The Palazzo Foscarini in Venice and the Celebration Honoring the Dukes of Modena (1749) in a Getty Research Institute Manuscript
Linda Borean
下载PDF
{"title":"The Palazzo Foscarini in Venice and the Celebration Honoring the Dukes of Modena (1749) in a Getty Research Institute Manuscript","authors":"Linda Borean","doi":"10.1086/702746","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Getty Research Journal, no. 11 (2019): 1–16 © 2019 Linda Borean. English translation © 2019 The J. Paul Getty Trust On 3 August 1749, on the occasion of the departure from Venice of Francesco III d’Este, Duke of Modena (1698–1780), a sumptuous ball was organized at the palazzo Foscarini ai Carmini. This imposing edifice, while now unembellished (fig. 1), still dominates its surroundings; it sits across from the homonymous bridge and is well known for having hosted various significant figures in European history, beginning with Henry III, King of France, when he visited Venice in 1574 (fig. 2).1 An expression of the Republic of Venice’s long-standing tradition of hospitality to foreigners, private receptions were part of a broader context of a political and cultural society that, over the centuries, was unique by virtue of the precise and measured staging of civic rituals, such as the procession marking the election of the doge and religious celebrations with an unavoidable political tone: all moments necessary for solidifying, in both the patrician and the plebeian classes, loyalty and a sense of belonging to the state.2 Over the course of the Enlightenment era, Venice witnessed an increase in solemn ceremonies and performances organized by the government to pay homage to visiting sovereigns and princes and to officially welcome foreign ambassadors: from bull hunts to concerts to the regatta, which constituted the “pyramid” of celebrations, being “one of the most joyful entertainments that the Public habitually offers to Foreign Princes.”3 We know about these sorts of public events not only from archival documents but also from visual records, thanks to talented painters such as Luca Carlevariis, Canaletto, and Francesco Guardi, who, through the genre of the documentary vista or reportorial view,4 captured historical and newsworthy moments, giving them a specific narration. The Republic paid for receptions that included entertainments provided by patricians in their palaces; while conceived as another manifestation of the wealth and power of an aristocratic state, in the eighteenth century these receptions became a vehicle for the exhibition of the resources, reputation, and image of the host family as well. The republican mediocritas of the Cinquecento, in fact, was supplanted by a growing desire to demonstrate the prominence of a family name, a phenomenon accompanied by a revolution in residential tastes, with the expansion of clearly defined spaces for entertainment, set aside for social life.5 Performances, concerts, and banquets in homage to illustrious guests constituted a natural corollary to these transformations. The Palazzo Foscarini in Venice and the Celebration Honoring the Dukes of Modena (1749) in a Getty Research Institute Manuscript","PeriodicalId":41510,"journal":{"name":"Getty Research Journal","volume":"11 1","pages":"1 - 16"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1086/702746","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Getty Research Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/702746","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
引用
批量引用
Abstract
Getty Research Journal, no. 11 (2019): 1–16 © 2019 Linda Borean. English translation © 2019 The J. Paul Getty Trust On 3 August 1749, on the occasion of the departure from Venice of Francesco III d’Este, Duke of Modena (1698–1780), a sumptuous ball was organized at the palazzo Foscarini ai Carmini. This imposing edifice, while now unembellished (fig. 1), still dominates its surroundings; it sits across from the homonymous bridge and is well known for having hosted various significant figures in European history, beginning with Henry III, King of France, when he visited Venice in 1574 (fig. 2).1 An expression of the Republic of Venice’s long-standing tradition of hospitality to foreigners, private receptions were part of a broader context of a political and cultural society that, over the centuries, was unique by virtue of the precise and measured staging of civic rituals, such as the procession marking the election of the doge and religious celebrations with an unavoidable political tone: all moments necessary for solidifying, in both the patrician and the plebeian classes, loyalty and a sense of belonging to the state.2 Over the course of the Enlightenment era, Venice witnessed an increase in solemn ceremonies and performances organized by the government to pay homage to visiting sovereigns and princes and to officially welcome foreign ambassadors: from bull hunts to concerts to the regatta, which constituted the “pyramid” of celebrations, being “one of the most joyful entertainments that the Public habitually offers to Foreign Princes.”3 We know about these sorts of public events not only from archival documents but also from visual records, thanks to talented painters such as Luca Carlevariis, Canaletto, and Francesco Guardi, who, through the genre of the documentary vista or reportorial view,4 captured historical and newsworthy moments, giving them a specific narration. The Republic paid for receptions that included entertainments provided by patricians in their palaces; while conceived as another manifestation of the wealth and power of an aristocratic state, in the eighteenth century these receptions became a vehicle for the exhibition of the resources, reputation, and image of the host family as well. The republican mediocritas of the Cinquecento, in fact, was supplanted by a growing desire to demonstrate the prominence of a family name, a phenomenon accompanied by a revolution in residential tastes, with the expansion of clearly defined spaces for entertainment, set aside for social life.5 Performances, concerts, and banquets in homage to illustrious guests constituted a natural corollary to these transformations. The Palazzo Foscarini in Venice and the Celebration Honoring the Dukes of Modena (1749) in a Getty Research Institute Manuscript
威尼斯的福斯卡里尼宫和摩德纳公爵的庆祝活动(1749年),盖蒂研究所手稿
盖蒂研究杂志,第11期(2019):1–16©2019 Linda Borean。英语翻译©2019 J.Paul Getty Trust 1749年8月3日,在摩德纳公爵弗朗西斯科三世(1698-1780)离开威尼斯之际,在Foscarini ai Carmini宫举办了一场盛大的舞会。这座气势恢宏的建筑,虽然现在没有被埋葬(图1),但仍然主宰着周围的环境;它坐落在同名大桥的对面,以接待欧洲历史上的各种重要人物而闻名,从1574年法国国王亨利三世访问威尼斯开始(图2)。1私人招待会是威尼斯共和国长期以来接待外国人的传统的一种表达,是政治和文化社会更广泛背景的一部分,几个世纪以来,由于公民仪式的精确和有分寸的举行,如标志着总督选举的游行和不可避免的政治基调的宗教庆祝活动,这是独一无二的:在贵族和平民阶层中,所有必要的时刻都是巩固对国家的忠诚和归属感。2在启蒙时代,威尼斯见证了政府组织的庄严仪式和表演的增加,以向来访的君主和王子致敬,并正式欢迎外国大使:从斗牛到音乐会,再到帆船赛,这构成了庆祝活动的“金字塔”,是“公众习惯性地向外国王子提供的最快乐的娱乐之一”。“3我们不仅从档案文件中了解到这类公共事件,还从视觉记录中了解到,这要归功于卢卡·卡莱瓦里斯、卡纳莱托和弗朗切斯科·瓜迪等才华横溢的画家,他们通过纪录片视野或报道视野的类型,4捕捉到了历史和新闻价值的时刻,并为其提供了具体的叙述。共和国支付招待费,其中包括贵族在其宫殿内提供的娱乐活动;虽然被认为是贵族国家财富和权力的另一种表现,但在18世纪,这些招待会也成为展示东道国家庭资源、声誉和形象的工具。事实上,随着明确界定的娱乐空间的扩大,为社交生活留出了空间,人们越来越渴望展示姓氏的重要性,这一现象伴随着住宅品味的革命,取代了五世纪共和国的平庸,向杰出客人致敬的宴会是这些转变的自然结果。威尼斯的福斯卡里尼宫和盖蒂研究所手稿中的摩德纳公爵庆典(1749年)
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。