Translating Stephen King’s The Stand to Quality TV

Abstract

Released in 1978 and updated in 1990, the post-apocalyptic epic fantasy novel The Stand remains one of author Stephen King’s most significant works. The Stand tells a quasi-religious story of good and evil after the USA is devastated by a potent strain of influenza known as ‘Captain Trips’. Two camps of survivors emerge, one under the benevolent direction of an old woman named Mother Abigail, and the other lorded over by a devilish Tyrant named Randall Flagg. Like so much of King’s writing, it has been adapted to screen. It was first adapted into a four-part broadcast television miniseries event for broadcast network ABC in 1994. The Stand was adapted to television once again in 2020, this time as a limited series (nine episodes) for subscription video on demand (SVOD) service Paramount+ (formerly CBS All Access). This article uses these two adaptations of The Stand to examine the similarities and differences between two eras of US ‘quality’ television. ‘Quality TV’ describes a broad range of TV series, linked by their intention to be received as prestigious and therefore culturally valuable. By comparing two adaptations of the same original story, we can better understand how these series adapted from Stephen King’s work served and were shaped by the commercial and cultural imperatives of the broadcast and post-broadcast eras of US TV.