{"title":"Izazovi digitalizacije Zaštićenog fonda dječje knjige u svjetlu autorskog prava","authors":"Isabella Mauro, Annemari Štimac","doi":"10.30754/vbh.66.1.1047","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cilj. Cilj je rada prikazati važnost digitalizacije Zaštićenog fonda dječje knjige Hrvatskog centra za dječju knjigu te istaknuti izazove i kriterije odabira naslova za digitalizaciju dječje knjige s aspekta autorskog prava.\nPristup. Rad donosi kratak povijesni pregled osnutka Zaštićenog fonda dječje knjige, razloge zbog kojih je uvršten u projekt digitalizacije starih i vrijednih knjiga Knjižnica grada Zagreba, „Digitalizirana zagrebačka baština“ te ističe probleme stjecanja prava iskorištavanja autorskih djela. Pojašnjeni su osnovni pojmovi autorskog prava koji su važni prilikom digitalizacije djela te iznesene novosti vezane za digitalizaciju u Zakonu o autorskom pravu i srodnim pravima iz 2021. godine.\nRezultati. U radu su predstavljeni rezultati digitalizacije Zaštićenog fonda dječje knjige u petnaestogodišnjem razdoblju uz cjelovitu bibliografiju digitaliziranih knjiga za djecu i mlade koje su digitalizirane u okviru projekta „Digitalizirana zagrebačka baština“ te su prikazani primjeri dobivanja prava iskorištavanja autorskog djela.\nDruštveni značaj. Digitalizacija Zaštićenog fonda dječje knjige Hrvatskog centra za dječju knjigu, kao vrijedan segment hrvatske kulturne baštine, kroz projekt „Digitalizirana zagrebačka baština“ Knjižnica grada Zagreba dio je važnog društveno-kulturnog procesa zaštite i očuvanja starih i vrijednih knjiga te njihove lakše i brže dostupnosti široj javnosti.\nOriginalnost/vrijednost. Rad pridonosi boljem razumijevanju važnosti digitalizacije starih i vrijednih knjiga, posebice dječjih knjiga. U radu se tumače osnovni elementi autorskog prava, što pridonosi lakšem pristupanju rješavanja pitanja autorskog prava pisaca i ilustratora koji su jednakovrijedni autori hrvatske dječje knjige.","PeriodicalId":39078,"journal":{"name":"Vjesnik Bibliotekara Hrvatske","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vjesnik Bibliotekara Hrvatske","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30754/vbh.66.1.1047","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Cilj. Cilj je rada prikazati važnost digitalizacije Zaštićenog fonda dječje knjige Hrvatskog centra za dječju knjigu te istaknuti izazove i kriterije odabira naslova za digitalizaciju dječje knjige s aspekta autorskog prava.
Pristup. Rad donosi kratak povijesni pregled osnutka Zaštićenog fonda dječje knjige, razloge zbog kojih je uvršten u projekt digitalizacije starih i vrijednih knjiga Knjižnica grada Zagreba, „Digitalizirana zagrebačka baština“ te ističe probleme stjecanja prava iskorištavanja autorskih djela. Pojašnjeni su osnovni pojmovi autorskog prava koji su važni prilikom digitalizacije djela te iznesene novosti vezane za digitalizaciju u Zakonu o autorskom pravu i srodnim pravima iz 2021. godine.
Rezultati. U radu su predstavljeni rezultati digitalizacije Zaštićenog fonda dječje knjige u petnaestogodišnjem razdoblju uz cjelovitu bibliografiju digitaliziranih knjiga za djecu i mlade koje su digitalizirane u okviru projekta „Digitalizirana zagrebačka baština“ te su prikazani primjeri dobivanja prava iskorištavanja autorskog djela.
Društveni značaj. Digitalizacija Zaštićenog fonda dječje knjige Hrvatskog centra za dječju knjigu, kao vrijedan segment hrvatske kulturne baštine, kroz projekt „Digitalizirana zagrebačka baština“ Knjižnica grada Zagreba dio je važnog društveno-kulturnog procesa zaštite i očuvanja starih i vrijednih knjiga te njihove lakše i brže dostupnosti široj javnosti.
Originalnost/vrijednost. Rad pridonosi boljem razumijevanju važnosti digitalizacije starih i vrijednih knjiga, posebice dječjih knjiga. U radu se tumače osnovni elementi autorskog prava, što pridonosi lakšem pristupanju rješavanja pitanja autorskog prava pisaca i ilustratora koji su jednakovrijedni autori hrvatske dječje knjige.
目标这项工作的目的是展示克罗地亚中心儿童图书保护基金数字化的重要性,并强调在版权方面选择儿童图书数字化标题的挑战和标准。通道这项工作对婴儿图书保护基金的成立进行了简要的历史回顾,萨格勒布市图书馆的旧书和珍贵书籍数字化项目就是为该基金设立的,“数字化的萨格勒布花园”突出了版权行使权的挑战。2021年《版权及相关权利法》在对作品进行数字化和报告数字化时解释了版权的基本概念。年后果儿童保护基金在第十五年的数字化成果已体现在数字基层花园项目下为儿童和青少年数字化的整个数字化图书图书馆的工作中。“这些都是作者作品使用权的例子。社会意义。克罗地亚儿童图书中心儿童图书保护基金的数字化,通过“数字化萨格勒布花园”项目将其作为克罗地亚文化遗产的宝贵组成部分。”“萨格勒布图书馆是一个重要的社会和文化进程的一部分,旨在保护和保存古老而有价值的书籍,并使其更容易、更快地向公众开放。原始性/价值。它有助于更好地理解古老而有价值的书籍,尤其是儿童书籍数字化的重要性。它解释了版权的基本要素,这有助于更容易地获取。rješavanja pitanja autorskog prava pisaca i ilustora koji su jednakovrijedni autori hrvatske dječje knjige。