{"title":"Malaysian Maritime Archaeology: Whither in the Next Decade? | Arkeologi Maritim Malaysia: Kemanakah Dekad Seterusnya?","authors":"Yasmin Amirah, Asyaari Muhamad","doi":"10.26721/spafajournal.d28l44g7j9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The development of maritime archaeology in Southeast Asia is slower even though this region is historically rich in maritime trading ports and maritime polities. Since the 1980s, the progress of maritime archaeology in Malaysia started slowly and with the collaboration between the Malaysian government and private commercial companies. In 2015, a maritime archaeology salvage project took place on Bidong Island, Terengganu, by a local university and local experts. Malaysia also provides through the National Heritage Act 2005 a mechanism to protect the national heritage including underwater cultural heritage to replace the Antiquities Act 1976 and the Treasure Trove Act 1957. The newfound shipwreck site acts as a catalyst in Malaysian waters to improve the effort to protect underwater cultural heritage and continue maritime or underwater archaeology activities in the future through local effort. To do so, a more comprehensive capacity development analysis is needed to establish and secure this new archaeology especially in the academic world in Malaysia using the framework introduced by Jänicke (1997) that provides new insight on how to make sure any effort to establish new discipline or continuation of a good workforce by three systemic framework conditions which are cognitive-informational framework, political-institutional framework, and economic-technological framework. Those three systemic framework conditions are crucial in order to provide and maintain a good continuation effort in maritime archaeology in Malaysia.\n \nPerkembangan bidang arkeologi maritim di Asia Tenggara adalah lebih perlahan meskipun rantau ini memiliki sejarah maritim yang kaya dari segi pusat perdagangan, entiti kerajaan maritim dan khazanah tersimpan yang masih belum diselidiki di kawasan masing-masing. Semenjak tahun 1980-an, perkembangan bidang arkeologi maritim di Malaysia bergerak perlahan dengan wujudnya kolaborasi antara kerajaan Malaysia dengan syarikat komersial persendirian. Baru-baru ini ketika 2015, sebuah projek salvaj di Pulau Bidong Terengganu yang dikendalikan sepenuhnya oleh universiti tempatan dengan kepakaran tempatan. Tambahan, Malaysia kini menggunakan National Heritage Act 2005 sebagai mekanisme terbaru dalam menjaga warisan kebangsaan termasuklah warisan kebudayaan bawah air bagi menggantikan Antiquities Act 1976 dan Treasure Trove Act 1957. Projek ini menjadi satu titik mula bagi usaha meningkatkan penggunaan kepakaran dan usaha tempatan dalam perkembangan bidang arkeologi maritim Malaysia serta usaha melindungi serta memulihara warisan kebudayaan bawah air. Untuk ini, sebuah analisis menggunakan konsep pembangunan kapasiti harus dilakukan, sekaligus untuk membina bidang arkeologi baru ini terutamanya di peringkat akademik di Malaysia dengan menggunakan kerangka sistem yang diperkenalkan Jänicke (1997) dimana tiga sistem kerangka ini penting untuk diambil kira bagi memastikan usaha menubuhkan bidang baru atau gerak kerja yang berterusan berlaku menerusi sistem kerangka kognitif-informatif, kerangka sistem politik-institusi dan juga kerangka sistem ekonomi-teknologi Ketiga-tiga sistem kerangka ini adalah mustahak untuk diteliti bagi memastikan keberlangsungan bidang arkeologi maritim di Malaysia dapat direalisasikan.","PeriodicalId":36552,"journal":{"name":"SPAFA Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SPAFA Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26721/spafajournal.d28l44g7j9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The development of maritime archaeology in Southeast Asia is slower even though this region is historically rich in maritime trading ports and maritime polities. Since the 1980s, the progress of maritime archaeology in Malaysia started slowly and with the collaboration between the Malaysian government and private commercial companies. In 2015, a maritime archaeology salvage project took place on Bidong Island, Terengganu, by a local university and local experts. Malaysia also provides through the National Heritage Act 2005 a mechanism to protect the national heritage including underwater cultural heritage to replace the Antiquities Act 1976 and the Treasure Trove Act 1957. The newfound shipwreck site acts as a catalyst in Malaysian waters to improve the effort to protect underwater cultural heritage and continue maritime or underwater archaeology activities in the future through local effort. To do so, a more comprehensive capacity development analysis is needed to establish and secure this new archaeology especially in the academic world in Malaysia using the framework introduced by Jänicke (1997) that provides new insight on how to make sure any effort to establish new discipline or continuation of a good workforce by three systemic framework conditions which are cognitive-informational framework, political-institutional framework, and economic-technological framework. Those three systemic framework conditions are crucial in order to provide and maintain a good continuation effort in maritime archaeology in Malaysia.
Perkembangan bidang arkeologi maritim di Asia Tenggara adalah lebih perlahan meskipun rantau ini memiliki sejarah maritim yang kaya dari segi pusat perdagangan, entiti kerajaan maritim dan khazanah tersimpan yang masih belum diselidiki di kawasan masing-masing. Semenjak tahun 1980-an, perkembangan bidang arkeologi maritim di Malaysia bergerak perlahan dengan wujudnya kolaborasi antara kerajaan Malaysia dengan syarikat komersial persendirian. Baru-baru ini ketika 2015, sebuah projek salvaj di Pulau Bidong Terengganu yang dikendalikan sepenuhnya oleh universiti tempatan dengan kepakaran tempatan. Tambahan, Malaysia kini menggunakan National Heritage Act 2005 sebagai mekanisme terbaru dalam menjaga warisan kebangsaan termasuklah warisan kebudayaan bawah air bagi menggantikan Antiquities Act 1976 dan Treasure Trove Act 1957. Projek ini menjadi satu titik mula bagi usaha meningkatkan penggunaan kepakaran dan usaha tempatan dalam perkembangan bidang arkeologi maritim Malaysia serta usaha melindungi serta memulihara warisan kebudayaan bawah air. Untuk ini, sebuah analisis menggunakan konsep pembangunan kapasiti harus dilakukan, sekaligus untuk membina bidang arkeologi baru ini terutamanya di peringkat akademik di Malaysia dengan menggunakan kerangka sistem yang diperkenalkan Jänicke (1997) dimana tiga sistem kerangka ini penting untuk diambil kira bagi memastikan usaha menubuhkan bidang baru atau gerak kerja yang berterusan berlaku menerusi sistem kerangka kognitif-informatif, kerangka sistem politik-institusi dan juga kerangka sistem ekonomi-teknologi Ketiga-tiga sistem kerangka ini adalah mustahak untuk diteliti bagi memastikan keberlangsungan bidang arkeologi maritim di Malaysia dapat direalisasikan.
尽管东南亚在历史上拥有丰富的海上贸易港口和海上政治,但该地区的海洋考古发展速度较慢。自20世纪80年代以来,马来西亚的海洋考古进展缓慢,并与马来西亚政府和私营商业公司合作。2015年,一所当地大学和当地专家在登嘉楼的比东岛开展了一项海上考古打捞项目。马来西亚还通过《2005年国家遗产法》规定了一个机制,以保护包括水下文化遗产在内的国家遗产,以取代《1976年古物法》和《1957年宝藏法》。新发现的沉船遗址在马来西亚水域起到了催化剂的作用,以改善保护水下文化遗产的努力,并通过当地的努力在未来继续开展海上或水下考古活动。要做到这一点,需要更全面的能力发展分析来建立和确保这一新的考古,特别是在马来西亚的学术界使用Jänicke(1997)引入的框架,该框架提供了新的见解,关于如何通过认知-信息框架、政治-制度框架和经济-技术框架这三个系统框架条件来确保建立新学科或延续良好劳动力的任何努力。这三个系统框架条件对于提供和维持马来西亚海洋考古的良好持续努力至关重要。【翻译】在亚洲,我们有一个市场,我们有一个市场,我们有一个市场,我们有一个市场,我们有一个市场,我们有一个市场。Semenjak tahun 1980-an, perkembangan bidang arkeologist(马来西亚市场学家)bergerak perlahan dengan wujudnya kolaborasi(马来西亚市场学家)。Baru-baru ini ketika 2015, sebuah项目salvaj di Pulau Bidong Terengganu yang dikendalikan seuhnya oleh universiti tempatan dendenan kepakaran tempatan。Tambahan,马来西亚kini mengganakan国家遗产法案2005 sebagai mekanisme terbaru dalam menjaga warisan kebangsaan termasuklah warisan kebudayaan bawah air bagi mengganakan古物法案1976和宝藏法案1957。我的意思是,我的祖国祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国。为她ini, sebuah分析menggunakan konsep pembangunan kapasiti harus dilakukan, sekaligus为她membina bidang arkeologi巴鲁ini terutamanya di peringkat akademik di马来西亚dengan menggunakan kerangka sistem杨diperkenalkan Janicke (1997) dimana tiga sistem kerangka ini郁积的为她diambil基拉bagi memastikan usaha menubuhkan bidang巴鲁atau gerak kerja杨berterusan berlaku menerusi sistem kerangka kognitif-informatif,(马来西亚)(马来西亚)(马来西亚)(马来西亚)(马来西亚)(马来西亚)(马来西亚)(马来西亚)(马来西亚)(马来西亚)