{"title":"Crossing Lines: Stylistic gradients in Chinese electroacoustic music","authors":"Marc Battier","doi":"10.1017/S1355771822000449","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this article, I discuss the case of Chinese electroacoustic music with a focus on contemporary music, Asian instruments and mixed music. I pay particular attention to mixed music, without however limiting myself to it, also dealing with contemporary Western-style instrumental music. Several authors have discussed the question of the relationship between contemporary creation and certain stylistic factors of Asian cultures. They questioned what might constitute identifiable traits unique to Asia that could be observed in contemporary creations and they sought to determine whether systems of relationships can be established. Some, such as Chou Wen-Chung (周文中 Zhou Wenzhong), emphasised syncretism, thus establishing a link with the works of anthropology and cultural studies. In his 1971 article, ‘Asian Concepts and Twentieth-Century Western Composers’, Chou cites many examples that tend to emphasise notions of integration and syncretism across various stylistic gradients found in many composers, mostly Western. More recently, musicologist Yayoi Uno Everett described distinct categories in these relationships, on the part of both Asian and Western composers. This article attempts to find which cultural gradients can be observed in the electroacoustic music production of Chinese composers. For instance, the specific case of mixed music creates an unprecedented situation of contact between instrument and sound material in the context of renewed intercultural relations.","PeriodicalId":45145,"journal":{"name":"Organised Sound","volume":"27 1","pages":"284 - 293"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Organised Sound","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S1355771822000449","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In this article, I discuss the case of Chinese electroacoustic music with a focus on contemporary music, Asian instruments and mixed music. I pay particular attention to mixed music, without however limiting myself to it, also dealing with contemporary Western-style instrumental music. Several authors have discussed the question of the relationship between contemporary creation and certain stylistic factors of Asian cultures. They questioned what might constitute identifiable traits unique to Asia that could be observed in contemporary creations and they sought to determine whether systems of relationships can be established. Some, such as Chou Wen-Chung (周文中 Zhou Wenzhong), emphasised syncretism, thus establishing a link with the works of anthropology and cultural studies. In his 1971 article, ‘Asian Concepts and Twentieth-Century Western Composers’, Chou cites many examples that tend to emphasise notions of integration and syncretism across various stylistic gradients found in many composers, mostly Western. More recently, musicologist Yayoi Uno Everett described distinct categories in these relationships, on the part of both Asian and Western composers. This article attempts to find which cultural gradients can be observed in the electroacoustic music production of Chinese composers. For instance, the specific case of mixed music creates an unprecedented situation of contact between instrument and sound material in the context of renewed intercultural relations.
在这篇文章中,我讨论了中国电声音乐的情况,重点是当代音乐,亚洲乐器和混合音乐。我特别关注混合音乐,但并不局限于此,我也关注当代西方风格的器乐。几位作者讨论了当代创作与亚洲文化某些风格因素之间的关系问题。他们质疑在当代创作中可以观察到的亚洲特有的可识别特征,并试图确定是否可以建立关系体系。有些,比如周文忠(周文中 周文忠),强调融合,从而与人类学和文化研究的著作建立了联系。周在1971年的文章《亚洲概念与二十世纪西方作曲家》中引用了许多例子,这些例子往往强调许多作曲家(主要是西方作曲家)在不同风格梯度上的融合和融合。最近,音乐学家Yayoi Uno Everett描述了亚洲和西方作曲家在这些关系中的不同类别。本文试图从中国作曲家的电声音乐创作中观察到哪些文化梯度。例如,混合音乐的具体情况在重新建立文化间关系的背景下,创造了乐器和声音材料之间前所未有的接触局面。