{"title":"Putting “the Torah” back into “the Book of Moses” in Miqṣat Ma‘aśe ha-Torah: A new proposed reconstruction of 4Q397 14–21 6","authors":"Jonathan C. Kaplan","doi":"10.1177/09518207211011764","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this article, I build upon observations by Émile Puech regarding the available space in 4Q397 14–21 6, one of the manuscripts of Miqṣat Ma‘aśe ha-Torah (MMT), in order to propose an alternate reconstruction of the middle of this line. I suggest emending the earlier reconstruction of בספר מושה “in the book of Moses,” which is found in numerous editions of 4Q397, with בספר תורת מושה “in the book of the torah of Moses.” I argue that this new proposed reconstruction is plausible given the context of this line, the available space on the line, and the appearance of the phrase elsewhere in other Second Temple period Hebrew literature.","PeriodicalId":14859,"journal":{"name":"Journal for the Study of the Pseudepigrapha","volume":"30 1","pages":"228 - 231"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal for the Study of the Pseudepigrapha","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/09518207211011764","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In this article, I build upon observations by Émile Puech regarding the available space in 4Q397 14–21 6, one of the manuscripts of Miqṣat Ma‘aśe ha-Torah (MMT), in order to propose an alternate reconstruction of the middle of this line. I suggest emending the earlier reconstruction of בספר מושה “in the book of Moses,” which is found in numerous editions of 4Q397, with בספר תורת מושה “in the book of the torah of Moses.” I argue that this new proposed reconstruction is plausible given the context of this line, the available space on the line, and the appearance of the phrase elsewhere in other Second Temple period Hebrew literature.
期刊介绍:
The last twenty years have witnessed some remarkable achievements in the study of early Jewish literature. Given the ever-increasing number and availability of primary sources for these writings, specialists have been producing text-critical, historical, social scientific, and theological studies which, in turn, have fuelled a growing interest among scholars, students, religious leaders, and the wider public. The only English journal of its kind, Journal for the Study of the Pseudepigrapha was founded in 1987 to provide a much-needed forum for scholars to discuss and review most recent developments in this burgeoning field in the academy.