E. Hornez , T. Monchal , S. Ottomani , S. Bourgouin , J.-P. Platel , B. Fournier , H. Thouard
{"title":"Pyoderma gangrenosum sur un orifice de drainage, pris pour un sepsis abdominal après une chirurgie colorectale","authors":"E. Hornez , T. Monchal , S. Ottomani , S. Bourgouin , J.-P. Platel , B. Fournier , H. Thouard","doi":"10.1016/j.jchir.2009.10.014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Nous rapportons un cas de <em>pyoderma gangrenosum</em> survenu sur un orifice de drainage après une chirurgie colorectale. La présentation clinique initiale évoquait un sepsis abdominal postopératoire sévère mais avec une discordance entre l’examen clinique, la biologie et l’imagerie. Une ulcération cutanée violacée, rapidement extensive, était apparue secondairement sur l’orifice de drainage. Le diagnostic de <em>pyoderma gangrenosum</em> avait alors été posé. Un traitement par corticoïdes avait permis d’obtenir la régression de la fièvre et de la polynucléose évitant ainsi une nouvelle laparotomie. Le <em>pyoderma gangrenosum</em> est une dermatose neutrophilique d’étiologie inconnue se présentant comme une ulcération cutanée profonde s’étendant rapidement. Il survient plus fréquemment à proximité des stomies digestives chez des malades porteurs de maladies inflammatoires chroniques de l’intestin. Dans un contexte chirurgical, le diagnostic le plus fréquemment posé est celui d’une infection cutanée conduisant à l’administration d’antibiotiques et à la répétition des gestes de parage et de débridement venant exacerber la pathologie. Le traitement repose essentiellement sur l’administration de corticoïdes.</p></div><div><p>This study reports a case of <em>pyoderma gangrenosum</em> arising at a drainage orifice after a colostomy for cancer. The initial clinical presentation suggested intra-abdominal sepsis but the clinical assessment did not fit with laboratory findings or the CT scan. Forty hours later, the patient developed a reddish-purple ulcer at the drainage orifice. A diagnosis of <em>pyoderma gangrenosum</em> was made and systemic corticosteroid therapy was started. A dramatic response occurred over the next two days, obviating the need for surgical re-intervention. <em>Pyoderma gangrenosum</em> is an ulcerating necrotizing skin disorder of unknown etiology. It usually arises in association with underlying disease (mainly inflammatory bowel disease) and often occurs in para-stomal sites. <em>Pyoderma gangrenosum</em> arising at surgical sites is often mistaken for a postoperative infection and treated inappropriately with debridement and reopening of the wound which only exacerbates the pathology. <em>Pyoderma gangrenosum</em> is effectively treated with systemic corticosteroids.</p></div>","PeriodicalId":56281,"journal":{"name":"Journal De Chirurgie","volume":"146 6","pages":"Pages 576-578"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jchir.2009.10.014","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal De Chirurgie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0021769709002518","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Abstract
Nous rapportons un cas de pyoderma gangrenosum survenu sur un orifice de drainage après une chirurgie colorectale. La présentation clinique initiale évoquait un sepsis abdominal postopératoire sévère mais avec une discordance entre l’examen clinique, la biologie et l’imagerie. Une ulcération cutanée violacée, rapidement extensive, était apparue secondairement sur l’orifice de drainage. Le diagnostic de pyoderma gangrenosum avait alors été posé. Un traitement par corticoïdes avait permis d’obtenir la régression de la fièvre et de la polynucléose évitant ainsi une nouvelle laparotomie. Le pyoderma gangrenosum est une dermatose neutrophilique d’étiologie inconnue se présentant comme une ulcération cutanée profonde s’étendant rapidement. Il survient plus fréquemment à proximité des stomies digestives chez des malades porteurs de maladies inflammatoires chroniques de l’intestin. Dans un contexte chirurgical, le diagnostic le plus fréquemment posé est celui d’une infection cutanée conduisant à l’administration d’antibiotiques et à la répétition des gestes de parage et de débridement venant exacerber la pathologie. Le traitement repose essentiellement sur l’administration de corticoïdes.
This study reports a case of pyoderma gangrenosum arising at a drainage orifice after a colostomy for cancer. The initial clinical presentation suggested intra-abdominal sepsis but the clinical assessment did not fit with laboratory findings or the CT scan. Forty hours later, the patient developed a reddish-purple ulcer at the drainage orifice. A diagnosis of pyoderma gangrenosum was made and systemic corticosteroid therapy was started. A dramatic response occurred over the next two days, obviating the need for surgical re-intervention. Pyoderma gangrenosum is an ulcerating necrotizing skin disorder of unknown etiology. It usually arises in association with underlying disease (mainly inflammatory bowel disease) and often occurs in para-stomal sites. Pyoderma gangrenosum arising at surgical sites is often mistaken for a postoperative infection and treated inappropriately with debridement and reopening of the wound which only exacerbates the pathology. Pyoderma gangrenosum is effectively treated with systemic corticosteroids.
我们报道一例结直肠手术后引流孔发生坏疽性皮炎。最初的临床表现为术后严重的腹部败血症,但临床检查、生物学和影像学不一致。引流口出现紫色皮肤溃疡,迅速蔓延。坏疽性皮炎的诊断已经确定。皮质类固醇治疗使发热和多核增多症的减少成为可能,从而避免了新的剖腹手术。坏疽性脓皮病是一种病因不明的中性粒细胞性皮肤病,表现为深度、快速扩张的皮肤溃疡。在患有慢性炎症性肠病的患者中,它更常发生在消化道附近。在外科手术中,最常见的诊断是皮肤感染,导致抗生素的使用和重复的修剪和清理动作,这加剧了病理。治疗主要是使用皮质类固醇。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为。最初的临床表现表明腹内败血症,但临床评估与实验室发现或CT扫描不一致。再加上有耐心,the a developed reddish-purple ulcer at the排水洞口。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积是,其中土地和(1.641平方公里)水。在接下来的两天里发生了戏剧性的反应,避免了再次手术的需要。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积是,其中土地和(1.641平方公里)水。它通常与底病(主要是炎症性bowel病)有关,经常发生在口侧部位。Pyoderma gangrenosum产生手术场地is at母亲一气for a postoperative感染别人的领域和inappropriately圣母blessure which only with debridement and reopening exacerbates pathology》。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积是土地和水。