Lecturas intervalares de los términos numéricos en distintos contextos lingüísticos: un estudio experimental

Abstract

Los términos numéricos en el uso lingüístico no siempre reciben una interpretación exacta. A veces los hablantes de la lengua hacen lecturas intervalares como al menos o cuando mucho. Por ello este fenómeno ha capturado la atención de diversos estudiosos y ha generado un gran debate tanto a nivel teórico como empírico (Horn, 1972, Geurts, 2006; Carston, 2004). La investigación que aquí se presenta tuvo como objetivo estudiar experimentalmente el nivel de aceptación de lecturas intervalares cuando el término numérico es antecedido por un artículo definido, cuando tiene función semántica de predicado o cuantificador, y cuando se encuentra bajo el alcance de algún operador modal epistémico o deóntico. Los resultados sugieren que en ausencia de un contexto pragmático que sesgue hacia las interpretaciones intervalares, éstas tienen un bajo nivel de aceptación. Sin embargo, en contextos modales epistémicos y deónticos débiles sí existe una aceptación de las lecturas acotadas superiormente.