Les construccions convencionalitzades en els casos clínics

Abstract

Els casos clinics (CC) constitueixen un genere propi dels professionals sanitaris, caracteritzat per l’us d’una terminologia i d’unes abreviacions especifiques que encaixen amb els proposits comunicatius del genere i de la comunitat de practica. Juntament amb aquests recursos, hi podem trobar determinades construccions que no necessariament contenen mots especialitzats, pero que tambe caracteritzen aquest genere. Es tracta d’estructures que se solen repetir amb unes formes identiques o molt similars en nombrosos CC i amb un mateix objectiu. Identifiquem aquestes construccions convencionalitzades aplicant un programari de gestio de corpus i d’analisi de textos a 115 casos clinics en catala, castella i angles sobre afeccions mentals, provinents dels ambits de la neurologia, la psiquiatria i la psicologia. En presentem les mes destacades i les relacionem amb quatre de les mogudes retoriques analitzades per Helan: la justificacio del cas; la presentacio del cas; la presentacio del pacient quant a la rao de la consulta o l’ingres; la investigacio del problema.