的空气收缩,而不考虑左心房压力。用于水封技术的专用容器已经商业化;然而,由于缺乏意识、有限的分布和成本,这种方法还不够普及。这一次,Hayashi等人报道了一种水封的方法,使用施瓦茨鞘包的形状作为水浴,施瓦茨鞘包通常用于烧蚀这种方法在所有普遍使用Schwartz鞘的医院都是可行的,应考虑防止意外的空气栓塞,特别是对于因呼吸问题而怀疑左心房负压的患者。希波克拉底曾经说过,“首先,不要伤害”(Primum non nocere)。这是一句金玉良言,在现代医学中仍不应被遗忘。水封法是一种原始但非常有效的防止空气栓塞的方法,即使在希波克拉底时代就有导管消融。此外,它还可以用于其他需要在左心房负压下将器械插入护套的手术。例如左房闭合,目前采用经食管超声心动图在呼吸机正压通气下进行,其他国家已经在尝试深度镇静心内超声引导植入。空气栓塞是一种可预防的并发症。我希望这篇文章能够提高人们对空气栓塞(包括导管消融)这一潜在严重并发症的认识,并重申采取有效措施预防这一严重并发症的必要性。作者声明不存在利益冲突。