{"title":"Comparative Law and EU Legal Language: Towards a European Restatement?","authors":"E. Ioriatti","doi":"10.1515/gj-2020-0070","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Despite the ongoing developments in comparative law studies, European legal language is still in want of responses with regard to its own characteristics and impact in the Member States. This article suggests an interdisciplinary perspective, that of comparative law and semiotics, as well as the observation of the normative forces grounding the practices of EU law in the Member States. As a dialogical conclusion, a Restatement will be suggested, where EU concepts could be channeled. This intellectual tool could be relevant in legal education too and favor the institutional dialogue among national and European actors of the multilingual legal process.","PeriodicalId":34941,"journal":{"name":"Global Jurist","volume":"21 1","pages":"305 - 340"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-02-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/gj-2020-0070","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Global Jurist","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/gj-2020-0070","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Abstract
Abstract Despite the ongoing developments in comparative law studies, European legal language is still in want of responses with regard to its own characteristics and impact in the Member States. This article suggests an interdisciplinary perspective, that of comparative law and semiotics, as well as the observation of the normative forces grounding the practices of EU law in the Member States. As a dialogical conclusion, a Restatement will be suggested, where EU concepts could be channeled. This intellectual tool could be relevant in legal education too and favor the institutional dialogue among national and European actors of the multilingual legal process.
期刊介绍:
Global Jurist offers a forum for scholarly cyber-debate on issues of comparative law, law and economics, international law, law and society, and legal anthropology. Edited by an international board of leading comparative law scholars from all the continents, Global Jurist is mindful of globalization and respectful of cultural differences. We will develop a truly international community of legal scholars where linguistic and cultural barriers are overcome and legal issues are finally discussed outside of the narrow limits imposed by positivism, parochialism, ethnocentrism, imperialism and chauvinism in the law. Submission is welcome from all over the world and particularly encouraged from the Global South.