F. Jurczak , J.-Y. Laridon , P. Raffaitin , Y. Redon , J.-P. Pousset
{"title":"Fistules anales trans-sphinctériennes hautes traitées par colle biologique : suivi à long terme","authors":"F. Jurczak , J.-Y. Laridon , P. Raffaitin , Y. Redon , J.-P. Pousset","doi":"10.1016/j.jchir.2009.08.019","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>But de l’étude</h3><p>Le traitement des fistules anales trans-sphinctériennes hautes et suprasphinctériennes d’origine cryptoglandulaires est parfois complexe et comporte des effets secondaires. Le but de cette étude était de faire le point sur l’efficacité à long terme de l’obturation du trajet fistuleux par la colle biologique.</p></div><div><h3>Patients et méthodes</h3><p>Quarante-cinq patients successifs, d’un âge moyen de 41,5 ans, ont eu l’obturation d’un trajet fistuleux par la colle biologique. Tous les patients et les médecins traitants ont été recontactés, avec comme date de point le 1<sup>er</sup> janvier 2008.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Le suivi moyen était de 67 mois. Toutes les récidives avec échec de la technique d’encollage sont survenues moins de six mois après le geste. Aucune récidive à long terme n’était observée.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Le suivi à long terme permet de confirmer la stabilité des résultats dans le temps en termes d’innocuité et d’efficacité.</p></div><div><h3>Aim of the study</h3><p>Many of the treatments proposed for trans-sphincteric and suprasphincteric anal fistulas are complex and often associated with permanent damage to the sphincter mechanism. In this study, we evaluate the long-term stability of fistula closure using fibrin glue.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>Forty-five consecutive patients (mean age 41.5) underwent this procedure. Follow-up was obtained from all patients and their primary care physicians by January 1, 2008.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Mean follow-up was 67 months. All recurrences occurred in the first six months after the initial fibrin glue injection procedure; there were no late recurrences.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Long-term follow-up confirmed the safety, efficacy and durability of fibrin glue fistula closure.</p></div>","PeriodicalId":56281,"journal":{"name":"Journal De Chirurgie","volume":"146 4","pages":"Pages 382-386"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jchir.2009.08.019","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal De Chirurgie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0021769709001690","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
But de l’étude
Le traitement des fistules anales trans-sphinctériennes hautes et suprasphinctériennes d’origine cryptoglandulaires est parfois complexe et comporte des effets secondaires. Le but de cette étude était de faire le point sur l’efficacité à long terme de l’obturation du trajet fistuleux par la colle biologique.
Patients et méthodes
Quarante-cinq patients successifs, d’un âge moyen de 41,5 ans, ont eu l’obturation d’un trajet fistuleux par la colle biologique. Tous les patients et les médecins traitants ont été recontactés, avec comme date de point le 1er janvier 2008.
Résultats
Le suivi moyen était de 67 mois. Toutes les récidives avec échec de la technique d’encollage sont survenues moins de six mois après le geste. Aucune récidive à long terme n’était observée.
Conclusion
Le suivi à long terme permet de confirmer la stabilité des résultats dans le temps en termes d’innocuité et d’efficacité.
Aim of the study
Many of the treatments proposed for trans-sphincteric and suprasphincteric anal fistulas are complex and often associated with permanent damage to the sphincter mechanism. In this study, we evaluate the long-term stability of fistula closure using fibrin glue.
Materials and methods
Forty-five consecutive patients (mean age 41.5) underwent this procedure. Follow-up was obtained from all patients and their primary care physicians by January 1, 2008.
Results
Mean follow-up was 67 months. All recurrences occurred in the first six months after the initial fibrin glue injection procedure; there were no late recurrences.
Conclusion
Long-term follow-up confirmed the safety, efficacy and durability of fibrin glue fistula closure.
目的隐腺来源经上括约肌和上括约肌肛管的治疗有时复杂且有副作用。本研究的目的是评估生物胶封闭瘘管路径的长期有效性。患者和方法连续45例患者,平均年龄41.5岁,用生物胶封闭瘘管路径。所有患者和治疗医生都被重新联系,截止日期为2008年1月1日。结果平均随访67个月。所有的粘合失败的复发都发生在手术后不到6个月。未观察到长期复发。结论长期随访可证实疗效和安全性随时间的稳定性。圣母圣母与studyMany Aim for trans-sphincteric and suprasphincteric求婚肛门fistulas are在坎特complex and associated with damage to the括约肌的常设机制。在本研究中,我们评估了使用纤维蛋白胶的瘘管闭合的长期稳定性。材料和方法45例连续患者(平均年龄41.5岁)接受此手术。截至2008年1月1日,所有患者及其初级保健医生进行了随访。= =地理根据美国人口普查局的数据,这个县的总面积是,其中土地和(1.2%)水。初次纤维蛋白胶注射手术后6个月内发生的所有复发;没有晚期复发。结论长期随访证实了纤维蛋白胶瘘管闭合的安全性、有效性和持久性。