The 'Royal Journey of Succession to Portugal' of King D. Filipe I of Portugal and the architectonic renovation of the palatine residences: the case of the Royal Palace of Lisbon (Paço da Ribeira)
{"title":"The 'Royal Journey of Succession to Portugal' of King D. Filipe I of Portugal and the architectonic renovation of the palatine residences: the case of the Royal Palace of Lisbon (Paço da Ribeira)","authors":"Milton Pedro Dias Pacheco","doi":"10.5209/anha.72183","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Durante el Viaje Real de Sucesión a Portugal, emprendido en Madrid en marzo de 1580 y terminado en Lisboa en febrero de 1583, el rey español Felipe II se convirtió en D. Filipe I de Portugal. Pero esta expedición política, que tendría como resultado la legitimación del nuevo rey ante el antiguo reino, asumiría serias repercusiones en el ámbito de la arquitectura palatina, con la renovación de un importante conjunto de palacios reales pertenecientes a la Corona portuguesa, integrados desde entonces en la Monarquía Ibérica Dual. \nEl análisis detallado de las fuentes documentales coetáneas, con énfasis en la correspondencia epistolar producida dentro del círculo del Rey-Prudente, directa o indirectamente, permite comprender los procedimientos iniciales implementados para la renovación arquitectónica y la expansión espacial del principal palacio real portugués en Lisboa: el Paço da Ribeira. Las dimensiones políticas y simbólicas otorgadas al edificio del palacio, hechas en una escala de poder y una imagen de fuerza del propio Rey, deben analizarse en el contexto de la materialización de un gobernante que inevitablemente dejaría el reino pero no a su gente.","PeriodicalId":53993,"journal":{"name":"Anales de Historia del Arte","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anales de Historia del Arte","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5209/anha.72183","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Durante el Viaje Real de Sucesión a Portugal, emprendido en Madrid en marzo de 1580 y terminado en Lisboa en febrero de 1583, el rey español Felipe II se convirtió en D. Filipe I de Portugal. Pero esta expedición política, que tendría como resultado la legitimación del nuevo rey ante el antiguo reino, asumiría serias repercusiones en el ámbito de la arquitectura palatina, con la renovación de un importante conjunto de palacios reales pertenecientes a la Corona portuguesa, integrados desde entonces en la Monarquía Ibérica Dual.
El análisis detallado de las fuentes documentales coetáneas, con énfasis en la correspondencia epistolar producida dentro del círculo del Rey-Prudente, directa o indirectamente, permite comprender los procedimientos iniciales implementados para la renovación arquitectónica y la expansión espacial del principal palacio real portugués en Lisboa: el Paço da Ribeira. Las dimensiones políticas y simbólicas otorgadas al edificio del palacio, hechas en una escala de poder y una imagen de fuerza del propio Rey, deben analizarse en el contexto de la materialización de un gobernante que inevitablemente dejaría el reino pero no a su gente.
葡萄牙国王D·菲利普一世的“葡萄牙王室继承之旅”和宫殿式住宅的建筑翻新:里斯本王宫(Paço da Ribeira)
1580年3月在马德里开始,1583年2月在里斯本结束,西班牙国王菲利普二世成为葡萄牙的菲利普一世。但这次政治远征将导致新国王在旧王国面前合法化,这将对帕拉蒂纳建筑领域产生严重影响,翻修了一系列属于葡萄牙王室的重要皇宫,这些皇宫此后被纳入伊比利亚双重君主制。对同时代文献来源的详细分析,重点是国王圈子内直接或间接产生的书信往来,有助于了解里斯本葡萄牙主要皇宫Paço da Ribeira的建筑更新和空间扩建的初步程序。赋予宫殿建筑的政治和象征意义,是以国王自己的权力规模和力量形象为基础的,必须在统治者不可避免地离开王国而不是离开他的人民的物质化背景下进行分析。