I re maledetti. La fine della dinastia capetingia secondo la leggenda della maledizione dei templari / The Cursed Kings. The End of the Capetian Dynasty according to Legend of the Malediction of the Templars

S. Merli
{"title":"I re maledetti. La fine della dinastia capetingia secondo la leggenda della maledizione dei templari / The Cursed Kings. The End of the Capetian Dynasty according to Legend of the Malediction of the Templars","authors":"S. Merli","doi":"10.13138/2039-2362/2391","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Il contributo intende ripercorrere le circostanze che portarono all’affermazione della leggenda secondo cui gli ultimi Capetingi sarebbero stati dei re maledetti. L’esame delle fonti ha infatti evidenziato come le sventure abbattutesi tra il 1314 e il 1328 sul re di Francia Filippo IV il Bello e sui suoi eredi diretti siano state in breve tempo collegate alla tragica fine dei templari, a loro volta destinati a divenire protagonisti di una leggenda nera di grande appeal . Nel quadro di una narrazione dell’estinzione della dinastia capetingia fatalmente segnata dal mito templare, spicca la figura di F.-J.-M. Raynouard, dal 1805 impegnato in veste di tragediografo e storiografo nella discolpa dell’ordine del Tempio e del suo ultimo gran maestro, presentato come vittima sacrificale delle azioni ingiustamente perpetrate da Filippo il Bello. A Maurice Druon spetta invece il merito di avere fissato la formula della presunta maledizione pronunciata sul rogo da Jacques de Molay nel primo romanzo della saga Les rois maudits (1955-1977), conferendo cosi piena dignita letteraria a una secolare leggenda. This paper traces the circumstances that led to the establishment of the legend that the last Capetian kings were cursed. An examination of pertinent historical sources brings to light how the misfortunes that befell Philip IV, king of France, and his direct heirs between 1314 and 1328 soon came to be associated with the tragic end of the Templars and their last Grand Master—figures who, in their own turn, were to become the protagonists of a dark and deeply appealing legend. Within the tradition of narratives of the extinction of a Capetian dynasty fatally marked by the Templar myth, Francois-Juste-Marie Raynouard especially stands out. Starting in 1805, Raynouard engaged as a tragedian and historian in exculpating the Order of the Temple, which he presented as a victim of actions unjustly perpetrated by Philip the Fair. Another key figure in the tradition, Maurice Druon, bears the distinction of having set the formula of the presumed curse, pronounced at the stake by Jacques de Molay, in the first novel of his saga Les Rois maudits , which conferred full literary dignity on a centuries-old legend.","PeriodicalId":41662,"journal":{"name":"Capitale Culturale-Studies on the Value of Cultural Heritage","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Capitale Culturale-Studies on the Value of Cultural Heritage","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13138/2039-2362/2391","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Il contributo intende ripercorrere le circostanze che portarono all’affermazione della leggenda secondo cui gli ultimi Capetingi sarebbero stati dei re maledetti. L’esame delle fonti ha infatti evidenziato come le sventure abbattutesi tra il 1314 e il 1328 sul re di Francia Filippo IV il Bello e sui suoi eredi diretti siano state in breve tempo collegate alla tragica fine dei templari, a loro volta destinati a divenire protagonisti di una leggenda nera di grande appeal . Nel quadro di una narrazione dell’estinzione della dinastia capetingia fatalmente segnata dal mito templare, spicca la figura di F.-J.-M. Raynouard, dal 1805 impegnato in veste di tragediografo e storiografo nella discolpa dell’ordine del Tempio e del suo ultimo gran maestro, presentato come vittima sacrificale delle azioni ingiustamente perpetrate da Filippo il Bello. A Maurice Druon spetta invece il merito di avere fissato la formula della presunta maledizione pronunciata sul rogo da Jacques de Molay nel primo romanzo della saga Les rois maudits (1955-1977), conferendo cosi piena dignita letteraria a una secolare leggenda. This paper traces the circumstances that led to the establishment of the legend that the last Capetian kings were cursed. An examination of pertinent historical sources brings to light how the misfortunes that befell Philip IV, king of France, and his direct heirs between 1314 and 1328 soon came to be associated with the tragic end of the Templars and their last Grand Master—figures who, in their own turn, were to become the protagonists of a dark and deeply appealing legend. Within the tradition of narratives of the extinction of a Capetian dynasty fatally marked by the Templar myth, Francois-Juste-Marie Raynouard especially stands out. Starting in 1805, Raynouard engaged as a tragedian and historian in exculpating the Order of the Temple, which he presented as a victim of actions unjustly perpetrated by Philip the Fair. Another key figure in the tradition, Maurice Druon, bears the distinction of having set the formula of the presumed curse, pronounced at the stake by Jacques de Molay, in the first novel of his saga Les Rois maudits , which conferred full literary dignity on a centuries-old legend.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
被诅咒的国王。根据圣殿骑士/被诅咒的国王的诅咒传说,卡佩廷加王朝的结束。根据圣殿骑士诅咒传说卡佩王朝的终结
这篇文章旨在追溯导致最后一代卡佩西亚人被诅咒的国王的说法。事实上,对资料来源的审查突显了1314年至1328年间发生在法国国王美丽的菲利普四世及其直接继承人身上的不幸是如何在短时间内与圣殿骑士团的悲惨结局联系在一起的,而圣殿骑士团注定要成为一个极具吸引力的黑人传奇的主角。在以圣殿骑士神话为致命标志的卡佩廷加王朝灭亡的叙事背景下,F.-J.-M.Raynouard的形象脱颖而出,自1805年以来,他一直扮演着悲剧作家和历史学家的角色,为圣殿骑士团开脱罪责,他最后的一位大师是美丽的菲利普不公正行为的牺牲品。莫里斯·德鲁恩(Maurice Druon)被认为在传奇故事《悲惨世界》(Les rois maudits,1955-1977)的第一部小说中固定了雅克·德·莫莱(Jacques de Molay)在木桩上所说的诅咒的公式,从而赋予了一个百年传奇完整的文学尊严。本文追溯了导致最后一代卡佩王朝国王被诅咒的传说建立的环境。对相关历史资料的研究揭示了1314年至1328年间发生在法国国王菲利普四世及其直系继承人身上的不幸是如何很快与圣殿骑士团及其最后一位大师的悲惨结局联系在一起的,而这些大师又成为了一个黑暗而极具吸引力的传说的主角。在以圣殿骑士神话为致命标志的卡佩王朝灭亡的叙事传统中,弗朗索瓦·朱斯特·玛丽·雷诺尤为突出。从1805年开始,Raynouard以悲剧和历史的身份为圣殿骑士团开脱,他将圣殿骑士团描述为集市菲利普不公正行为的受害者。这一传统中的另一位关键人物莫里斯·德鲁恩(Maurice Druon)与众不同,他在其传奇故事《悲惨世界》(Les Rois maudits)的第一部小说中设定了雅克·德·莫莱(Jacques de Molay)在赌注上宣布的假定诅咒的公式,这部小说赋予了一个有数百年历史的传奇以充分的文学尊严。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
50.00%
发文量
0
审稿时长
19 weeks
期刊最新文献
The role of cultural heritage in wellbeing perceptions: a web-based software analysis in two Italian provinces Patrias artes renovare conatus: riproduzione e applicazione industriale delle miniature cassinesi. Il caso di Oderisio Piscicelli Taeggi / Patrias artes renovare conatus: reproduction and industrial application of the cassinese illuminations. The case of Oderisio Piscicelli Taeggi Coen P. (2020), Il recupero del Rinascimento. Arte, politica e mercato nei primi decenni di Roma Capitale (1870-1911), Milano: Silvana Editoriale, 591 pp. La progettazione per l’alabastro a Volterra ’73. Piccola storia quasi dimenticata / The design for alabaster in Volterra '73. Almost forgotten little story Carlo Birrozzi, a cura di (2018), Riscoperte. Un anno di archeologia nelle Marche, Atti della Giornata di studi (Ancona, 6 giugno 2017), Fermo: Andrea Livi Editore, 110 pp.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1