Mau Mau’s Lasting Myth in The In-Between World of Vikram Lall

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS ENGLISH IN AFRICA Pub Date : 2020-02-10 DOI:10.4314/eia.v46i3.2
Steve Almquist
{"title":"Mau Mau’s Lasting Myth in The In-Between World of Vikram Lall","authors":"Steve Almquist","doi":"10.4314/eia.v46i3.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This essay examines M. G. Vassanji’s The In-Between World of Vikram Lall and argues that it ought to be read as a Mau Mau novel. The anti-colonial Mau Mau insurgency remains historically elusive due to its members’ own secrecy and to the colonialist propaganda that elided the true scope of British brutality and dismissed Mau Mau as mere barbarism. However elusive this history, Mau Mau serves for many as a national creation myth in which the Mau Mau participants are freedom fighters rather than atavistic terrorists. As such, Mau Mau is often depicted as a black/white binary, but Vassanji’s novel provides a perspective from Kenya’s Asian community, whose people experience the conflict as cultural outsiders, if not collaborators in colonial oppression. As Vikram’s narrative suggests, a binary reading of Mau Mau is problematic for Asians such as the Lalls, whose progeny increasingly identify as African. The Mau Mau motif in Vassanji’s narrative becomes the constant and unresolved myth in Vikram’s life that challenges his personal sense of self and of belonging, and Mau Mau’s ubiquitous presence suggests the potency of its contested legacy.","PeriodicalId":41428,"journal":{"name":"ENGLISH IN AFRICA","volume":"46 1","pages":"15–35-15–35"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ENGLISH IN AFRICA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/eia.v46i3.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This essay examines M. G. Vassanji’s The In-Between World of Vikram Lall and argues that it ought to be read as a Mau Mau novel. The anti-colonial Mau Mau insurgency remains historically elusive due to its members’ own secrecy and to the colonialist propaganda that elided the true scope of British brutality and dismissed Mau Mau as mere barbarism. However elusive this history, Mau Mau serves for many as a national creation myth in which the Mau Mau participants are freedom fighters rather than atavistic terrorists. As such, Mau Mau is often depicted as a black/white binary, but Vassanji’s novel provides a perspective from Kenya’s Asian community, whose people experience the conflict as cultural outsiders, if not collaborators in colonial oppression. As Vikram’s narrative suggests, a binary reading of Mau Mau is problematic for Asians such as the Lalls, whose progeny increasingly identify as African. The Mau Mau motif in Vassanji’s narrative becomes the constant and unresolved myth in Vikram’s life that challenges his personal sense of self and of belonging, and Mau Mau’s ubiquitous presence suggests the potency of its contested legacy.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
在维克拉姆·拉尔的中间世界里,茅茅的持久神话
本文考察了M·G·瓦桑吉的《维克拉姆·拉尔的中间世界》,认为它应该作为一部毛小说来阅读。反殖民的茂茂叛乱在历史上仍然难以捉摸,因为其成员自己的秘密和殖民主义宣传掩盖了英国暴行的真实范围,并将茂茂视为纯粹的野蛮行为。无论这段历史多么难以捉摸,对许多人来说,茂茂都是一个国家创造的神话,在这个神话中,茂茂的参与者是自由战士,而不是返祖恐怖分子。因此,毛经常被描绘成一个黑人/白人的二元世界,但瓦桑吉的小说从肯尼亚的亚裔社区提供了一个视角,他们的人民即使不是殖民压迫的合作者,也会作为文化局外人经历冲突。正如维克拉姆的叙述所表明的那样,对毛的二元解读对像拉尔这样的亚洲人来说是有问题的,他们的后代越来越认同非洲人。瓦桑吉叙事中的茂主题成为维克拉姆生活中永恒而悬而未决的神话,挑战了他的个人自我感和归属感,而茂无处不在的存在表明了其有争议的遗产的力量。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
ENGLISH IN AFRICA
ENGLISH IN AFRICA LANGUAGE & LINGUISTICS-
自引率
0.00%
发文量
10
期刊最新文献
Flown Away: Eva Bezwoda’s Life, Death and Poetry “Doing very well in South Africa”: Fiona Melrose, Karel Schoeman, and the Intertextual Afterlives of Woolf ’s Review Some Early Soyinka Letters South Africa-sur-Nemunas1 : Transnational Hinterlands in Dan Jacobson’s Heshel’s Kingdom
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1