{"title":"Видавнича діяльність інтернованих вояків армії УНР у польському таборі Піотрків Трибунальський (1921 р.)","authors":"Yuliia Holubnycha-Shlenchak","doi":"10.33782/eminak2022.2(38).583","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Мета статті полягає у спробі на основі комплексного аналізу архівних та опублікованих матеріалів дослідити специфіку видавничого процесу в таборі інтернованих вояків Армії УНР Піотркув Трибунальський у 1921 р. Вивчення особливостей життєдіяльності видавців та їх психологічного стану в умовах таборового соціуму, рівня матеріального та фінансового забезпечення тиражування таборових видань, характеристики читацької аудиторії. \nНаукова новизна дослідження полягає у тому, що видавнича діяльність інтернованих Армії УНР у таборі Піотрков Трибунальський вперше стала предметом окремого самостійного дослідження. Зокрема, вперше було комплексно проаналізовано процес видання стіннівки «Всім», охарактеризовано її значення у таборовому повсякденні та ставлення читачів до часопису. \nВисновки. Впровадження культурно-освітньої діяльності у таборах мало на меті використати час інтернування з користю для вояків. Вона мала підготувати їх до подальшої боротьби за незалежність і дати духовну розраду та моральний відпочинок. У кожному таборі діяло або своє видавництво, або невеличка друкарня. Піотрков Трибунальський належав до числа тих таборів, де умови перебування були дуже важкими. У таборі не було можливості заснувати видавництво. Однак, незважаючи на складнощі, з якими зітнулися інтерновані, їм власними силами вдалося започаткувати видання трьох часописів: стіннівку «Всім», «На хвилях життя» і «Тернистий шлях». Значна заслуга у видавництві часописів «Всім» і «На хвилях життя» належала Є. Маланюку, який був головними редактором «Всім» і «На хвилях життя». Основною метою тиражування часописів було надати можливість воякам знайти віддушину та поділитися наболілим, що допомагало подолати морально-психологічну кризу. Також мало місце бажання декого проявити себе на літературній ниві. Та, перш за все, до видання стіннівки «Всім» було залучено багато таборових художників і карикатуристів, переважна більшість яких творили під різними псевдонімами.","PeriodicalId":33493,"journal":{"name":"Eminak","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-08-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Eminak","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33782/eminak2022.2(38).583","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Мета статті полягає у спробі на основі комплексного аналізу архівних та опублікованих матеріалів дослідити специфіку видавничого процесу в таборі інтернованих вояків Армії УНР Піотркув Трибунальський у 1921 р. Вивчення особливостей життєдіяльності видавців та їх психологічного стану в умовах таборового соціуму, рівня матеріального та фінансового забезпечення тиражування таборових видань, характеристики читацької аудиторії.
Наукова новизна дослідження полягає у тому, що видавнича діяльність інтернованих Армії УНР у таборі Піотрков Трибунальський вперше стала предметом окремого самостійного дослідження. Зокрема, вперше було комплексно проаналізовано процес видання стіннівки «Всім», охарактеризовано її значення у таборовому повсякденні та ставлення читачів до часопису.
Висновки. Впровадження культурно-освітньої діяльності у таборах мало на меті використати час інтернування з користю для вояків. Вона мала підготувати їх до подальшої боротьби за незалежність і дати духовну розраду та моральний відпочинок. У кожному таборі діяло або своє видавництво, або невеличка друкарня. Піотрков Трибунальський належав до числа тих таборів, де умови перебування були дуже важкими. У таборі не було можливості заснувати видавництво. Однак, незважаючи на складнощі, з якими зітнулися інтерновані, їм власними силами вдалося започаткувати видання трьох часописів: стіннівку «Всім», «На хвилях життя» і «Тернистий шлях». Значна заслуга у видавництві часописів «Всім» і «На хвилях життя» належала Є. Маланюку, який був головними редактором «Всім» і «На хвилях життя». Основною метою тиражування часописів було надати можливість воякам знайти віддушину та поділитися наболілим, що допомагало подолати морально-психологічну кризу. Також мало місце бажання декого проявити себе на літературній ниві. Та, перш за все, до видання стіннівки «Всім» було залучено багато таборових художників і карикатуристів, переважна більшість яких творили під різними псевдонімами.
本文的目的是在对档案和出版材料进行复杂分析的基础上,试图探讨1921年近东救济工程处Piotrku Tribunalski国际军营出版过程的特殊性。了解出版商活动的特点及其在校园社会背景下的心理状况,探索校园出版物的物质和财政供应水平,读者的特点。科学研究表明,联合国军队在彼得科夫法庭营地活动的出版商是第一个接受单独研究的人。特别是,第一次对“全部”墙的编辑过程进行了深入分析,其特点是它在营地日报中的价值和读者对日志的态度。后果在营地开展文化和教育活动的目的是利用军事干预时间。她应该让他们为进一步的独立斗争做好准备,并在精神上分散注意力和精神上休息。每个营地都有一个行动,要么是出版商,要么是小型印刷商。Piotrkov法庭属于一些生活条件非常困难的营地。没有办法在营地发表文章。然而,尽管互联网遇到了困难,他们还是设法通过自己的力量出版了三本杂志:《All》Wall、《In Moments of Life》和《Terrorist Way》。出版《All》和《In Life Waves》杂志的大量功劳都属于欧盟。一个小女孩,她是《All》和《in Waves of Life》的主编。调查杂志的主要目的是让士兵们找到自己的灵魂,分享帮助克服道德和心理危机的痛苦。还有人在文学中表达自己的空间。但首先,有很多营地艺术家和漫画家参与了《长城》的出版,他们中的大多数都是用不同的化名制作的。