{"title":"Osteoligamentoplasty and limited dorsal capsulodesis for chronic scapholunate dissociation","authors":"Ph. Cuénod","doi":"10.1016/S0753-9053(99)80055-6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Treatment of chronic scapholunate dissociation remains unsatisfactory. As the dorsal part of scapholunate interosseous ligament (SLIL) seems to be the «critical corner of the scapholunate stability, its replacement by an analogous structure could restore scapholunate stability. A procedure is described which combines reconstruction of the dorsal region of the SLIL by means of an osteoligamentous autograft, harvested at the carpus (dorsal trapezoidometacarpal II ligament) and limited dorsal capsulodesis. The limited dorsal capsulodesis is performed using the scaphotriquetral head of the dorsal intercarpal ligament left attached to the distal pole of the scaphoid and fixed with a bone anchor on the dorsal aspect of the lunate. The osteoligamentous autograft prevents scapholunate dissociation and dorsal scaphoid subluxation. The dorsal capsulodesis limits scaphoid flexion and allows synergistic scapholunate mobility. This combination should stabilize the scaphoid in the horizontal as well as sagittal planes. The advantages of this technique are: 1) a single incision; 2) replacement of a ligament by an analogous autograft; 3) faster healing by bone-to-bone apposition; 4) more anatomic and physiologic reconstruction. Three patients are presented to illustrate the technique.</p></div><div><p>Le traitement de la dissociation scapholunaire chronique reste insatisfaisant. La partie dorsale du ligament scapho-lunaire semble être le “critical corner” de la stabilité scapho-lunaire. Son remplacement par une structure analogue devrait permettre de restaurer la stabilité scapho-lunaire. L'opération combine une reconstruction de la partie dorsale du ligament scapho-lunaire par une greffe ostéo-ligamentaire prélevée au niveau du carpe (ligament trapézoïdométacarpien II dorsal) et une capsulodèse dorsale limitée au carpe. La capsulodèse limitée est pratiquée en utilisant le chef scapho-triquétral du ligament intercarpien dorsal, laissé pédiculé sur le pôle distal du scaphoïde et fixé avec une ancre osseuse sur la face dorsale du lunaire. La greffe ostéoligamentaire prévient la dissociation scapho-lunaire et la subluxation dorsale du scaphoïde. La capsulodèse dorsale limite la flexion du scaphoïde et permet une synergie du complexe scapho-lunaire. Cette combinaison devrait stabiliser le scaphoïde tant dans le plan horizontal que dans le plan sagittal. Les avantages de cette technique sont : 1) un seul abord ; 2) le remplacement d'un ligament par une structure analogue ; 3) une consolidation plus rapide et sûre par apposition d'os contre os ; 4) une reconstruction plus anatomique et physiologique. Le cas de trois patients est présenté pour illustrer la technique.</p></div><div><p>El tratamiento de la disociación escafolunar no es el más adecuado actualmente. La porción dorsal del ligamento escafolunar representa el «critical corner de la estabilidad escafolunar. Su remplazo por una estructure parecida, deberia permitir la recuperacion de la inestabilidad escafolunar. La operacion combina la reconstrucción de la porción dorsal del ligamento escafolunar por un injerto osteoligamentario obtenido a nivel del carpo (segundo ligamento dorsal trapezo-metacarpiano) y una capsulodesis dorsal limitada al carpo. La capsulodesis limitada se practica utilizando la porción escafopiramidal del ligamento intercarpiano dorsal dejándolo pediculado sobre el polo distal del escafoides y fijado con una ancla ósea sobre la cara dorsal del semilunar. El injerto osteoligamentario previene la disociación escafolunar y la subluxación dorsal del escafoides. La capsulodesis dorsal limita la flexion del escafoides y autoriza una adecuada sinergia del complejo escafolunar. Esta combinación estabiliza el escafoides tanto en el plano horizontal como en el sagital. Las ventajas de esta técnica son : 1) una sola vía de abordaje ; 2) el reemplazo de un ligamento por una estructura analoga ; 3) una consolidación más rápida y segura por aposicion de hueso contra hueso ; 4) una reconstrucción más anatómica y fisilógica. Se presentan los casos de tres pacientes para ilustrar la técnica.</p></div>","PeriodicalId":77000,"journal":{"name":"Annales de chirurgie de la main et du membre superieur : organe officiel des societes de chirurgie de la main = Annals of hand and upper limb surgery","volume":"18 1","pages":"Pages 38-53"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1999-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0753-9053(99)80055-6","citationCount":"49","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales de chirurgie de la main et du membre superieur : organe officiel des societes de chirurgie de la main = Annals of hand and upper limb surgery","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0753905399800556","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 49
Abstract
Treatment of chronic scapholunate dissociation remains unsatisfactory. As the dorsal part of scapholunate interosseous ligament (SLIL) seems to be the «critical corner of the scapholunate stability, its replacement by an analogous structure could restore scapholunate stability. A procedure is described which combines reconstruction of the dorsal region of the SLIL by means of an osteoligamentous autograft, harvested at the carpus (dorsal trapezoidometacarpal II ligament) and limited dorsal capsulodesis. The limited dorsal capsulodesis is performed using the scaphotriquetral head of the dorsal intercarpal ligament left attached to the distal pole of the scaphoid and fixed with a bone anchor on the dorsal aspect of the lunate. The osteoligamentous autograft prevents scapholunate dissociation and dorsal scaphoid subluxation. The dorsal capsulodesis limits scaphoid flexion and allows synergistic scapholunate mobility. This combination should stabilize the scaphoid in the horizontal as well as sagittal planes. The advantages of this technique are: 1) a single incision; 2) replacement of a ligament by an analogous autograft; 3) faster healing by bone-to-bone apposition; 4) more anatomic and physiologic reconstruction. Three patients are presented to illustrate the technique.
Le traitement de la dissociation scapholunaire chronique reste insatisfaisant. La partie dorsale du ligament scapho-lunaire semble être le “critical corner” de la stabilité scapho-lunaire. Son remplacement par une structure analogue devrait permettre de restaurer la stabilité scapho-lunaire. L'opération combine une reconstruction de la partie dorsale du ligament scapho-lunaire par une greffe ostéo-ligamentaire prélevée au niveau du carpe (ligament trapézoïdométacarpien II dorsal) et une capsulodèse dorsale limitée au carpe. La capsulodèse limitée est pratiquée en utilisant le chef scapho-triquétral du ligament intercarpien dorsal, laissé pédiculé sur le pôle distal du scaphoïde et fixé avec une ancre osseuse sur la face dorsale du lunaire. La greffe ostéoligamentaire prévient la dissociation scapho-lunaire et la subluxation dorsale du scaphoïde. La capsulodèse dorsale limite la flexion du scaphoïde et permet une synergie du complexe scapho-lunaire. Cette combinaison devrait stabiliser le scaphoïde tant dans le plan horizontal que dans le plan sagittal. Les avantages de cette technique sont : 1) un seul abord ; 2) le remplacement d'un ligament par une structure analogue ; 3) une consolidation plus rapide et sûre par apposition d'os contre os ; 4) une reconstruction plus anatomique et physiologique. Le cas de trois patients est présenté pour illustrer la technique.
El tratamiento de la disociación escafolunar no es el más adecuado actualmente. La porción dorsal del ligamento escafolunar representa el «critical corner de la estabilidad escafolunar. Su remplazo por una estructure parecida, deberia permitir la recuperacion de la inestabilidad escafolunar. La operacion combina la reconstrucción de la porción dorsal del ligamento escafolunar por un injerto osteoligamentario obtenido a nivel del carpo (segundo ligamento dorsal trapezo-metacarpiano) y una capsulodesis dorsal limitada al carpo. La capsulodesis limitada se practica utilizando la porción escafopiramidal del ligamento intercarpiano dorsal dejándolo pediculado sobre el polo distal del escafoides y fijado con una ancla ósea sobre la cara dorsal del semilunar. El injerto osteoligamentario previene la disociación escafolunar y la subluxación dorsal del escafoides. La capsulodesis dorsal limita la flexion del escafoides y autoriza una adecuada sinergia del complejo escafolunar. Esta combinación estabiliza el escafoides tanto en el plano horizontal como en el sagital. Las ventajas de esta técnica son : 1) una sola vía de abordaje ; 2) el reemplazo de un ligamento por una estructura analoga ; 3) una consolidación más rápida y segura por aposicion de hueso contra hueso ; 4) una reconstrucción más anatómica y fisilógica. Se presentan los casos de tres pacientes para ilustrar la técnica.
慢性舟月骨解离的治疗仍不理想。由于舟月骨间韧带(SLIL)的背侧部分似乎是舟月骨稳定性的“关键角”,用类似的结构替代它可以恢复舟月骨稳定性。本文描述了一种手术方法,通过在腕骨处采集的少骨自体移植物(II型掌骨背侧梯形韧带)和有限的背侧包膜固定术来重建SLIL的背侧区域。有限背囊固定术使用左背腕间韧带的舟状三叉头连接到舟状骨远端,并用骨锚固定在月骨背侧。自体少骨移植可防止舟月骨游离和舟骨背半脱位。背囊固定术限制舟状骨屈曲,并允许协同舟月骨活动。这种组合应该在水平和矢状面稳定舟状骨。该技术的优点是:1)切口单一;2)用类似的自体移植物代替韧带;3)骨与骨相贴,愈合更快;4)更多的解剖和生理重建。本文介绍了三个患者来说明该技术。解离治疗慢性疼痛的疗效不理想。La partie dorsale du ligament scapho-lunaire semble être le " critical corner " de La stabilit scapho-lunaire。新结构的替换与模拟devraterpertre de restaurant la stabilit scapo -lunaire。L' opsamachim合并一个重建la partite dorsale du ligament apapo -lunaire,一个greffe ostsamac - lamachim - prachim - prachim - niveau du carpe(韧带trapézoïdométacarpien II背侧)和一个capsule dise dorsale limite au carpe。La capsulod限制了所有的关节关节,如关节间关节,关节背,关节背,关节背,关节背,关节背,关节背。La greffe ostsamoligamentaire pracimente La dissociation scapho-lunaire et La半脱位dorsale du scaphoïde。La capsule doulse dorsale限制La屈曲度scaphoïde和允许一个协同作用的络合物scapho-lunaire。两种组合的devra稳定器分别为:scaphoïde水平平面,水平平面,矢状平面。技术优势:1)在国外;2) lereplacement d’un ligament par one structure analogue;3)单一整合加上快速、快速的竞争;4)一个重建加上解剖学和生理学。三个病人的病是用一种很好的手法来证明的。El tratamiento de la disociación escafolunar no es El más adecuado actumente。porción小腿韧带背侧代表小腿韧带危急角。在基础设施完备的情况下,在基础设施完备的情况下,在基础设施完备的情况下,在基础设施完备的情况下进行恢复。该手术联合reconstrucción de La porción腰侧背韧带与腰侧桡侧韧带(第二韧带、斜椎背侧-跖椎背侧)与腰侧桡侧腕关节背侧关节囊脱合并术。关节包膜去除术的局限性和实用性:porción椎弓根韧带韧带间背侧dejándolo椎弓根韧带远端韧带外侧外侧韧带,ósea椎弓根韧带半月牙背侧韧带外侧外侧韧带。骨性骨质疏松症发生于disociación桡足关节和subluxación桡足关节。肩关节包膜脱脱术是一种背侧受限的屈曲治疗方法,是一种有效的关节屈曲治疗方法。Esta combinación建立了el escafoides,从平面到平面,从水平到垂直。Las ventajas de esta tsamicnica son: 1) una sola vía de bordaje;2) el reemplazo de UN ligamento pone structure analoga;3) una consolidación más rápida由segura不良定位的hueso反对hueso;4) una reconstrucción más anatómica y fisilógica。他们提出了三个例子,说明了他们的病情。