Francisco Pereira da Silva Fontinele, Maria Angélica Freire de Carvalho
{"title":"Referenciação no texto multimodal","authors":"Francisco Pereira da Silva Fontinele, Maria Angélica Freire de Carvalho","doi":"10.47456/cl.v17i36.40269","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O presente artigo tem como objetivo compreender como o encapsulamento verbo-imagético presente no gênero charge atua na orientação argumentativa do texto. Para isso, fazemos uma convergência entre o aporte teórico da referenciação com a Gramática do Design Visual. Nesse ínterim, desenvolvemos um estudo com abordagem qualitativa e interpretativista, o qual analisamos como a referenciação, especificamente o processo de encapsulamento verbo-imagético, atua na construção da argumentação no gênero charge, considerando as parcelas semióticas que constituem o texto. Para embasamento do estudo, encontramos suporte teóricos nos estudos de Ramos (2012); Cavalcante e Brito (2020); Lima (2017); Santana (2019) e entre outros. Observamos que semelhante ao que ocorre com o encapsulamento no texto verbal escrito por meio de expressões encapsuladoras, tal fenômeno também ocorre no texto verbo-imagético. Acrescentamos que sobre encapsulamento no texto verbo-imagético, requer levar em consideração conhecimentos de mundo e a memória contextual, pois compreendemos que as expressões encapsuladoras não só encapsulam o elemento na superfície do texto, mas sumarizam informações implícitas recuperadas cognitivamente por meio do contexto e de inferências a partir das imagens introduzidas no texto.","PeriodicalId":30951,"journal":{"name":"Revista Contextos Linguisticos","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Contextos Linguisticos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47456/cl.v17i36.40269","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
O presente artigo tem como objetivo compreender como o encapsulamento verbo-imagético presente no gênero charge atua na orientação argumentativa do texto. Para isso, fazemos uma convergência entre o aporte teórico da referenciação com a Gramática do Design Visual. Nesse ínterim, desenvolvemos um estudo com abordagem qualitativa e interpretativista, o qual analisamos como a referenciação, especificamente o processo de encapsulamento verbo-imagético, atua na construção da argumentação no gênero charge, considerando as parcelas semióticas que constituem o texto. Para embasamento do estudo, encontramos suporte teóricos nos estudos de Ramos (2012); Cavalcante e Brito (2020); Lima (2017); Santana (2019) e entre outros. Observamos que semelhante ao que ocorre com o encapsulamento no texto verbal escrito por meio de expressões encapsuladoras, tal fenômeno também ocorre no texto verbo-imagético. Acrescentamos que sobre encapsulamento no texto verbo-imagético, requer levar em consideração conhecimentos de mundo e a memória contextual, pois compreendemos que as expressões encapsuladoras não só encapsulam o elemento na superfície do texto, mas sumarizam informações implícitas recuperadas cognitivamente por meio do contexto e de inferências a partir das imagens introduzidas no texto.
本文旨在了解体裁电荷中的动词形象封装是如何在语篇的议论文取向中发挥作用的。为此,我们将引用的理论贡献与视觉设计语法进行了趋同。同时,我们采用定性和解释的方法进行了一项研究,分析了指称,特别是动词形象封装的过程,如何在体裁电荷的论证结构中发挥作用,同时考虑到构成文本的符号部分。作为研究的基础,我们在Ramos(2012)的研究中找到了理论支持;Cavalcante e Brito(2020);利马(2017);Santana(2019)等。我们观察到,类似于通过封装表达式编写的口头文本中的封装,这种现象也发生在动词图像文本中。我们补充说,关于动词图像文本中的封装,它需要考虑世界知识和上下文记忆,因为我们知道封装表达式不仅封装了文本表面的元素,而且而是通过上下文和从文本中引入的图像中推断来总结认知检索到的隐含信息。