{"title":"The Persian Literary Tradition in Ottoman Bosnia and Its Environs","authors":"Sabaheta Gačanin","doi":"10.1163/18747167-bja10027","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Numerous Bosnian intellectuals during the centuries of Ottoman rule were authors of works in the Persian language. Mostly, they produced poems and divāns (poetic anthologies) under the strong influence of the Persian literary canon. After a brief and introductory overview of the Persian literary canon, its origins, and its presence in the Ottoman realms, this article presents selections of verses (mostly translated into English for the first time) of selected poets, while contextualizing their work within Ottoman Bosnia. In addition, this study surveys Persian works in manuscript collections in the libraries of Bosnia and Herzegovina. It can clearly be seen that the Persian cultural ādāb (literature) of the past has continued to reverberate intellectually and culturally even today in Bosnia and its environs.","PeriodicalId":41983,"journal":{"name":"Journal of Persianate Studies","volume":"346 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Persianate Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18747167-bja10027","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Numerous Bosnian intellectuals during the centuries of Ottoman rule were authors of works in the Persian language. Mostly, they produced poems and divāns (poetic anthologies) under the strong influence of the Persian literary canon. After a brief and introductory overview of the Persian literary canon, its origins, and its presence in the Ottoman realms, this article presents selections of verses (mostly translated into English for the first time) of selected poets, while contextualizing their work within Ottoman Bosnia. In addition, this study surveys Persian works in manuscript collections in the libraries of Bosnia and Herzegovina. It can clearly be seen that the Persian cultural ādāb (literature) of the past has continued to reverberate intellectually and culturally even today in Bosnia and its environs.
期刊介绍：
Publication of the Association for the Study of Persianate Societies. The journal publishes articles on the culture and civilization of the geographical area where Persian has historically been the dominant language or a major cultural force, encompassing Iran, Afghanistan and Tajikistan, as well as the Caucasus, Central Asia, the Indian Subcontinent, and parts of the former Ottoman Empire. Its focus on the linguistic, cultural and historical role and influence of Persian culture and Iranian civilization in this area is based on a recognition that knowledge flows from pre-existing facts but is also constructed and thus helps shape the present reality of the Persianate world.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
