[Materia medica illustrations related to the regional names in Shandong province in Ben Cao Tu Jing].

Abstract

Ben Cao Tu Jing had 48 materia medica illustrations related to the regional names in Shandong province. It was found that 42 of them were plant medicinal materials, distributed in seven areas in Shandong province. This study examined these illustration of plant medicinal materials and found that 26 species of these illustration of plant medicinal materials were identified with three genera and 11 illustrations were unverified. Most materia medica illustrations relating to the regional names in Shandong province were found mainly in Yanzhou, Qizhou and Zizhou. This indicated that materia medica were widely used in these areas in the Northern Song Dynasty. The haustorium of Cuscuta Chinensis were depicted in the "Shanzhou Tu Si Zi" and the habitat of wild poriacocos was described. This showed that the illustrators of Ben Cao Tu Jing might have conducted fieldwork and reflected on the main principles about how to identify materia medica in Ben Cao Tu Jing Zou Chi. Inconsistencies were found between the illustrations and the expressions of plant medicinal materials in some illustrations, such as Gui Jiu, Ginsen and Shan Zhu Yu. This suggested that in the Northern Song Dynasty Stemmacantha Uniflora, Belamcanda chinensis might have been mixed up with Dysosma and Pinellia Pedatisecta might have been mixed up with Pinellia Ternata. This was in line with the compiling theories of Su Song that they could be recorded together when the illustrations and literature were inconsistent with each other.