{"title":"Amazonian Ecopoetics: Paes Loureiro’s Shamanic Zoophytography","authors":"P. Vieira","doi":"10.1080/02639904.2023.2180942","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT In this article, I discuss the notion of Amazonian ecopoetry. Given that poetry from the Amazon expresses Amazonian culture and that culture from the region is marked by an indistinction between nature and culture, between human and non-human cultures and societies, I argue that Amazonian poetry is necessarily an ecopoetry. I subsequently reflect upon the concept of Amazonian perspectivism, developed, among others, by anthropologist Eduardo Viveiros de Castro, as an entry-point into the interpretation of the multiple metamorphoses that characterize Amazonian literature, broadly understood to include folktales, legends, and so on. I draw a comparison between the Indigenous, shamanic goal of translating between non-human and human perspectives, and Amazonian ecopoetics that allows plants and animals to find self-expression within human literature. In the final section of the essay, I analyze the writings of Amazonian-born poet João de Jesus Paes Loureiro (1939-) as an example of Amazonian shamanic ecopoetry. In his texts, legendary and actual Amazonian entities speak in the first person to express the convergences as well as the equivocations that punctuate the myriad interaction between human and non-human beings.","PeriodicalId":41864,"journal":{"name":"Romance Studies","volume":"41 1","pages":"54 - 64"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romance Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02639904.2023.2180942","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
ABSTRACT In this article, I discuss the notion of Amazonian ecopoetry. Given that poetry from the Amazon expresses Amazonian culture and that culture from the region is marked by an indistinction between nature and culture, between human and non-human cultures and societies, I argue that Amazonian poetry is necessarily an ecopoetry. I subsequently reflect upon the concept of Amazonian perspectivism, developed, among others, by anthropologist Eduardo Viveiros de Castro, as an entry-point into the interpretation of the multiple metamorphoses that characterize Amazonian literature, broadly understood to include folktales, legends, and so on. I draw a comparison between the Indigenous, shamanic goal of translating between non-human and human perspectives, and Amazonian ecopoetics that allows plants and animals to find self-expression within human literature. In the final section of the essay, I analyze the writings of Amazonian-born poet João de Jesus Paes Loureiro (1939-) as an example of Amazonian shamanic ecopoetry. In his texts, legendary and actual Amazonian entities speak in the first person to express the convergences as well as the equivocations that punctuate the myriad interaction between human and non-human beings.
本文探讨了亚马逊生态诗歌的概念。鉴于来自亚马逊的诗歌表达了亚马逊文化,而来自该地区的文化以自然与文化、人类与非人类文化和社会之间的模糊为特征,我认为亚马逊诗歌必然是一种生态诗歌。随后,我思考了亚马逊透视主义的概念,这个概念是由人类学家Eduardo Viveiros de Castro提出的,作为解释亚马逊文学特征的多重变形的切入点,广泛地理解为包括民间故事,传说等等。我比较了土著人的萨满教目标,即在非人类和人类的视角之间进行翻译,以及亚马逊生态学,即允许植物和动物在人类文学中找到自我表达。在文章的最后一部分,我分析了亚马逊出生的诗人jo o de Jesus Paes Loureiro(1939-)的作品,作为亚马逊萨满生态诗歌的一个例子。在他的文本中,传说中的和真实的亚马逊实体以第一人称说话,以表达人类和非人类之间无数互动的趋同和模糊。