Crossing Interpretive Boundaries in Sixteenth-Century Istanbul: Aḥmed Sūdī on the Dīvān of Ḥāfiẓ of Shiraz

IF 0.3 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Philological Encounters Pub Date : 2018-11-13 DOI:10.1163/24519197-12340045
Murat İnan
{"title":"Crossing Interpretive Boundaries in Sixteenth-Century Istanbul: Aḥmed Sūdī on the Dīvān of Ḥāfiẓ of Shiraz","authors":"Murat İnan","doi":"10.1163/24519197-12340045","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nThis article discusses an Ottoman commentary by Aḥmed Sūdī (d. ca. 1600) on the Dīvān (poetry collection) of Ḥāfiẓ of Shiraz (d. ca. 1390), a Persian literary masterpiece that enjoyed wide readership in the Ottoman world for centuries. In the first part of the article, I introduce Sūdī’s life and works and delineate the structure of his commentary, noting how that structure is underpinned by his philological approach to commentary writing. In the second part, I focus on Sūdī’s interpretation of the opening verse of the Dīvān and compare it with that of his predecessors to highlight and contextualize Sūdī’s commentarial approach. I conclude by illustrating how his grammatical-lexicographical analysis aimed to liberate the celebrated Dīvān from the dominant tradition of allegorical interpretation.","PeriodicalId":36525,"journal":{"name":"Philological Encounters","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2018-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/24519197-12340045","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philological Encounters","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/24519197-12340045","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

This article discusses an Ottoman commentary by Aḥmed Sūdī (d. ca. 1600) on the Dīvān (poetry collection) of Ḥāfiẓ of Shiraz (d. ca. 1390), a Persian literary masterpiece that enjoyed wide readership in the Ottoman world for centuries. In the first part of the article, I introduce Sūdī’s life and works and delineate the structure of his commentary, noting how that structure is underpinned by his philological approach to commentary writing. In the second part, I focus on Sūdī’s interpretation of the opening verse of the Dīvān and compare it with that of his predecessors to highlight and contextualize Sūdī’s commentarial approach. I conclude by illustrating how his grammatical-lexicographical analysis aimed to liberate the celebrated Dīvān from the dominant tradition of allegorical interpretation.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
跨越16世纪伊斯坦布尔的阐释界限:Aḥmed Sūdī在设拉子的Dīvān和Ḥāfiẓ上
本文讨论了A对奥斯曼帝国的评论ḥmed Súdī(约1600年)关于Ḥāfiẓ 《设拉子》(约1390年),一部波斯文学杰作,在奥斯曼世界拥有数百年的广泛读者群。在文章的第一部分,我介绍了Súdī的生活和作品,并描述了他的评论结构,注意到这种结构是如何被他的评论写作的语文方法所支撑的。在第二部分中,我重点讨论了Súdī对dīvān开场诗的解读,并将其与前人的解读进行了比较,以突出和语境化Súdī的评论方法。最后,我阐述了他的语法词典分析是如何将著名的Dīvān从寓言解释的主导传统中解放出来的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Philological Encounters
Philological Encounters Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
13
期刊最新文献
Reading Javanese Literature with Questions of Theory in Mind Words and their Worlds: A Conversation with Dilip M. Menon The Place of the Qurʾān and Islamic Theology in Ḥayy ibn Yaqẓān and its Early English Receptions: A Study in Textual Citation and Excision Writing as Commitment: In Memory of the Philologist and Editor Maurice Olender (1946–2022) Space and Belonging in Suparto Brata’s Donyane Wong Culika (The World of the Untrustworthy)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1