{"title":"Nuestra chicha de jora, la mejor bebida de todos los tiempos","authors":"César Vallejo","doi":"10.22497/HELIOS.V2I2.1044","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RESUMEN Entre los siglos I y VIII, en uno de los valles de la costa norte del Peru, se establecio la capital de una de las sociedades mas florecientes de la historia antigua: Moche, nombre que actualmente corresponde al distrito de Moche. En este distrito existe un lugar denominado Campina de Moche, donde hasta la actualidad se desarrollan tradiciones y costumbres de los antepasados,como la preparacion de la chicha de jora, bebida prehispanica, la cual encierra muchas historias,que son importantes en el desarrollo cultural de la region La Libertad (Peru). En este estudio etnografico se aplico entrevistas, se uso libreta de campo y la observacion participante. El objetivo de esta investigacion fue revalorar la chicha de jora, al explicar su preparacion y su relevancia en la vida de los antiguos pobladores de la Campina de Moche. Palabras clave: chicha, Moche, turismo, riquezacultural. ABSTRACT Between the I and the VIII centuries, in one of the valleys of the north coast of Peru, the capital of one of the most flourishing societies of old history of Peru was established: Moche, name that currently corresponds to the city and the district.In the district of Moche, there is a place called Campina de Moche, where until now, traditions and customs of the ancestors are developed, such as the preparation of chicha de jora, prehispanic drink,which contains many stories, which are important in the cultural development of the region La Libertad.In this ethnographic study, interviews were applied and participant observation was carried out. The objective of this research was to revalue the chicha de jora, with the explaination of its preparation and its relevance in the life of the ancient inhabitants of the Campina de Moche. Keywords: Chicha, Moche, tourism, cultural wealth.","PeriodicalId":43032,"journal":{"name":"HELIOS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2019-02-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HELIOS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22497/HELIOS.V2I2.1044","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"CLASSICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
RESUMEN Entre los siglos I y VIII, en uno de los valles de la costa norte del Peru, se establecio la capital de una de las sociedades mas florecientes de la historia antigua: Moche, nombre que actualmente corresponde al distrito de Moche. En este distrito existe un lugar denominado Campina de Moche, donde hasta la actualidad se desarrollan tradiciones y costumbres de los antepasados,como la preparacion de la chicha de jora, bebida prehispanica, la cual encierra muchas historias,que son importantes en el desarrollo cultural de la region La Libertad (Peru). En este estudio etnografico se aplico entrevistas, se uso libreta de campo y la observacion participante. El objetivo de esta investigacion fue revalorar la chicha de jora, al explicar su preparacion y su relevancia en la vida de los antiguos pobladores de la Campina de Moche. Palabras clave: chicha, Moche, turismo, riquezacultural. ABSTRACT Between the I and the VIII centuries, in one of the valleys of the north coast of Peru, the capital of one of the most flourishing societies of old history of Peru was established: Moche, name that currently corresponds to the city and the district.In the district of Moche, there is a place called Campina de Moche, where until now, traditions and customs of the ancestors are developed, such as the preparation of chicha de jora, prehispanic drink,which contains many stories, which are important in the cultural development of the region La Libertad.In this ethnographic study, interviews were applied and participant observation was carried out. The objective of this research was to revalue the chicha de jora, with the explaination of its preparation and its relevance in the life of the ancient inhabitants of the Campina de Moche. Keywords: Chicha, Moche, tourism, cultural wealth.
摘要在1世纪至8世纪期间,在秘鲁北部海岸的一个山谷中,建立了古代历史上最繁荣的社会之一的首都:莫切,这个名字目前对应于莫切区。在这个地区有一个名为坎皮纳·德·莫切的地方,到目前为止,祖先的传统和习俗都在那里发展,例如准备拉奇卡·德·乔拉,这是一种前西班牙裔的饮料,里面有许多故事,对秘鲁自由区的文化发展很重要。在这项民族志研究中,采用了采访、实地考察和参与观察。这项研究的目的是重新评估乔拉的奇查,解释其准备工作及其与莫切坎皮纳前居民生活的相关性。关键词:奇卡,莫切,旅游,文化财富。摘要在一至八世纪之间,在秘鲁北海岸的一个山谷中,秘鲁历史上最繁荣的社会之一的首都成立了:莫切,这个名字目前对应于城市和地区。在莫切区,有一个叫坎皮纳·德·莫切的地方,到目前为止,那里已经发展了祖先的传统和习俗,例如准备奇卡·德·乔拉(Chicha de Jora),这是一种前西班牙裔饮料,其中包含许多故事,这些故事对自由区的文化发展很重要。在这项民族志研究中,进行了采访和参与者观察。这项研究的目的是重新评估Chicha de Jora,解释其准备工作及其与Campina de Moche古代居民生活的相关性。关键词:奇卡,莫切,旅游,文化财富。