Aptitud sobrevenida tras incapacidad laboral prolongada por cáncer

J. Pardo, Araceli López-Guillén García
{"title":"Aptitud sobrevenida tras incapacidad laboral prolongada por cáncer","authors":"J. Pardo, Araceli López-Guillén García","doi":"10.4321/s0465-546x2019000200112","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"espanolEl numero de supervivientes al cancer con capacidad de trabajar va en aumento gracias a los avances diagnosticos y terapeuticos, pero la reincorporacion al trabajo del trabajador que ha padecido cancer se produce tras un largo periodo de incapacidad laboral y tras haber sufrido un tratamiento agresivo que hacen que el retorno se realice con una aptitud sobrevenida. Dicha aptitud es entendida como la condicion del trabajador que tras un periodo de incapacidad en que perdio capacidades, se recuperaron al alta (no incapacidad, alta medica de la baja), pero se reincorpora con una nueva situacion de salud (capacidades) y adquiriendo el trabajador y el trabajo nuevos riesgos para su salud y nuevos riesgos frente al trabajo. Se realiza estudio de las bajas por cancer que duraron mas de 365 dias, y se realiza un seguimiento de las recaidas que existieron en los seis meses siguientes a la reincorporacion. Y se realizan propuestas para garantizar un retorno saludable y eficaz. Material y metodo: Con el fin de buscar los articulos sobre el retorno al trabajo tras cancer, las barreras que se presentan y las propuestas para facilitar el retorno efectivo, se revisaron hasta mayo de 2019 las siguientes bases de datos bibliograficas: SciELO, PUBMED. Se realizo tambien un estudio de los procesos de cancer que mantuvieron baja prolongada que alcanzo los 365 dias, y se analizo cuantos finalmente concluyeron en alta medica, cuantos de estos procesos de alta tuvieron recaidas en los seis meses siguientes y porque, y cuantas de las recaidas concluyeron en incapacidad permanente. Conclusiones: En estudio efectuado sobre trabajadores con bajas por cancer que alcanzaron o sobrepasaron los 365 dias, se comprueba que el 81% de los casos se incorpora al trabajo con disfunciones que configuran la aptitud sobrevenida y que son estas disfunciones las que causan en un 75% las recaidas en incapacidad en los seis meses siguientes, haciendo fracasar el retorno laboral. Las disfunciones mas predominantes y de mayor impacto son la astenia/fatiga, los trastornos psicologicos (incluyendo ansiedad, bajo animo, sintomas depresivos, deterioro cognitivo tipo deficit de atencion, concentracion o memoria), las disestesias /parestesias, y las artralgias La aptitud sobrevenida modifica su capacidad funcional previa y con unos nuevos riesgos para su salud y frente al trabajo. Se precisa un periodo de adaptacion obligado para facilitar la recuperacion laboral, sin riesgo y de forma saludable y continuada. Es necesario abordar el alta parcial en esta etapa inicial con disminucion de las cargas del trabajo, asi como un apoyo psicologico al trabajador que padecio cancer para afrontar la vuelta al trabajo. Son necesarias politicas de apoyo en la empresa que amparen y apoyen la reincorporacion y medidas fiscales que las incentiven, asi como una mejora de los criterios de valoracion de la incapacidad/capacidad laboral y del conocimiento del trabajo mediante el uso de una ficha ocupacional. Debe tenerse en cuenta una consideracion preventiva de las decisiones del retorno al trabajo asi como una mejora de la comunicacion entre agentes implicados en atencion sanitaria, gestores de la incapacidad y el mundo del trabajo. Debera elaborarse un Plan estrategico de proteccion integral del superviviente del cancer y conformar un Mapa de Incapacidad Laboral en Espana para efectuar el analisis de la incapacidad laboral y su impacto economico, social y sanitario, ademas de permitir evaluar las politicas gestoras EnglishThanks to the diagnostic and therapeutic advances, the number of cancer survivors able to work is increasing. Nevertheless, the return to work of the worker who has suffered cancer takes place after a long term work incapacity and after having undergone an aggressive treatment causing the return to be made in sudden circumstances. These are understood as the condition of the worker who after a disability period in which he lost capabilities, he received the medical discharge (not disability, medical discharge of the loss), returning to the job in a new health situation (capacities) and facing the worker and the work new risks for his health and new risks at work. A study of more than 365 days sick leave due to cancer was made as well as a six-months-follow-up of the relapses after the returning to work. Proposals are made to ensure a healthy and effective return. Material and method: In order to search not only the articles about the return to work after cancer but also the barriers that may arise and the proposals in order to facilitate an effective return, the following bibliographic databases up to May 2019 were revised: SciELO, PUBMED. A study of cancer processes that kept prolonged sick leave within a 365-day period was carried out, analyzing how many of them did eventually end in medical discharge, how many of these processes had relapsed in the following six months and why had it taken place, and how many of the relapses ended in permanent disability. Conclusions: In the study carried out on workers with cancer sick leaves that reached or exceeded 365 days, it has been verified that 81% of its cases have been incorporated to work with dysfunctions configuring such sudden circumstances. These dysfunctions are precisely the cause of 75% of the disability relapses in the following six months, causing a failed attempt to return to work. Asthenia / fatigue, psychological disorders (including anxiety, low mood, depressive symptoms, cognitive impairment type attention deficit, oncentration or memory), dysesthesias / paresthesias, and arthralgias are the most predominant and most impacting dysfunctions. Supervised aptitude modifies its previous functional capacity undergoing new risks for his health and his work. The following issues should be taken into account: A compulsory adaptation period to facilitate the labor recovery with no risk factors and in a healthy and continuous way; to address the partial discharge in this initial stage reducing the workloads, as well as a psychological support for those cancer workers in order to face the return to work; to support policies in the company protecting and supporting the reincorporation as well as to establish fiscal measures that incentive them; to improve the disability assessment criteria / ability to work, as well as the knowledge of work by using occupational worksheets; to take as well into consideration those preventive returning-to-work decisions; to consider the improvement of the communication between the agents involved in the health care, managers of disability and of the world of work; to prepare a strategic plan for the comprehensive protection of the cancer survivor; to draw up an Occupational Disability Map in Spain in order to carry out the analysis of work incapacity and its economic, social and health impact, as well as to evaluate the management policies","PeriodicalId":30002,"journal":{"name":"Medicina y Seguridad del Trabajo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medicina y Seguridad del Trabajo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4321/s0465-546x2019000200112","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

espanolEl numero de supervivientes al cancer con capacidad de trabajar va en aumento gracias a los avances diagnosticos y terapeuticos, pero la reincorporacion al trabajo del trabajador que ha padecido cancer se produce tras un largo periodo de incapacidad laboral y tras haber sufrido un tratamiento agresivo que hacen que el retorno se realice con una aptitud sobrevenida. Dicha aptitud es entendida como la condicion del trabajador que tras un periodo de incapacidad en que perdio capacidades, se recuperaron al alta (no incapacidad, alta medica de la baja), pero se reincorpora con una nueva situacion de salud (capacidades) y adquiriendo el trabajador y el trabajo nuevos riesgos para su salud y nuevos riesgos frente al trabajo. Se realiza estudio de las bajas por cancer que duraron mas de 365 dias, y se realiza un seguimiento de las recaidas que existieron en los seis meses siguientes a la reincorporacion. Y se realizan propuestas para garantizar un retorno saludable y eficaz. Material y metodo: Con el fin de buscar los articulos sobre el retorno al trabajo tras cancer, las barreras que se presentan y las propuestas para facilitar el retorno efectivo, se revisaron hasta mayo de 2019 las siguientes bases de datos bibliograficas: SciELO, PUBMED. Se realizo tambien un estudio de los procesos de cancer que mantuvieron baja prolongada que alcanzo los 365 dias, y se analizo cuantos finalmente concluyeron en alta medica, cuantos de estos procesos de alta tuvieron recaidas en los seis meses siguientes y porque, y cuantas de las recaidas concluyeron en incapacidad permanente. Conclusiones: En estudio efectuado sobre trabajadores con bajas por cancer que alcanzaron o sobrepasaron los 365 dias, se comprueba que el 81% de los casos se incorpora al trabajo con disfunciones que configuran la aptitud sobrevenida y que son estas disfunciones las que causan en un 75% las recaidas en incapacidad en los seis meses siguientes, haciendo fracasar el retorno laboral. Las disfunciones mas predominantes y de mayor impacto son la astenia/fatiga, los trastornos psicologicos (incluyendo ansiedad, bajo animo, sintomas depresivos, deterioro cognitivo tipo deficit de atencion, concentracion o memoria), las disestesias /parestesias, y las artralgias La aptitud sobrevenida modifica su capacidad funcional previa y con unos nuevos riesgos para su salud y frente al trabajo. Se precisa un periodo de adaptacion obligado para facilitar la recuperacion laboral, sin riesgo y de forma saludable y continuada. Es necesario abordar el alta parcial en esta etapa inicial con disminucion de las cargas del trabajo, asi como un apoyo psicologico al trabajador que padecio cancer para afrontar la vuelta al trabajo. Son necesarias politicas de apoyo en la empresa que amparen y apoyen la reincorporacion y medidas fiscales que las incentiven, asi como una mejora de los criterios de valoracion de la incapacidad/capacidad laboral y del conocimiento del trabajo mediante el uso de una ficha ocupacional. Debe tenerse en cuenta una consideracion preventiva de las decisiones del retorno al trabajo asi como una mejora de la comunicacion entre agentes implicados en atencion sanitaria, gestores de la incapacidad y el mundo del trabajo. Debera elaborarse un Plan estrategico de proteccion integral del superviviente del cancer y conformar un Mapa de Incapacidad Laboral en Espana para efectuar el analisis de la incapacidad laboral y su impacto economico, social y sanitario, ademas de permitir evaluar las politicas gestoras EnglishThanks to the diagnostic and therapeutic advances, the number of cancer survivors able to work is increasing. Nevertheless, the return to work of the worker who has suffered cancer takes place after a long term work incapacity and after having undergone an aggressive treatment causing the return to be made in sudden circumstances. These are understood as the condition of the worker who after a disability period in which he lost capabilities, he received the medical discharge (not disability, medical discharge of the loss), returning to the job in a new health situation (capacities) and facing the worker and the work new risks for his health and new risks at work. A study of more than 365 days sick leave due to cancer was made as well as a six-months-follow-up of the relapses after the returning to work. Proposals are made to ensure a healthy and effective return. Material and method: In order to search not only the articles about the return to work after cancer but also the barriers that may arise and the proposals in order to facilitate an effective return, the following bibliographic databases up to May 2019 were revised: SciELO, PUBMED. A study of cancer processes that kept prolonged sick leave within a 365-day period was carried out, analyzing how many of them did eventually end in medical discharge, how many of these processes had relapsed in the following six months and why had it taken place, and how many of the relapses ended in permanent disability. Conclusions: In the study carried out on workers with cancer sick leaves that reached or exceeded 365 days, it has been verified that 81% of its cases have been incorporated to work with dysfunctions configuring such sudden circumstances. These dysfunctions are precisely the cause of 75% of the disability relapses in the following six months, causing a failed attempt to return to work. Asthenia / fatigue, psychological disorders (including anxiety, low mood, depressive symptoms, cognitive impairment type attention deficit, oncentration or memory), dysesthesias / paresthesias, and arthralgias are the most predominant and most impacting dysfunctions. Supervised aptitude modifies its previous functional capacity undergoing new risks for his health and his work. The following issues should be taken into account: A compulsory adaptation period to facilitate the labor recovery with no risk factors and in a healthy and continuous way; to address the partial discharge in this initial stage reducing the workloads, as well as a psychological support for those cancer workers in order to face the return to work; to support policies in the company protecting and supporting the reincorporation as well as to establish fiscal measures that incentive them; to improve the disability assessment criteria / ability to work, as well as the knowledge of work by using occupational worksheets; to take as well into consideration those preventive returning-to-work decisions; to consider the improvement of the communication between the agents involved in the health care, managers of disability and of the world of work; to prepare a strategic plan for the comprehensive protection of the cancer survivor; to draw up an Occupational Disability Map in Spain in order to carry out the analysis of work incapacity and its economic, social and health impact, as well as to evaluate the management policies
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
因癌症长期丧失工作能力后的健康状况
对癌症过程进行了一项研究,这些过程使长期病假保持在365天内,分析了其中有多少最终以出院告终,其中有多少在接下来的六个月内复发,为什么会复发,以及有多少复发以永久残疾告终。结论:在对癌症病假达到或超过365天的工人进行的研究中,已证实81%的病例与构成这种突发情况的功能障碍有关。这些功能障碍正是75%的残疾在接下来的六个月内复发的原因,导致重返工作岗位的尝试失败。乏力/疲劳、心理障碍(包括焦虑、情绪低落、抑郁症状、认知障碍型注意力缺陷、注意力集中或记忆)、感觉障碍/感觉异常和关节痛是最主要和影响最大的功能障碍。受监管的能力改变了其先前的功能能力,对他的健康和工作带来了新的风险。应考虑以下问题:强制适应期,以促进劳动力恢复,无风险因素,健康持续;解决这一初始阶段的部分出院问题,减少工作量,并为那些癌症工作者提供心理支持,以面对重返工作岗位;支持公司保护和支持重组的政策,并制定激励政策的财政措施;通过使用职业工作表改进残疾评估标准/工作能力以及工作知识;还考虑到那些预防性的重返工作岗位的决定;考虑改善参与医疗保健的代理人、残疾管理人员和工作世界管理人员之间的沟通;制定全面保护癌症幸存者的战略计划;制定西班牙职业残疾地图,分析工作能力及其对经济、社会和健康的影响,并评估管理政策
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
16
审稿时长
10 weeks
期刊最新文献
Ampliando la mirada de la vacunación de los servicios de prevención Consideraciones de actualidad sobre el alta médica individual y colegiada en la evaluación de la prestación de incapacidad temporal de un año de duración, en el ámbito médico del Instituto Nacional de la Seguridad Social Hidden Hearing Loss, Cochlear Synaptopathy and Occupational Noise Panorama actual de las vacunaciones laborales en españa: “Perfil de la vacunación en los Servicios de Prevención de Riesgos Laborales” Neoplasia de pulmón en trabajadores expuestos al berilio y/o sus compuestos: revisión sistemática
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1